宜兴招聘

职位名称：产品工程师 （北京）

工作地点：北京亦庄经济技术开发区

主要职责：

1. 负责产品技术资料整理、翻译和更新。

2. 负责产品样本、技术手册、价格表等的制作。

3. 负责新员工培训和研讨会。

4. 负责回复销售人员的技术咨询。

资格要求：

1. 大学本科学历，机械类工科专业优先考虑。

2. 至少一年建材或相关行业工作经验。

3. 学习能力强，对技术工作有真正兴趣。

4. 良好的语言表达能力和沟通能力，做过培训工作者优先。

5. 能够熟练运用Word，Excel，Powerpoint等日常办公软件。

6. 良好的英语或德语口语和书面表达能力。

7. 年龄22-40岁

8. 良好的团队合作精神。

Position: Product Engineer (Beijing)

Location: Beijing Economic-Technological Development Area (BDA)

Job Description:

1. Responsible for collecting, translating, and updating the product technical documents.

2. Responsible for updating the brochures, technical manual, and price list of the products.

3. Responsible for the new employee training and seminars.

4. Responsible for the technical inquiry from sales.

Qualifications:

1. Bachelor degree, major in mechanical engineering is preferred.

2. At least 1 year of work experience in construction industry.

3. Good at self-study, have real interest in technical research.

4. Good language skills and communication skills, worked as trainer is preferred.

5. Good at the application of office software, Word, Excel, PowerPoint etc.

6. Fluent in written and spoken English and German.

7. Age: from 22 to 40.

8. Strong team spirit.

德国霍曼集团是世界领先的门类产品生产商，产品涵盖工业和家庭用途。作为德国的跨国企业集团，我们的年营业额超过10亿欧元。公司始建于1935年，迄今全球已有超过5500名霍曼员工为您提供服务。
我们从1998年开始全面进军中国市场，现今已有超过500名员工在北京和天津工厂工作。我们始终坚持利用最新的生产技术和制造工艺，向客户提供高品质的产品，得到了广泛的社会认可。
The German Hoermann Group is a world-leading manufacturer of doors for both home and industrial use. The German multinational group is a family owned company with an annual turnover exceeding Euro 1 Billion. The company was established in 1935 and has currently over 5,500 employees in manufacturing and sales facilities around the world.
Hoermann's wholly foreign owned operation in China started in 1998 and has more than 500 employees. The manufacturing facilities in Beijing and Tianjin employ the latest production techniques and utilize state of the art technology to make products which are widely recognized for their outstanding quality.