周口招聘

职位描述：
Job Description – PRC Communications & PR Officer

Title: PRC Communications & PR Officer
Location: Beijing/Shanghai offices
Reports Line: Chairperson of CHF
Hours of duty: Monday – Friday / 09:00-18:00 hrs
(May also need to perform duties outside normal working hours, such as weekends, holidays.)

Main Duties & Responsibilities:

The PRC Communications & PR Officer will be in charge of managing marketing/media communications/government relations of CHF in mainland and the main responsibilities will include:

? Design/produce and update presentation packages, executive summaries for fund-raising, silver bullet talking points/elevator pitch, and regular marketing materials.
? Represent Chi Heng in meetings & in working with donors, supporters and volunteers.
? Plan, coordinate and execute cohesive, creative and effective communications and promotion strategies.
? Establish and maintain relationships with major media; supervise coverage; increase visibility of CHF campaigns in traditional and new media.
? Provide public relationships support to CHF programs.
? Develop, promote and manage relations with local and central government.
? Collect industry status & information; engage in research and make proposals as needed.
? Develop and update CHF media and publications such as CHF website / Weibo / Wechat / newsletters etc.
? Other task and duties as assigned.

Position Requirements:

? Agree with mission and values of Chi Heng Foundation; Enthusiasm for charity work.
? At Least 3 years of working experience related to marketing/media communications/brand promotion.
? Excellent interpersonal and communication skills and good presentation capabilities.
? Proficiency in written English & Chinese, spoken English & Mandarin.
? Knowledge and experience in working with Chinese government officials.
? Teamwork spirit and high standard of integrity.
? Degree in journalism/communications/media or related fields.
? Computer skills: Word, PowerPoint, Excel; keen internet user.
? Video/photo/multimedia editing capabilities and experience is preferred.
? HIV/AIDS / NGO work experience will be an added advantage.

How to apply:
Please send your application with CV indicating the expected salary/available date and a recent photograph to the Human Resources team: hr@chihengfoundation.com
before Mar 31, 2017. Please indicate your name/position applying for at the email subject line, and tell us where you find out about this position.

Applicants who are not invited for interview within 2 weeks after applying may consider their applications unsuccessful. All information provided will only be used for recruitment related purpose.


岗位描述 – 传播与公共关系官员

职位基本信息：
岗位名称：传播与公共关系官员
工作地点：北京/上海
工作汇报对象：基金会主席
职位类型： 全职
招聘人数：1人
工作时间：周一至周五09：00-18：00 (根据工作需要，可能在正常办公时间以外或节假日加班)

主要工作职责：
传播官员主要负责智行在大陆地区的市场推广和通讯、媒体传播和政府关系工作，具体职责包括但不限于下列各项：

? 设计、制作与更新智行基金会在大陆地区的市场传播工具，包括宣讲素材、筹款简报、推送物料、宣传材料等。
? 代表智行基金会出席特定场合及与捐赠者/支持者/志愿者联络。
? 负责智行在大陆地区的媒体传播和品牌推广策略和计划。
? 建立及维护与各大主流媒体的关系，通过媒体对活动、事件、人物的传播来提升智行基金会的品牌形象与影响力。
? 对智行的各项目给予相关公共关系方面的支持。
? 负责智行在大陆各地的政府关系的推进和维护。
? 收集行业发展、市场动态有关的信息，进行梳理研究，提出方案和建议。
? 负责智行官方网站、微博、微信和简报等平台的建设和维护。
? 协助其他工作。

任职条件和要求:
? 认可智行的理念和价值观，对公益事业有热情。
? 3年以上公关、市场营销、传媒、品牌推广等领域工作经验。
? 拥有较强的沟通、表达和公众演讲能力。
? 有与政府部门打交道的经验。
? 具有团队精神和高度的责任心。
? 优秀的中英文书面撰写及口语表达能力。
? 新闻、传播、媒体等相关领域学位。
? 计算机技能：熟练运用Word、PowerPoint和Excel等办公软件及互联网。
? 有视频、图片、多媒体等编辑制作经验优先。
? 必要时愿意在周末等工作时间之外履行职责。
? 有NGO或艾滋病相关领域的经验优先。

备注：对于经验资深能力优秀者，智行可提供高级传播官员职位。
如何应聘：
有意者请于2017年3月31日前将简历、期望工资、到岗时间及个人近照电邮至hr@chihengfoundation.com，邮件主题请按“某某应聘某某办公室某某职位+招聘信息来源”格式填写。
入选面试人士将获个别通知，如在投递简历后两周未接获面试通知，可当落选论。申请者提供的所有数据只作招聘之用。 举报 分享

智行基金会是一个香港注册的合法慈善团体，主要工作是以教育为重点，全方位照顾受艾滋病影响的儿童与青年（简称艾滋遗孤），包括提供学费、生活费、心理辅导、职业技能培训、实施感染儿童特殊关爱项目和组织社区自助项目、辅助当地教育的相关项目等。同时，智行还对弱势群体进行艾滋病的预防教育工作，开展LGBT性别多元倡导和服务工作。此外，智行创立了旗下社会企业 - Village127法式烘焙咖啡店、海星手工坊等 。详情请登陆网站：http://www.chfaidsorphans.com