洋浦经济开发区招聘

Commissioning supervisor job profile
试车主管岗位描述
Commissioning supervisor will be accountable for the overall systems commissioning plan and execution, along with the coordination with start up team to ensure hand-over are completed and the facility tested to the satisfaction of Operations.
试车主管将负责整个系统的试运行方案及方案执行，并与投产团队协调确保交接工作顺利完成并将设备调试到能满足正式运行的状态。

Person Details:
岗位要求：
Relevant supervisory experience in an operations environment in the Oil and Gas industry.
有油气行业相关运作监管经验。
Solid background and knowledge of Commissioning Processes, procedures, systems and tools essential
对于试车流程、试车系统和试车基本工具有扎实的功底和专业的知识。
Experience of working in oil/chemical terminal would be a significant benefit, and in particular third party or independent terminal
有油品/化学品罐区相关经验，尤其是具有在第三方或独立罐区工作经验者，优先考虑。
Certificate in Engineering Discipline preferred but not essential if suitably experienced or has relative qualifications
有工程专业相关证书优先，但我们也同样看重经验或资历。
Previous leadership, coaching and mentoring skills are required as well as planning and prioritization skills
有一定的领导能力、指导技术和规划能力。

Technical skills:
专业技能：
Knowledge to the equipment and operation of the equipment of oil or chemical terminal
具有油库或化工库设备知识和设备操作技能。

Qualifications
任职资格

5 years minimum experience
5年以上工作经验
Diploma or equivalent, Bachelors Degree or equivalent
专科或本科及以上学历
Chinese and English (Oral and Written)，for English not a necessary requirement
中文流利，英文口语和写作熟练, 英语不是必须要求

国投孚宝洋浦罐区码头有限公司由国家开发投资公司和荷兰皇家孚宝集团于2009年4月21日共同出资成立。
国家开发投资公司占股份51%：大型国家投资控股公司，投资项目包括煤、发电、散货和集装箱码头、化肥厂。
荷兰皇家孚宝占股份49%：大型独立第三方石化液体仓储物流服务运营商，在30个国家拥有80个罐区，总仓储能力达3000万立方米。
国投孚宝洋浦罐区码头有限公司于2015年9月1日正式投入运营。作为大型油品中转中心，公司罐区位于从中东、非洲和南美到远东的原油贸易主干线上。战略性地位于周边崛起的国家的中心，在1200公里的辐射范围内有着19家炼油厂，每年进入该地区的原油达到9千万吨。
第一期建成后，将提供原油与成品油的仓储库容达132万立方米，30万吨级和5万吨级的码头各一个，可接卸5千到37.5万吨级的船只。完全建成后，原油、成品油与化学品的仓储能力将达到520万立方米，并拥有至少2个可接卸巨型油轮的码头。

值公司发展之际，诚邀具备要求且愿意接受挑战的您加入我们的团队，共创美好未来。
有意应征者，请将中英文详细履历（含期望薪资）发邮件至hr.vsty@vopaksdic.com，请在邮件主题栏注明应聘职位。
一经录用，公司将提供培训及良好的职业前景。

Vopak SDIC Terminal Yangpu Co., Ltd. was formed based on a joint venture between SDIC and Royal Vopak on 21 April 2009.
SDIC (State Development and Investment Corp., 51%): Largest state-owned investment holding company of China, investments in coal mining, power generation, bulk and container ports, chemical fertilizer factories.
Royal Vopak (managing party, 49%): World’s largest independent tank terminal operator, has 80 terminals with total cap. of 30mil. m3 in 30 countries.

Due to open on 1st Sep., 2015, Vopak SDIC Terminal Yangpu (VSTY) will serve as a world-scale oil transshipment hub along the crude oil trade route from Middle East, Africa and South America to the Far East.
Strategically located around the emerging countries and with 19 refineries in a distribution range of 1200 km, the crude oil shipped into the region has reached 90 million tons per year.
Upon completion of its first phase, it will offer 1,320,000 cbm tank storage capacity for crude oil and petroleum products; and 2 berths, 50,000-dwt and 300,000-dwt each, for ships ranging from 5,000-dwt to 375,000-dwt. The terminal can be expanded to a total of 5,200,000 cbm tank capacity for crude oil, petroleum products and petrochemicals, with at least 2 VLCC berths.