宜昌招聘

Job Description:

1. To proofread translation draft submitted by primary translators;
2. To correct all the simple grammar mistakes occurred in translation draft or document;
3. To correct all the mistakes concerning phrase or idiom;
4. To correct or markred the logical mistakes or problems in translation draft or document;
5. To translate difficult and very specialized document;
6. To give appropriate improvement advice and trainings to primary translators in written form.
7. To communicate detailed language skills and professional translation principles concerning specific translation project with the clients.
8. To establish translation termbase .

Requirements:

1. Native foreign language speaker or Chinese with long-term overseas life and work experiences (above 5 years);
2.Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
3. Rich experiences in language translation, editing, proofreading and evaluation;
4. Very good search engine skills for specialized expression.
5.Ability to meet deadlines
6.Professionalism
7.Excellent quality

If you are interested in the post, pls send your resume to powers@powerstrans.com ; for any doubts, pls contact: Phoebe Tian : 010-64126896 or 13601039120.

佳诚博译国际翻译（北京）有限责任公司是由在翻译行业工作多年、经验丰富的专业人士组建的，具有丰富的行业经验。佳诚博译凭借雄厚的实力，严格的质控体系和丰富的翻译项目管理经验以及专业的翻译团队赢得了广大客户的信任。我们依托分布全球的优秀语言专家，实现规模吞吐和系统化的质量控制，成为领先的产业化语言服务企业。佳诚博译已陆续给来自美国、英国、德国、法国等地的大型跨国企业提供了专业的文字翻译，会议口译，交替传译和同声传译服务并建立了长期合作伙伴关系。
佳诚博译国际翻译（北京）有限责任公司在经营过程中信奉诚信、精准和高效的商业理念，并且深知翻译质量是企业的命脉，客户在接受我们的服务过程中将不仅感受到我们诚信的企业态度，更将感受到我们高质量的专业服务。
请发简历至邮箱powers@powerstrans.com，所有应聘资料不再一一退回，请应聘者自行备份，公司对所有应聘资料严格保密。如有疑问，欢迎致电4006680688/0717-6692699

Powers Translations was founded by a group of professional translators and IT professionals from both the US and China. The organization has now formulated itself to a service that consists of more than 100 exceptional professional translators, technology and customer support personals. As a leading provider of premium translation and localization service, we've been consistently working for international companies to help localize their business success.
 
We are specialized in human translations of Chinese contents to or from English, French, German, Spanish, Russian, Japanese and Korean covering almost all business areas including technologies, finance, law, medicine and science. The mission of our service is to create a state-of-the-art translation framework in which translation quality is ensured in terms of the efficiency of communications rather than the translation accuracy alone.
 
We’ve been actively working in translation projects of various disciplines over the past few years since our existence. Due to the strong technology back up, a highly qualified translator team and our expertise in the business, our services have been constantly accredited by our customers, among which many Fortune 500 companies who have benefited from our proven tracked large scaled translation procedures while we help to localize their business success.
 
Please feel free to contact us if there are any questions or inquiries. We sincerely look forward to working with you in the future.