宜昌招聘

The Role

Is your day successful when you were able to keep machines running and customers are satisfied with your work? Are you looking forward to working as a technician in a supporting environment where a team takes care of your daily planning, provides safe and solid tools, remote support, and delivery of required spare parts?

当你让空压机正常运转，当客户对你的工作满意时，你的一天算成功吗? 作为一名技术人员，你是否期待这样一种充满支持的工作环境？这个团队为你提供日常计划、提供安全和可靠的工具、远程支持，以及所需备件的交付。

We are looking for someone who loves to work autonomously and enjoys visiting the diversity of companies in a dedicated region under your responsibility. You can start your day from home with a fully equipped company vehicle.

我们正在寻找一个喜欢自主工作的人，并享受拜访你所负责的区域内不同公司的多元化。你可以从家驾驶装配齐全的公司服务工程车开始你的一天。

Do you get energy when you learn new things? Our customers have a range of different types of compressors with a variety of technologies (from mechanical, electric and electronic to IoT and complex control mechanisms) allowing you to grow in techniques and specializations based on your interests and experience. We are proud of our dedicated training academies worldwide, supported by experts who have a pioneering role in thinking about what service will look like in the future.

当你学习新事物的时候，你会获得能量吗?我们的客户拥有一系列不同类型、各种技术的压缩机 (从机械、电气和电子到物联网和复杂的控制机制)，使你能够根据自己的兴趣和经验在技术和专业化方面成长。我们为我们在全球范围内的专业培训课程感到自豪，这些培训有专家的支持，他们在思考未来的服务将是什么样子方面发挥着先锋作用。

Do you have affinity for working with machines, and above all are you eager to work or be trained as a service technician?

你是否喜欢与机器打交道，最重要的是，你是否渴望成为一名服务技术人员?

Then we would like to get to know you better and to see if you click, not only with our service technician job, but also with our own company values.

我们想更多地了解你，请你不仅查看我们的售后服务技术工作，同时查看我们的企业价值观。

What you can expect from us

• A friendly, family-like atmosphere.
• Plenty of opportunities to grow and develop.
• A culture known for respectful interaction, ethical behavior and integrity.
• Access to global job opportunities, as part of the Atlas Copco Group.
• 一个友善、家庭式的氛围。
• 有足够的机会成长与发展。
• 这样的文化：相互尊重的互动、道德的行为和正直。
• 有机会接触到集团全球范围内的工作机会。

What we expect of you

• Bachelor or above degree, mechanical related major.
• Flexible responsiveness to customers’ production demands – this can occasionally involve working outside normal working hours.
• You’re a self starter who will take ownership of meeting the customer’s needs.
• Ability to work independently while reporting remotely to the regional head office.
• Familiarity with manufacturing/production or assembly plant working conditions is desirable Experience working in a workshop/repair environment is desirable.
• Microsoft Office suite competence.
• Valid driver‘s license.
• 大专或以上学历，机械相关工科类专业。
• 有责任满足客户的生产需求，这可能涉及到正常工作时间以外的工作。
• 自我驱动，为满足客户需求有主人翁精神。
• 能独立工作，向区域里的办事处汇报工作，及沟通协调。
• 熟悉生产制造或装配工厂的工作环境。
• 有在（维修）车间环境工作的经验。
• 能操作微软办公室软件。
• 有驾驶证。

Great ideas accelerate innovation. At Atlas Copco we have been turning industrial ideas into business-critical benefits since 1873.By listening to our customers and knowing their needs, we deliver value and innovate with the future in mind.
Atlas Copco is based in Stockholm, Sweden with customers in more than 180 countries. In 2019, Atlas Copco had revenues of BSEK104 (BEUR 10) and at year end about 39 000 employees.
Atlas Copco entered China market in the 1920s. Today, the Group's four business areas - Compressor Technique, Vacuum Technique, Industrial Technique and Power Technique have all presented in China market, providing customers with innovative products and service. In 2019, Atlas Copco China had more than 30 entities and around 6,000 employees.
For more information: *********************

伟大的想法激发创新。阿特拉斯·科普柯从1873年就开始将工业创想转化为关键业务的获益。通过聆听客户，洞悉客户需求，为客户提供价值，并着眼未来不断创新。
阿特拉斯·科普柯集团是一家有着近150年历史的全球性工业集团公司，总部位于瑞典斯德哥尔摩，约有39,000多名来自70个国家的的员工，客户遍及全球180多个国家。2019年营业收入为1040亿瑞典克朗（100亿欧元）。
阿特拉斯·科普柯的产品在上世纪20年代进入中国市场。时至今日，集团四大业务领域：压缩机技术、真空技术、工业技术、动力技术，均已全面进入中国，为客户提供创新的产品和解决方案。截至2019年底，阿特拉斯·科普柯在中国设有30多在华家企业，拥有员工近6000名。
更多信息，请访问：*********************