总裁助理(工作地点:延吉)
名远化工贸易(上海)有限公司
- 公司规模:少于50人
- 公司性质:外资(非欧美)
- 公司行业:贸易/进出口
职位信息
- 发布日期:2012-10-29
- 工作地点:哈尔滨
- 招聘人数:若干
- 工作经验:三年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:韩语/朝鲜语
英语 - 职位类别:总裁助理/总经理助理
职位描述
职位职能: 总裁助理/总经理助理
职位描述:
总裁助理(工作地点:延吉)
职位概述:协助总裁及公司管理层处理香港远东化工集团在中国东北的投资业务
主要职责:
1. 协助总裁及公司管理层在中国东北建立起并处理好与当地政府官员及合作方的关系;
2. 处理总裁及公司管理层与当地政府官员及合作方会晤后的所有沟通及后续工作;
3. 处理公司在延边州特别是延吉与龙井的餐饮事务;
4. 就香港远东化工集团在延边州(即延吉,龙井及现有业务地区)的业务及发展前景 积极参与所有推动工作;
5. 在延边州,即延吉、龙井及现有业务地区担任香港远东化工集团的重要代表;
6. 就当地规则及文化提出管理建议;
7. 使总裁及公司管理层熟知当地的经济、社会、商业的变化发展;
8. 处理所有总裁在中国东北期间的所有个人事务;
9. 处理其他由总裁及公司管理层指派的任务。
职位要求:
1. 大学本科毕业,有3-5年的相关经验
2. 良好的普通话、韩语及英语
3. 愿意在延吉工作并就业务需要出差中国东北地区
4. 良好的沟通技巧及人际交往能力。
5. 对吉林省延边州的当地文化有极佳的了解
6. 与政府部门有良好关系并熟知当地业务的建立及运营。
Assistant to CEO (Based in Yanji)
Position Summary:
To assist the CEO and management on all matters in relation to the business development for Chemcentral Group’s investments in North-eastern part of China
Key Responsibilities:
1. to assist the CEO and management on all matters related to initiating and maintaining good relationship with local government officials and important counter parties in North-eastern part of China;
2. to attend to all coordination and follow up work with regard to meetings with government officials and important counter parties by the CEO and management;
3. to attend to all external liaison and communication work for our hotel and catering outlets in Yanbian in particular Yanji and Longjing;
4. to actively participate in all developmental work for Chemcentral Group’s business and future development in Yanbian i.e. Yanji/Longjing and the immediate area;
5. to act as an important ambassador for Chemcentral Group’s presence in Yanbian i.e. Yanji/Longjing and the immediate area;
6. to advise management of all local practice and culture of the region;
7. to keep CEO and management abreast of the local, economic, social and business development and happenings of the region;
8. to attend to all other personal assistant work during CEO’s business trips in North-eastern part of China;
9. Other duties as assigned by CEO and management.
Requirement:
1. University graduates with 3-5 years of experience in similar capacity
2. Good language ability in Korean and English apart from Putonghua
3. Stationed in Longjing and willing to travel within North-eastern China for business purpose
4. Good communication and interpersonal skills
5. Have good understanding of the local culture in areas of Yanbian in Jilin Province
6. Have good connections to government departments and good understanding of business set up and operation
职位描述:
总裁助理(工作地点:延吉)
职位概述:协助总裁及公司管理层处理香港远东化工集团在中国东北的投资业务
主要职责:
1. 协助总裁及公司管理层在中国东北建立起并处理好与当地政府官员及合作方的关系;
2. 处理总裁及公司管理层与当地政府官员及合作方会晤后的所有沟通及后续工作;
3. 处理公司在延边州特别是延吉与龙井的餐饮事务;
4. 就香港远东化工集团在延边州(即延吉,龙井及现有业务地区)的业务及发展前景 积极参与所有推动工作;
5. 在延边州,即延吉、龙井及现有业务地区担任香港远东化工集团的重要代表;
6. 就当地规则及文化提出管理建议;
7. 使总裁及公司管理层熟知当地的经济、社会、商业的变化发展;
8. 处理所有总裁在中国东北期间的所有个人事务;
9. 处理其他由总裁及公司管理层指派的任务。
职位要求:
1. 大学本科毕业,有3-5年的相关经验
2. 良好的普通话、韩语及英语
3. 愿意在延吉工作并就业务需要出差中国东北地区
4. 良好的沟通技巧及人际交往能力。
5. 对吉林省延边州的当地文化有极佳的了解
6. 与政府部门有良好关系并熟知当地业务的建立及运营。
Assistant to CEO (Based in Yanji)
Position Summary:
To assist the CEO and management on all matters in relation to the business development for Chemcentral Group’s investments in North-eastern part of China
Key Responsibilities:
1. to assist the CEO and management on all matters related to initiating and maintaining good relationship with local government officials and important counter parties in North-eastern part of China;
2. to attend to all coordination and follow up work with regard to meetings with government officials and important counter parties by the CEO and management;
3. to attend to all external liaison and communication work for our hotel and catering outlets in Yanbian in particular Yanji and Longjing;
4. to actively participate in all developmental work for Chemcentral Group’s business and future development in Yanbian i.e. Yanji/Longjing and the immediate area;
5. to act as an important ambassador for Chemcentral Group’s presence in Yanbian i.e. Yanji/Longjing and the immediate area;
6. to advise management of all local practice and culture of the region;
7. to keep CEO and management abreast of the local, economic, social and business development and happenings of the region;
8. to attend to all other personal assistant work during CEO’s business trips in North-eastern part of China;
9. Other duties as assigned by CEO and management.
Requirement:
1. University graduates with 3-5 years of experience in similar capacity
2. Good language ability in Korean and English apart from Putonghua
3. Stationed in Longjing and willing to travel within North-eastern China for business purpose
4. Good communication and interpersonal skills
5. Have good understanding of the local culture in areas of Yanbian in Jilin Province
6. Have good connections to government departments and good understanding of business set up and operation
公司介绍
THE CHEMCENTRAL GROUP has been active in China since 1983 and is the premier international supplier to the paper and paper converting industry in China. With our close to 20 years history in the China marketplace, including specialty chemicals, minerals, equipment and machinery, we have supplied to most of the foreign owned and joint venture paper companies in China.
Aside from our group headquarters in Hong Kong, we have set our China headquarters in Shanghai, and we have offices in Portland, Oregon (USA), Suzhou, Zhuhai and in Jinan as well as a foreign wholly owned company in Shanghai.
"A World of Expertise" is our corporate motto as we embark into business in the new millennia. We strive to continue expanding the range of high quality products and services provided to the paper and paper converting industries in China.
远东化工(集团)成立于1983年,是中国第一批服务于造纸及纸加工行业的代理商,是一家致力于亚洲造纸及纸加工行业的国际性贸易及投资集团。且1984年至今,一直是中国最大的涂布瓷土供应商之一。
公司在美国、香港、上海、苏州、珠海、济南均有办事处,覆盖了中国大陆主要造纸厂集中的区域。同时,公司拥有专业的技术服务队伍,在同行业中占有极强的优势。
远东化工的全球合作伙伴均为世界一流的专业化学原料制造商,分布在美国、英国、德国、芬兰等国家。他们正与远东化工共同致力于世界的造纸业的发展。
2002年远东化工在中国上海成立业务总部,为公司的进一步发展做好准备,真正向国际化集团迈进。
名远化工贸易(上海)有限公司是远东化工(集团)在国内投资的公司
For more information, please welcome to visit: http://www.chemcentralgroup.com.cn
Aside from our group headquarters in Hong Kong, we have set our China headquarters in Shanghai, and we have offices in Portland, Oregon (USA), Suzhou, Zhuhai and in Jinan as well as a foreign wholly owned company in Shanghai.
"A World of Expertise" is our corporate motto as we embark into business in the new millennia. We strive to continue expanding the range of high quality products and services provided to the paper and paper converting industries in China.
远东化工(集团)成立于1983年,是中国第一批服务于造纸及纸加工行业的代理商,是一家致力于亚洲造纸及纸加工行业的国际性贸易及投资集团。且1984年至今,一直是中国最大的涂布瓷土供应商之一。
公司在美国、香港、上海、苏州、珠海、济南均有办事处,覆盖了中国大陆主要造纸厂集中的区域。同时,公司拥有专业的技术服务队伍,在同行业中占有极强的优势。
远东化工的全球合作伙伴均为世界一流的专业化学原料制造商,分布在美国、英国、德国、芬兰等国家。他们正与远东化工共同致力于世界的造纸业的发展。
2002年远东化工在中国上海成立业务总部,为公司的进一步发展做好准备,真正向国际化集团迈进。
名远化工贸易(上海)有限公司是远东化工(集团)在国内投资的公司
For more information, please welcome to visit: http://www.chemcentralgroup.com.cn