宜兴招聘

某大型日资配线公司(编号4298)招聘機械営業-幹部候補（日本人）

职位描述：
★自動車、半導体、電子部品組立装置な、飲料/食品から薬品など各種装置内部から、さらにはフロアまでの広範なアプリケーションに最適な省配線を工場へ提案しに行きます。
※省配線とは？ ?工場の機器間にある大量にある配線を省配線を使用することによりケーブル切れや煩わしい配線をすっきりさせることができます。
★ポカよけピッキングシステム を販売していただきます。
※ポカよけピッキングシステム とは？ ?例：自動車組み立て現場や電子機器組み立て現場で伝票やリストを使わずに、ペーパーレスで組み立て物品の取り出しを行うものです。

职位要求：
【性別】不問
【年齢】24歳～35際　
【中国語】ネイティブ←お客様はほぼ日系ですが、中国語で営業する場合が多いため。
【日本語】ビジネス
【必要とされる知識】機械知識あれば歓迎（半年間日本人のリーダと同行します）
※日本人の推薦可能、但し中国語がビジネスレベルの方



某大型日资配线公司(编号4298)通訳

职位描述：
★日本人の営業の方と同行し通訳をしていただきます。
★事務的な仕事も行っていただきます。（数字の管理？見積書作成等）
★通訳ですが、営業補佐的な仕事も行っていただきます。

职位要求：
【性別】女性
【年齢】22歳～
【言語】日本語ビジネス
【専門知識】機械の単語がわられば尚歓迎

上海艾杰飞人力资源有限公司简称RGF HR Agent（RECRUIT GLOBAL FAMILY），属于日本综合人才服务公司“RECRUIT”集团，是一家专业从事人力咨询和人才服务的日本独资公司。总公司リクルート集团成立于日本东京，2001年进驻上海，之后相继在香港、北京、天津、广州、深圳、苏州、大连等地建立分公司，并在2014年实现新加坡，越南，印度尼西亚等东南亚各国的业务开展。

联系方式：
●上海总部地址：上海市黄浦区淮海中路98号金钟广场17楼1701AB室
●苏州分公司地址：苏州市工业园区苏州大道西1号世纪金融大厦1615室
●北京朝阳分公司地址：北京市朝阳区东三环中路9号富尔大厦1506室
●天津分公司地址：天津市和平区南京路189号 津汇广场一号楼1106单元
●大连分公司地址：大连市高新技术产业园区黄浦路537号1707室
●广州分公司地址： 广州市天河区林和西路161号中泰国际广场A塔1306
●深圳分公司地址：深圳市罗湖区红宝路139号蔡屋围金龙大厦905室