American Eagle上海总部翻译实习生
中智职业发展有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：国企
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2017-01-02
- 工作地点：上海-黄浦区
- 招聘人数：若干人
- 工作经验：无工作经验
- 学历要求：本科
- 职位月薪：19元/小时
- 职位类别：英语翻译
职位描述
职位描述：
一、公司简介
American Eagle Outfitters(AEO;美鹰傲飞)成立于1977年，总部在美国匹兹堡，设计团队位于纽约市，American Eagle Outfitters目前已成为美国超人气牛仔品牌，致力于为15至25岁的顾客提供休闲牛仔和潮流服饰。自成立以来，AEO一直坚持为消费者提供舒适、时尚、高质量并适合各种场合的休闲服饰。如今；这一带有勇猛着陆鹰标志的品牌已经成为全世界家喻户晓的品牌。
二、岗位信息
职位名称：翻译实习生
工作地点：上海市黄浦区南京西路128号永新广场12楼
工作时间：3-5天/周，可持续至少3个月
实习薪资：19元/小时
POSITION SUMMARY:
The main responsibility for this position is to translate written material from English-Chinese-English in a familiar retail and HR language, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible.
RESPONSIBILITIES:
1. Translate written material from English to Chinese and/or Chinese to English, edit the font in traditional and simplified wording as need.
2. Research retail operations, HR, marketing, etc. to find the most appropriate translation.
3. Assist to translate video and to edit timeline
4. Use the internet and email as research tools throughout the translation process.
5. Use appropriate software to edit, present and deliver.
6. Prioritize work to meet deadlines.
7. Other projects and responsibilities as assigned.
QUALIFICATIONS:
1． Bachelor’s Degree in Translation, English, or a related field, or related job experience, Master’s Degree preferred
2. Ability to speak fluently in both English and Chinese
3. High degree of proficiency MS Office Suite, Outlook & Internet applications
4. Strong verbal and written communication skills
5. Ability to work in a fast-paced and deadline-oriented environment
6. Self-motivated with critical attention to detail, deadlines and reporting
三、应聘路径：
报名方式：请将简历发至：yangshunfang@ciic.com.cn
注意：邮件标题格式：【AEO翻译实习生+姓名＋学校+专业＋出勤天数＋毕业时间】；
举例：“AEO英文翻译实习生+张三+上海大学+英语+4天/周+2018”
举报
分享
一、公司简介
American Eagle Outfitters(AEO;美鹰傲飞)成立于1977年，总部在美国匹兹堡，设计团队位于纽约市，American Eagle Outfitters目前已成为美国超人气牛仔品牌，致力于为15至25岁的顾客提供休闲牛仔和潮流服饰。自成立以来，AEO一直坚持为消费者提供舒适、时尚、高质量并适合各种场合的休闲服饰。如今；这一带有勇猛着陆鹰标志的品牌已经成为全世界家喻户晓的品牌。
二、岗位信息
职位名称：翻译实习生
工作地点：上海市黄浦区南京西路128号永新广场12楼
工作时间：3-5天/周，可持续至少3个月
实习薪资：19元/小时
POSITION SUMMARY:
The main responsibility for this position is to translate written material from English-Chinese-English in a familiar retail and HR language, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible.
RESPONSIBILITIES:
1. Translate written material from English to Chinese and/or Chinese to English, edit the font in traditional and simplified wording as need.
2. Research retail operations, HR, marketing, etc. to find the most appropriate translation.
3. Assist to translate video and to edit timeline
4. Use the internet and email as research tools throughout the translation process.
5. Use appropriate software to edit, present and deliver.
6. Prioritize work to meet deadlines.
7. Other projects and responsibilities as assigned.
QUALIFICATIONS:
1． Bachelor’s Degree in Translation, English, or a related field, or related job experience, Master’s Degree preferred
2. Ability to speak fluently in both English and Chinese
3. High degree of proficiency MS Office Suite, Outlook & Internet applications
4. Strong verbal and written communication skills
5. Ability to work in a fast-paced and deadline-oriented environment
6. Self-motivated with critical attention to detail, deadlines and reporting
三、应聘路径：
报名方式：请将简历发至：yangshunfang@ciic.com.cn
注意：邮件标题格式：【AEO翻译实习生+姓名＋学校+专业＋出勤天数＋毕业时间】；
举例：“AEO英文翻译实习生+张三+上海大学+英语+4天/周+2018”
职能类别： 英语翻译
公司介绍
中智职业发展有限公司，注册成立于2009年8月28日，专注于为国内外优质企业提供基础岗位招聘与培训、大中专院校学生实习见习、员工职业发展设计与规划、基础岗位员工派遣及其它人力资源外包相关服务，是中国国际技术智力合作有限公司（简称中智集团）旗下专业从事基础岗位招聘、职业教育与技能培训、学生实习见习服务的一级直属机构。 2009年6月，中智集团与共青团中央共同成立"青年就业创业见习基地－中智项目"，中智职业发展公司成为这一重大项目的***执行机构。
联系方式
- Email：wangjingwen@ciic.com.cn
- 公司地址：地址：span酒仙桥路20号颐堤港写字楼
- 电话：13264128445