MAJOR ACCOUNTABILITIES主要职责

1. Therapy area and product knowledge and expertise 治疗领域和产品专业知识

· To develop the medical product plan(s) and to implement all aspects.

制定医学产品计划并全面实施

· To develop and maintain own professional expertise on therapeutic trends related to new and existing UCB products and act as an internal and external resource for this expertise

发展和维持自己在有关UCB的新产品和现有产品的治疗趋势上的专业知识， 并提供该专业知识的所有内部和外部资源

· To establish a network of (key) national external experts for the purpose of seeking their medical / scientific advice for the development of UCB’s products and learning from their expertise in specific therapeutic areas

建立一个全国性的外部专家网络，以寻求他们对UCB产品发展的医学建议，并在特定的治疗领域向他们学习。

· To contribute to Expert Clinical Reports for local regulatory submissions

协助向当地药政部门提交专家临床报告

• To regularly train UCB affiliate staff on the medical aspects and scientific data related to UCB products and therapeutic areas

定期向UCB员工提供有关UCB产品和治疗领域的医学知识和数据的培训

2. New Data 新数据

• To lead product scientific data generation and presentation from an affiliate perspective including data provision to guidelines and formulary groups, facilitation of publications, attendance and presentations at external congresses, development of scientific CME programs and speaker bureau functions

领导医学数据的收集和演示，包括向指导方针和规定的组织提供数据，发表文章，参加并在外部学术会上做演示，发展医学CME活动和讲者资料库

• To lead the development and implementation of therapeutic area Phase IV Studies.

领导治疗领域第四阶段研究的发展和实施

• To manage requests for compassionate use / named patient supply programs in accordance with country specific regulations.

按照国家有关法规管理管理有关体恤使用/患者支持活动的请求

• To assess and appraise investigator initiated study proposals involving UCB products for therapeutic area(s), including organization of affiliate review and interaction with global medical review processes

就有关UCB产品治疗领域的调查研究报告进行评估和建议，包括组织分公司审查、沟通全球医学审查程序等。

• To work closely with colleagues in global medical affairs and global therapeutic area clinical development (through GMA) to provide national input to development activities

与全球医学事务和全球治疗领域临床开发的同事密切合作，为开发活动提供建议。

3. Copy approval and compliance 宣传资料的批准和合规

· To review and approve all affiliate medical / scientific aspects of the marketing brand activities including promotional materials and ensure they comply with the country specific laws and regulations

审查和批准市场品牌活动、包括宣传资料中有所有医学相关部分， 确保遵守国家相关法律法规

· To participate in inter-company disputes / litigation concerning medical/ scientific aspects of promotional activity
参与公司间有关推广活动中的医学问题的纠纷/诉讼

4. Provision of Medical Information 提供医疗信息

• To assist medical information functions in the provision of accurate and timely medical advice on UCB products to healthcare professionals

协助向医疗专业人士准确及时地提供有关UCB产品的医学咨询

• To act as provider of medical information responses in the absence of specific medical information personnel
  提供有关医学信息

5. Pharmacovigilance – adverse event reporting 药物警戒-不良反应报告

• To assist local pharmacovigilance functions in the assessment of serious adverse events for causality

协助当地药物警戒部门评估严重不良反因并找出原因

6. MSA/MSL management 医学顾问管理

• To actively manage a team of therapeutic area medical scientific liaisons (MSLs), including recruitment, training and development, work allocation, performance monitoring, appraisals and motivation.

积极管理治疗领域医学顾问团队，包括招聘、培训和发展、工作分配、业绩管理、评估和激励

5. 岗位要求 (学历及经验)

· Medically qualified 医学专业

· Postgraduate qualifications / board certification preferred: (locally applicable) 研究生以上学历