西安招聘

Job Description

We are looking for a Service Technician to join our field service team in Xi’an. In this role, you will help us bring new, digital services and solutions to the Chinese concrete manufacturing industry. You will help Caidio in securing first customers in Xi’an area by making sure the hardware components of our solution are operational and provide accurate data on a daily basis.

    

我们正在寻找服务技术人员加入我们在西安的现场服务团队。 在此职位上，您将帮助我们为中国混凝土制造行业带来新的数字服务和解决方案。 通过确保我们解决方案的硬件组件正常运行并每天提供准确的数据，您将帮助Caidio确保西安地区的第一批客户。

Responsibilities    

职责范围

• Assemble industrial pc and sensor equipment from components
• Installation of sensor units and industrial pc/telemetry systems to concrete manufacturer production sites
• On site repairs, maintenance, calibration and testing tasks
• Document processes, findings and the time spent on tasks in a timely manner
• Comprehend customer requirements and make appropriate recommendations/briefings
• Collaborate with the technical team share information relevant for product and business development
• 用组件组装工业PC和传感器设备
• 在混凝土制造商的生产现场安装传感器单元和工业PC /遥测系统
• 现场维修，保养，校准和测试任务
• 及时记录流程，发现和在任务上花费的时间
• 了解客户要求并提出适当的建议/简介
• 与技术团队合作共享与产品和业务开发相关的信息

Skills and  Qualifications    

技能和资格

·  Proven Field Service experience，more than 2 years of sensor development, use or technical support experience;

    

·  Ability to troubleshoot, test, repair and service technical equipment

    

·  Spoken Chinese and English language skills：CET Level 4, mastering proficient English "listening, speaking, reading and writing" skills;

    

·  Willingness and motivation to work and collaborate with the European team

    

·  Ability to work flexible hours and to adapt to changing work schedules

    

·  Familiarity with software tools and applications; Familiarity with professional software such as AutoCAD, Pro/e, etc. is preferred.

    

·  Technical degree or certification preferred：Four-year undergraduate bachelor degree or above;

    

·  Professional requirements: Mechanical electronics or mechatronics, automation, electrical,  instrumentation and other related engineering majors and above;

    

·  Familiar with mechanical drawing, with the theoretical basis of electronic circuits; basic electrical knowledge, electrical cabinet wiring and sensor installation and implementation

    

·  Basic PLC (Programmable Logic Control) theory and practical skills

    

·  Drivers license and a car in use

    

-经过验证的现场服务经验，超过2年的传感器开发，使用或技术支持经验；

    

-进行故障排除，测试，维修和服务技术设备的能力

    

-中英文口语能力：CET 4级，掌握熟练的英语“听，说，读，写”能力；

    

-与欧洲团队合作的意愿和动力

    

-灵活工作时间并适应不断变化的工作时间表的能力

    

-熟悉软件工具和应用程序；熟悉AutoCAD，Pro / e等专业软件。

    

-技术学位或证书优先：四年制本科或以上学历；

    

-专业要求：机械电子或机电一体化，自动化，电气，仪表和其他相关工程专业及以上学历；

    

--基本的PLC（可编程逻辑控制）理论和实践技能

    

-驾驶执照和正在使用的汽车

    

Why joining Caidio?

为什么加入Caidio?

    

Caidio provides you the license to innovate, make something happen that no-one has done before. By working with us, you will participate in changing one of the largest industries of the world; the industry that implements most of the buildings we are living in or the bridges we are crossing every day. We want to make the concrete constructions better quality, safer and more environmentally friendly.

    

 Caidio为您提供了创新的许可证，可以实现前所未有的成就。 通过与我们合作，您将参与改变世界上***的行业之一； 实施我们所居住的大多数建筑物或每天穿越的桥梁的行业。 我们希望使混凝土结构质量更高，更安全，更环保。

    

We are a startup company that targets high and rapid growth. We want you to to be able to grow and develop in your career with us. We offer you a flexible working environment and hours as long as the job gets done.

    

我们是一家致力于高速增长的新兴公司。 我们希望您能够在我们的职业生涯中成长和发展。 只要工作完成，我们就会为您提供灵活的工作环境和时间。

      

Additional information and applications    

附加信息和应用 

Please contact Tony He for more information on this opportunity or send your application letter and CV to him right away.   

请与Tony He联系以获取有关此机会的更多信息，或立即将您的申请信和简历发送给他。

Tony.he@capdesign.cn

混凝土是世界上使用最多的材料，并且由于城市化进程的加快，其使用量也在不断增加。 尽管该行业规模巨大，但混凝土结构中现代技术的应用并未跟随许多其他行业的发展。 Caidio将通过提供一流的AI技术来***程度地改变全球混凝土建筑的质量和生产率，从而改变这一现状。

Caidio是一家芬兰创业公司，采用最新的人工智能技术彻底改变了混凝土施工过程。 该公司的总部设在芬兰的赫尔辛基，但我们目前正在中国以西安为首个运营中心在中国开展服务。 我们正在西安地区的几个具体站点上试用我们的系统，并期望在未来几个月内加快我们的商业运营。