英语翻译(同声传译方向) (职位编号:6917456739327936782)
字节跳动
- 公司规模:10000人以上
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:互联网/电子商务
职位信息
- 发布日期:2021-06-04
- 工作地点:北京
- 招聘人数:3人
- 工作经验:2年经验
- 学历要求:本科
- 职位月薪:1.2-2.5万/月
- 职位类别:网站运营专员
职位描述
职位描述:
1. 支持部门远程/现场同传、交传等口译工作,促进跨部门、跨区域合作,协助团队间高效协作与沟通;
2. 负责部门内重要文件如战略、管理、产品、流程、研发等业务资料/文字沟通的笔译工作;
3. 为部门内成员提供跨国文化沟通洞察、英语培训等相应支持,协助团队建立国际化工作氛围和语言学习环境;
4. 帮助团队积累中英语料库、术语库、知识库,更好的赋能部门其他团队。
职位要求:
1. 具备较强的中英双语口语及写作能力,熟练使用计算机辅助翻译工具(CAT);
2. 硕士研究生学历及以上,翻译专业优先;
3. 深度了解文化差异,具备跨文化交际能力及文化敏感度,熟悉对方文化公关礼仪;
4. 有较强的主动性、责任心以及团队协作意识;
5. 能接受跨时差的灵活工作时间;
6. 有2年及以上从事专业翻译服务经验优先;
7. 对互联网行业有了解,或在技术领域做过笔译、口译工作优先;
8. 具备海外生活、学习、工作经验,并可以接受一定的海外出差者优先 。
1. 支持部门远程/现场同传、交传等口译工作,促进跨部门、跨区域合作,协助团队间高效协作与沟通;
2. 负责部门内重要文件如战略、管理、产品、流程、研发等业务资料/文字沟通的笔译工作;
3. 为部门内成员提供跨国文化沟通洞察、英语培训等相应支持,协助团队建立国际化工作氛围和语言学习环境;
4. 帮助团队积累中英语料库、术语库、知识库,更好的赋能部门其他团队。
职位要求:
1. 具备较强的中英双语口语及写作能力,熟练使用计算机辅助翻译工具(CAT);
2. 硕士研究生学历及以上,翻译专业优先;
3. 深度了解文化差异,具备跨文化交际能力及文化敏感度,熟悉对方文化公关礼仪;
4. 有较强的主动性、责任心以及团队协作意识;
5. 能接受跨时差的灵活工作时间;
6. 有2年及以上从事专业翻译服务经验优先;
7. 对互联网行业有了解,或在技术领域做过笔译、口译工作优先;
8. 具备海外生活、学习、工作经验,并可以接受一定的海外出差者优先 。
职能类别:网站运营专员
公司介绍
字节跳动成立于2012年3月,公司使命为“Inspire Creativity, Enrich Life(激发创造,丰富生活)”。公司业务覆盖150个国家和地区、75个语种,拥有超过6万名员工。
字节跳动在全球推出了多款有影响力的产品,包括今日头条、抖音、西瓜视频、飞书、TikTok、Lark、Helo等。截至2020年1月,字节跳动旗下产品全球月活跃用户数超过15亿。
字节跳动在全球推出了多款有影响力的产品,包括今日头条、抖音、西瓜视频、飞书、TikTok、Lark、Helo等。截至2020年1月,字节跳动旗下产品全球月活跃用户数超过15亿。
联系方式
- Email:2971cb46fdda4a149df8ce75419c549a@ee-sentry.byted.org
- 公司地址:北京市海淀区北三环西路甲18号(大钟寺地铁站B西南口步行440米) (邮编:100098)
- 电话:13261748858