日语 日企 营业担当（化学品） 税前7000（补贴另外）
上海古河房地产经纪有限公司
- 公司规模：1000-5000人
- 公司性质：外资(非欧美)
- 公司行业：房地产开发
职位信息
- 发布日期：2013-07-11
- 工作地点：上海
- 招聘人数：2
- 工作经验：二年以上
- 学历要求：大专
- 语言要求：日语熟练
英语一般 - 职位月薪：6000-7999
- 职位类别：销售代表 客户代表
职位描述
日系化学品（医药）贸易会社
営業職 （ヘットハンティング職）
業務内容： (出来るだけ詳しくご記入願います）
①:既存顧客(主に華東地区)の定期的なホローと情報収集
②:新規顧客の調査業務？探索業務？商品紹介？価格提示？様品の結果聴取？他
③:親会社(日本)との業務連絡？一部に通訳及び翻訳業務(中文を日文訳)？業務上の雑務？他
勤務時間：9：00 ～ 17：45 (昼休憩12:00-12:45)
休日： ●週休二日（土日）
残業： ●無
出張： ●有（出張手当：社内規定に準ずる）
給与： ●RMB 7000元/月(総支給額) ●総支給額（所得税、四金個人負担込）
賞与： 標準は2箇月分/年 ●業績に応じて 住宅手当： ●無
諸手当： ●交通費 ●通信費 ●食費(補助)
交通費（公共交通機関の利用で100%支給）、通信費（100ＲＢＭ）、中食費（12ＲＢＭ）
有給休暇： ●有（初年度10日-最大15日) ○無
技能資格，その他ご希望：
①:化学品の専門知識に拘らず。 業務を通じ？？？？？？？？？？を探せる人材を重視
②:社会人として、一般常識を弁えている人材(人格？挨拶？TPO？他)
③:日本語力は必要も最優先の条件では有りません。 ①を重視する。
④:希望給与の幅？年齢幅？上海籍を記載も絶対条件(不変)では有りません。
⑤:一般的に転職理由等に？？？？？？？？を記載される？？？が有りますが、具体的な記載を求めます。
⑥:給与の補足説明採用決定時、直接雇用×試用期間2ヶ月間=2年契約
試用期間時も給与は100%支給
営業職 （ヘットハンティング職）
業務内容： (出来るだけ詳しくご記入願います）
①:既存顧客(主に華東地区)の定期的なホローと情報収集
②:新規顧客の調査業務？探索業務？商品紹介？価格提示？様品の結果聴取？他
③:親会社(日本)との業務連絡？一部に通訳及び翻訳業務(中文を日文訳)？業務上の雑務？他
勤務時間：9：00 ～ 17：45 (昼休憩12:00-12:45)
休日： ●週休二日（土日）
残業： ●無
出張： ●有（出張手当：社内規定に準ずる）
給与： ●RMB 7000元/月(総支給額) ●総支給額（所得税、四金個人負担込）
賞与： 標準は2箇月分/年 ●業績に応じて 住宅手当： ●無
諸手当： ●交通費 ●通信費 ●食費(補助)
交通費（公共交通機関の利用で100%支給）、通信費（100ＲＢＭ）、中食費（12ＲＢＭ）
有給休暇： ●有（初年度10日-最大15日) ○無
技能資格，その他ご希望：
①:化学品の専門知識に拘らず。 業務を通じ？？？？？？？？？？を探せる人材を重視
②:社会人として、一般常識を弁えている人材(人格？挨拶？TPO？他)
③:日本語力は必要も最優先の条件では有りません。 ①を重視する。
④:希望給与の幅？年齢幅？上海籍を記載も絶対条件(不変)では有りません。
⑤:一般的に転職理由等に？？？？？？？？を記載される？？？が有りますが、具体的な記載を求めます。
⑥:給与の補足説明採用決定時、直接雇用×試用期間2ヶ月間=2年契約
試用期間時も給与は100%支給
公司介绍
我们是一家集房地产开发、工程造价、招标代理、会计审计、资产评估、物业管理、生态园运营、园林绿化等为一体的综合性投资公司。