宜兴招聘

世铭投资组合公司华杉环保诚招 - 资深工艺工程师（全职）

江苏华杉环保科技有限公司始建于1992年（前身为江苏锦益环保科技有限公司），总部位于国家高新技术产业开发区—中国宜兴环保科技工业园。公司主要从事高浓度高难度污水处理和废水资源化利用，是集研发、设计、生产、安装、调试、工程总承包于一体的股份制企业。世铭投资于2011年年底完成了对华杉的A轮投资。磐霖资本于2013年年初完成了对华杉的B轮投资。两轮投资总额超过5000万元，公司预计于今年将启动上市进程。

世铭投资是世铭集团（Simon Murray Group）旗下公司之一。世铭集团由曾经先后担任过香港和记黄埔集团董事总经理、德意志银行集团亚太区执行主席的 Simon Murray（马世民）先生于1997年创办，总部位于香港。世铭投资是一家知名的关注中国成长型企业的私募股权投资公司。它长期活跃在投资领域，为投资组合公司提供专业的财务知识、深入的行业观点以及丰富的营销和运营经验。世铭投资重点关注环保、消费品和信息技术等行业领域。

世铭投资诚聘经验丰富的专业人才加入华杉环保，参与企业战略发展及上市。该候选人亦可在未来选择加入世铭投资或其投资的其他拟上市企业。

工作职责:

该职位的主要职责包括，但不限于：

1. 协助工程总监负责公司的工艺系统设计；

2. 能够独立完成精馏系统和蒸发系统的设计及计算；

3. 能够独立完成方案的编制工作和专业条件的整理及发放；

4. 编制工艺设备数据表（如泵的数据表，混合器数据表等）；

5. 能够独立出工艺计算书，PID，工艺设备条件图及要求。

职位要求：

1. 大学本科及以上学历，化工工艺等相关专业毕业；

2. 年龄不限，至少拥有5年以上的化工工艺设计经验；

3. 精通精馏系统或蒸发系统的设计，如同时精通精馏与蒸发更佳；

4. 能够熟练运用CAD绘画；

5. 熟练运用相关的工作软件；

6. 良好的沟通协调能力。

期限： 长期

工作地点： 无锡或者宜兴

薪资待遇： 提供富有竞争力的工资和奖金，若表现良好，还可以获得参与员工持股计划

如有兴趣并符合要求，请发送以下内容至zhougf@huashan-environ.com

1. 完整的中文简历
2. 1-2页的说明，解释为什么你对这个职位有兴趣并符合要求

SMC Capital China (“SMC3”) is part of Hong Kong based Simon Murray Group (“SMG”). Established in 1997 by Mr. Simon Murray, the former CEO of Hutchison Whampoa and Executive Chairman of Deutsche Bank Asia, SMG is one of the longest running and most prominent private equity and alternative asset investment firms in China and Asia.

SMC3 leads SMG’s China growth capital private equity investments from its Shanghai headquarters with both USD and RMB-denominated funds. SMC3 aims to be the leading international private equity manager with a nationwide presence via partnership RMB funds with Chinese local governments and strategic partners. We currently have joint venture funds and local teams established in Wuxi and Dalian and aim to grow to more cities in the coming years. SMC3’s three core investment spaces are environmental protection & energy saving, consumer & healthcare, and IT & advanced manufacturing with focus on expansion stage firms. Our partnership team consists mainly of experienced operations executives and domain experts from these three industries.

SMC3 is hiring a number of positions to support our growth in our Shanghai and Dalian offices.

Website: www.smc-capital.com

世铭投资（“SMC3”）隶属于总部设在香港的世铭集团（Simon Murray Group ）（“SMG”），由前和记黄埔集团董事总经理及德意志银行集团亚太区执行主席- Simon Murray（马世民）先生于1997年创办，世铭集团是中国乃至亚洲以及中国运营历史最为悠久，最杰出的私募股权以及资产管理投资企业之一。世铭集团拥有多个私募股权基金，管理资金已超过十亿美元，同时管理美元和人民币基金。

世铭投资主要负责世铭集团在中国的成长型私募股权投资，总部设在上海，同时管理美元和人民币基金。 世铭投资的目标是通过与中国当地政府和战略合伙人建立人民币基金合作伙伴关系，从而成为国际知名的私募股权管理公司。目前我们已经在无锡和大连设立了合资人民币基金，组建了当地的管理团队，并计划在更多的城市设立投资基金。世铭投资在三大核心板块（节能环保、消费品/保健和信息技术以及先进的制造业）中投资成长阶段的企业。 世铭投资的合伙人在上述行业中具有丰富的经营管理经验。

世铭投资目前上海和大连公司有多个职务正在招聘中。