延吉招聘

REPORTS TO：Financial Controller

In charge of annual budget forecasting, controlling and operational expense analysis (35%)

负责中国财务预算的预测控制以及营运费用分析

Partner with business franchise (35%)

成为业务部门的合作伙伴

Responsible for the plant’s controlling function (20%)

工厂财务控制管理

Ad-hoc (10%)

根据管理层的要求进行临时分析任务

Perform financial analysis of operating data and accounting data for management decision and business risk control; Identify, understand and analyze market trends including macro-economic trends and competitive analysis.

为企业管理决策和业务风险控制进行营运数据和的财务数据的分析；识别，了解和分析市场趋势，包括宏观经济趋势和竞争分析。

Prepare and submit China monthly flash report and operating report; Keep track of business plan execution, alert management with any variance.

准备和提交每月中国财务快报和营运动态报告;跟踪业务计划的执行，如有任何差异及时报告管理层。

Drive and coordinate with business departments and manage the process of quarterly forecast, annual budgeting and 3-year planning for China entities. Identify and recommend improvements to the monthly, quarterly and annual planning & forecasting processes.

推动和协调业务部门进行季度预测报告、年度预算和中国长期规划的管理；确定并提出改进建议，以改进每月，每季度和年度计划和预测。

Prepare analysis of capital spending for management decisions.

管理决策准备资本开支的分析。

Perform analysis/modelling of target’s financial and operational data for business projects/opportunities.

为业务项目/机会进行目标项目/机会的财务和运营数据的分析/建模。

Partner with business franchise to grow China business.

成为业务部门的合作伙伴，进一步发展中国业务。

Contribute to the development of financial strategies to align with the organization overall vision and short-term/long term business objectives.

协助发展企业的财务战略，以配合组织的愿景和长短期业务目标。

Support plant controlling including OPEX & CAPEX

协助工厂财务控制，包括费用管理和固定资产投资等

Ad-hoc analysis requested by management

根据管理层的具体要求进行临时分析任务。

Experience Required:

At least 5 years direct accounting and finance experience in MNC. Finance planning experience in Pharma or FMCG industry is preferred

5年以上跨国公司的财务和会计经验；制药或快速消费品行业的财务计划经验优先

Good knowledge on PRC GAAP and IFRS GAAP is a must;

熟练掌握中国会计准则及国际会计准则

Fluent English in reading, writing and speaking, multiple contacts with headquarter

英语听说读写熟练

Good computer knowledge (excel/word/PowerPoint/ERP), project experience is a plus; SAP experience is an asset.

MS及财务软件操作熟练（excel/word/PPT/ERP），最好有项目经验及SAP经验

Able to work in a matrix system

在多条线组织架构工作的能力

The ability to multi-task, work under pressure and meet deadlines

压力下承担多项工作，有能力在对应时间节点及时完成

Good communication skill by written and oral, the candidate will be asked to conduct internal training

良好的沟通技巧

Able to work independently and Team player

独立工作的能力,团队协作精神

比利时优时比制药公司（UCB）始建于1928年，总部设在比利时布鲁塞尔，在英国伦敦Slough和剑桥等地拥有2个研发中心。在八十年的发展中，优时比制药公司致力于为重症患者提供更多的创新治疗方法，造福人类。 优时比制药在全球业务遍布40多个国家，拥有近一万名员工。2010年全球销售收入32亿欧元。全球百强医药行业排名第33位。随着业务的不断拓展，2004年5月，优时比制药完成了对英国生物制药企业--细胞技术公司的收购。2007年9月1日，又完成了对德国许瓦兹制药集团的全球并购。至此，优时比制药公司成功地实现了全球领先的生物制药公司的战略定位。
优时比制药在华机构包括优时比贸易（上海）有限公司和珠海许瓦兹制药有限公司，业务遍及全国，产品涉及中枢神经系统疾病、变应性疾病、心血管疾病、贫血和疼痛治疗等领域。
创新、开拓、诚信、尽责、关爱、包容与业绩是优时比制药公司始终遵循的价值观。
面向未来，比利时优时比制药公司一如既往地秉承特有的业绩、尽责、诚信、包容、关爱、开拓和创新的价值观和企业文化，将建设一个全球生物医药的领先者，首要任务是带来专家和新药，治疗各种严重疾病的患者。
    
公司网站：******************
中文网站：************************

为什么选择我们？

卓越完善的人才发展战略
优时比业务的多样性和国际化为其员工提供了广阔的个人发展平台。员工一旦加入我们，就会得到公司在培训、业绩表现和个人潜力挖掘等方面提供的帮助。无论您的专业和职务是什么，您都将对自己的发展前景了然于胸。我们不仅提供正规的培训，而且还通过精良的个人发展计划和在职培训等途径为您的前途指路。

有竞争力的薪酬体系
从长远来看，为了吸引人才，保留人才，并激励人才，我们确保所提供的薪资福利具有市场竞争力。我们期待着员工能有优秀的表现并得到优厚的回报，因而把薪资和员工对公司的贡献直接联系起来。
上海总公司地址：上海市西藏中路268号来福士广场办公楼2802室

欢迎有意向的候选人可将简历投递至邮箱：chinacampus@ucb.com。应聘简历请在主题中注明申请职位名称。