Animal Testing 动物实验员
诺华疫苗中国（浙江天元生物药业有限公司）
- 公司行业：制药/生物工程
职位信息
- 发布日期：2014-07-17
- 工作地点：杭州
- 招聘人数：1
- 学历要求：大专
- 职位月薪：面议
- 职位类别：临床研究员
职位描述
Job Purpose (State in one sentence the overall objective of the role)
职位设定的目的 （用一语句描述该职位的总的工作目标）
Responsible for all animal testing in TY site, including animal testing for intermediates and finished products, in compliance with the registered specifications and with GMPs ,and the applicable Novartis Quality Manual requirements, and that test results are reported accurately and timely.
负责公司产品的动物学检验，包括中间品检测和产品检测，确保符合注册的标准和GMP要求，符合诺华质量手册相应的要求，并按时准确地完成检测。
Major Accountabilities (Describe the 5-7 main results of the role to be achieved)
主要职责内容（5-7个主要职责）
Essential Functions基本职责:
? Perform animal testing including abnormal toxicity, potency of HFRS and JEV vaccine (rabbit and mice immunization), potency of DTaP vaccine, Specific toxicity of DTaP vaccine and pyrogen test etc as needed.
进行动物学实验，包括所有产品的异常毒性实验、出血热疫苗和乙脑疫苗效力实验（兔和小鼠免疫）、百白破疫苗效力和特异性毒性等实验、流脑热原实验等。
? Perform work in order to maintain compliant animal testing assurance.
执行检验工作，确保产品动物学检测指标符合要求。
? Perform routine animal feeding.
日常动物饲养。
? Review animal testing documentation and testing data as a peer reviewer.
动物学实验文件以及检验数据的审核。
? Assist team leader for the preparation and updating of SOPs governing the animal testing, animal feeding and experimental animal house cleaning and disinfection.
协助主管进行动物学实验、动物饲养和实验动物房清洁和消毒相关方面的SOP起草和更新。
? Train other analysts in job functions and assays, as needed.
需要时，对其他检验员进行岗位技术培训。
? Collect individual testing trend data and support to author trend reports.
收集实验数据、进行趋势分析，配合发布趋势报告。
? Perform housekeeping in laboratory.
对实验室进行维护。
? Assist with assay trouble shooting, failure investigations and improving lab systems.
协助实验方法疑问的解决、失败事件的调查和实验系统的提高。
? Prepare individual testing trend data to support proactively identifying issues.
准备各检测项目的检测结果趋势以主动发现问题。
? Calibrate, qualify, and routinely maintain relevant lab equipment as needed to eliminate mal-functions.
负责实验室相关仪器设备的校验、确认和日常维护，以降低其故障。
? Participate in timely closure of Alert/Action investigations, OOS and exception reports.
及时参与完成警戒线/行动线调查、OOS调查和异常事件报告。
? Maintain GMP compliance and documentation.
确保符合GMP和文件要求。
? Maintain compliance with legal regulations on occupational safety and health and animal welfare, particularly with regard to hazardous materials.
确保遵守有关职业安全和健康的法例法规要求和动物福利要求，尤其是毒害品方面的要求。
? Comply with laboratory policies and procedures.
遵守实验室规章制度。
Secondary Functions次要职责:
? Assist in special projects and investigations.
参与特定项目和调查。
Key Performance Indicators (Indicate how performance for this role will be measured)
KPI绩效指标(绩效目标主要衡量指标)
? Test Cycle Time 实验周期耗时
? Task Completion rate 工作任务完成率
? Exception closure cycle time 异常事件解决耗时
? Assay repeat rate 实验复试率
? Cross training ratio 交叉培训比率
? Internal Audit findings 内部检查情况
? Attendance 出勤率
? Obedience of Conditions of Task 工作安排服从情况
Job Dimensions (Indicate key facts and figures)
角色范围(主要关键因素)
Number of associates下属人数:none
Financial responsibility财务职责:none
(Budget预算, Cost成本, Sales销售, etc.)
Key business partner主要工作联络部门: QCA,QAM,QAC
Ideal Background (State the preferred education and experience level)
教育及工作经验相关要求
Education (minimum/desirable)教育:
BA/BS degree in veterinary medical or related subject.
动物医学或相关专业本科毕业。
Minimum Education:最低教育:
Desired Education: 有以下教育经验更佳:
Languages所需语言: Chinese & English, fluent in reading, listening, speaking and written.
汉语和英语，听说读写流利。
Language语言 Spoken 口语 Written书写 Read阅读
English英语 General command General command General command
Chinese中文 good good good
Experience工作经验:
? Prior with directly related animal testing experience or equivalent education experience combination.
具有动物学实验直接相关经历或同等学习工作经历者优先。
? Intermediate knowledge of GMPs, safety regulations and data integrity
一定的GMP、安全和数据完整性知识。
Minimum 最低要求 :
Desired 有以下经验更佳:
Skills (e.g. IT)) 工作技能 (如IT技能等) ：
? Effective communication ability.
有效的沟通能力。
? Skilled in office software etc.
电脑办公软件熟练操作。
职位设定的目的 （用一语句描述该职位的总的工作目标）
Responsible for all animal testing in TY site, including animal testing for intermediates and finished products, in compliance with the registered specifications and with GMPs ,and the applicable Novartis Quality Manual requirements, and that test results are reported accurately and timely.
负责公司产品的动物学检验，包括中间品检测和产品检测，确保符合注册的标准和GMP要求，符合诺华质量手册相应的要求，并按时准确地完成检测。
Major Accountabilities (Describe the 5-7 main results of the role to be achieved)
主要职责内容（5-7个主要职责）
Essential Functions基本职责:
? Perform animal testing including abnormal toxicity, potency of HFRS and JEV vaccine (rabbit and mice immunization), potency of DTaP vaccine, Specific toxicity of DTaP vaccine and pyrogen test etc as needed.
进行动物学实验，包括所有产品的异常毒性实验、出血热疫苗和乙脑疫苗效力实验（兔和小鼠免疫）、百白破疫苗效力和特异性毒性等实验、流脑热原实验等。
? Perform work in order to maintain compliant animal testing assurance.
执行检验工作，确保产品动物学检测指标符合要求。
? Perform routine animal feeding.
日常动物饲养。
? Review animal testing documentation and testing data as a peer reviewer.
动物学实验文件以及检验数据的审核。
? Assist team leader for the preparation and updating of SOPs governing the animal testing, animal feeding and experimental animal house cleaning and disinfection.
协助主管进行动物学实验、动物饲养和实验动物房清洁和消毒相关方面的SOP起草和更新。
? Train other analysts in job functions and assays, as needed.
需要时，对其他检验员进行岗位技术培训。
? Collect individual testing trend data and support to author trend reports.
收集实验数据、进行趋势分析，配合发布趋势报告。
? Perform housekeeping in laboratory.
对实验室进行维护。
? Assist with assay trouble shooting, failure investigations and improving lab systems.
协助实验方法疑问的解决、失败事件的调查和实验系统的提高。
? Prepare individual testing trend data to support proactively identifying issues.
准备各检测项目的检测结果趋势以主动发现问题。
? Calibrate, qualify, and routinely maintain relevant lab equipment as needed to eliminate mal-functions.
负责实验室相关仪器设备的校验、确认和日常维护，以降低其故障。
? Participate in timely closure of Alert/Action investigations, OOS and exception reports.
及时参与完成警戒线/行动线调查、OOS调查和异常事件报告。
? Maintain GMP compliance and documentation.
确保符合GMP和文件要求。
? Maintain compliance with legal regulations on occupational safety and health and animal welfare, particularly with regard to hazardous materials.
确保遵守有关职业安全和健康的法例法规要求和动物福利要求，尤其是毒害品方面的要求。
? Comply with laboratory policies and procedures.
遵守实验室规章制度。
Secondary Functions次要职责:
? Assist in special projects and investigations.
参与特定项目和调查。
Key Performance Indicators (Indicate how performance for this role will be measured)
KPI绩效指标(绩效目标主要衡量指标)
? Test Cycle Time 实验周期耗时
? Task Completion rate 工作任务完成率
? Exception closure cycle time 异常事件解决耗时
? Assay repeat rate 实验复试率
? Cross training ratio 交叉培训比率
? Internal Audit findings 内部检查情况
? Attendance 出勤率
? Obedience of Conditions of Task 工作安排服从情况
Job Dimensions (Indicate key facts and figures)
角色范围(主要关键因素)
Number of associates下属人数:none
Financial responsibility财务职责:none
(Budget预算, Cost成本, Sales销售, etc.)
Key business partner主要工作联络部门: QCA,QAM,QAC
Ideal Background (State the preferred education and experience level)
教育及工作经验相关要求
Education (minimum/desirable)教育:
BA/BS degree in veterinary medical or related subject.
动物医学或相关专业本科毕业。
Minimum Education:最低教育:
Desired Education: 有以下教育经验更佳:
Languages所需语言: Chinese & English, fluent in reading, listening, speaking and written.
汉语和英语，听说读写流利。
Language语言 Spoken 口语 Written书写 Read阅读
English英语 General command General command General command
Chinese中文 good good good
Experience工作经验:
? Prior with directly related animal testing experience or equivalent education experience combination.
具有动物学实验直接相关经历或同等学习工作经历者优先。
? Intermediate knowledge of GMPs, safety regulations and data integrity
一定的GMP、安全和数据完整性知识。
Minimum 最低要求 :
Desired 有以下经验更佳:
Skills (e.g. IT)) 工作技能 (如IT技能等) ：
? Effective communication ability.
有效的沟通能力。
? Skilled in office software etc.
电脑办公软件熟练操作。
公司介绍
诺华疫苗中国（浙江天元生物药业有限公司）诚聘
联系方式
- Email：assistant.hr@novartis.com.cn