洋浦经济开发区招聘

Job Description:

1. Be responsible for all kinds of product technical documentation localization
(pre- / post – sale, new / update documentations).

2. Conform to Group vision and layout standard, coordinate between internal Product team and third party, complete documentation proofreading and release, ensure accuracy and consistency.

3. Translate or restructure documentation in house as necessary.

4. Documentation management:Electronic / Print documentation maintain: Website, Database, information collection / release, distribution and statistics records & report

5.Vendor management:
- Scanning suitable vendor and get suitable service price
- Schedule control and quotation verification
- internal and external communication to guarantee on-time and qualified file output.

Requirement:

1. Bachelor degree, major in electrical, instrument, environment engineering or other related field.

2. Good in written and spoken English. Understanding of Technical Chinese (Mandarin) is highly preferred.

3. Careful, patient and pay good attention to details and correctness.

4. Be able to communication with Product Manager to understand technical concepts, implement correctness and ensure the standard, uniform description.

5. Experienced in documentation editing software and tools, including Microsoft office, Visio; Adobe Acrobat, Illustrator, Indesign, Framemaker or GoLive is highly desirable.

6. Basic knowledge of XML/HTML fileframe.

7. Good schedule management and time management skill.

Endress+Hauser（恩德斯+豪斯，简称E+H公司）是一家专业生产及销售工业自动化仪表及系统的跨国集团公司，其产品覆盖了物位、压力、流量、分析、温度、系统及罐区、记录仪等工业测量仪表以及多种控制管理系统，是世界范围内自动化领域的领导者之一。 E+H公司创建于1953年，总部位于瑞士，在世界各地有40多个分支机构，有超过7,000名员工在进行研究、开发、生产、销售和维护工作。在瑞士、德国、法国、美国、日本等世界工业国成立了规模庞大的生产中心，其严格的品质管理和完整的质保体系均已达到ISO9001国际标准。上海E+H公司是E+H控股公司在上海建立的独资公司，位于闵行紫竹工业园区。 欢迎有志与公司共同成长的员工加入，公司将提供良好的发展空间与福利待遇。

欢迎访问E+H公司的网址：
中国：http://www.cn.endress.com
全球：http://www.endress.com

申请者请将简历，近照及有关学历和资格证明复印件发电子邮件或邮寄至本公司人事部招聘分部。请在邮件主题中或信封左下角注明应聘的职位。谢绝来电来访。