郑州招聘

*日本語履歴書必要(请投日语简历)

機械装置担当　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【職務内容】

①グループ会社である株式会社で製作している装置の営業支援。

　？電話対応（新規及び既存顧客の窓口として日本側とお客様の中継役）

　？通訳業務（日本人営業マンに同行し顧客訪問及び客先アポイメント、スケジュール管理、日本出張者のアシスタント、国内出張準備など）

　？翻訳業務（技術資料と営業書類の翻訳）

②アフターサービス及びメンテナンス

　？見積書？規約書？報告書などの書類作成、売上管理資料作成、工具？計測器の管理（校正）、客先アポイメント、スケジュール管理、出張準備など。

　？現地作業（定期点検？不具合対応、、修理、現地試運転調整及び据付業務支援）

　？消耗品？予備品などの販売（部品手配及び受取検査、海外製品の輸入業務、中国製品への大換品調査など）

【対象顧客】

中国全土に展開している日系、中系と外資系の自動車業界など

英文名称：SINFONIA ENGINEERING（SHANG HAI） CO.,LTD.

*2009年4月由（原）神钢电机更名为昕芙旎雅株式会社
本公司为昕芙旎雅株式会社（SINFONIA TECHNOLOGY CO., LTD.）
子公司SINFONIA ENGINEERING CO.,LTD. 的中国法人公司。

主营业务：机电设备安装、调试、维修、维护，并提供相关技术服务。
主要产品：试验装置（台架)、焊接机、开盒器、工频炉、无尘室搬送工事事业等售后售前服务。
公司网站：http://www.sinfo-t.jp/eng/index_a.htm
      http://www.sinfo-eng.co.jp/eng