珠海招聘

工作职责：

1.Write, edit, and/or finalize all English and/or Chinese editorial materials including but not limited to press releases, speeches and advertorials

撰写、编辑英文及中文的编辑材料（包括新闻稿、管理层人员演讲稿、软文广告等）。

2.Translate public relations materials from English to traditional and simplified Chinese and vice versa.. 

翻译公共关系部材料，包括由英文译至繁体或简体中文，反之亦然。

3.Overseeing and coordinating the media monitoring duties (news alerts   and summaries, coverage reports) in the Zhuhai office.

负责及协调部门内的媒体监察工作(公司相关新闻跟踪报道及提要概括和新闻稿覆盖率报道总结）。

4.Manage email enquiries received in the general PR email inbox when necessary.

必要时需处理与公关有关的邮件，并通知及转发至相关人员。

5.Ensure that editorial material (press clippings, photos, press releases, etc.), both hardcopies and digital versions, are archived where necessary.

必要时需确保编辑材料的原始文件及电子版本都有存档（剪报、图片、新闻稿等）。

6.Carry out ad hoc public relations tasks as assigned, including research, reports, event support, etc.)

完成紧急的公关任务，包括调查、报告、活动支持等。

岗位要求：

1. A university degree in a related field.

本科或以上学历，相关专业优先考虑。

2. One years of related work experience.

一年或以上相关工作经验。

3. To be able to competently read, write, speak and understand English, Cantonese. 

优秀的英语粤语听说读写能力，会繁体字优先考虑。

微信分享