西安招聘

English Linguist （English-Simplified Chinese）

Full time In-house Translators (English into Simplified Chinese)

1. 要求：

   Qualifications:

a. 3-5 年翻译工作经验；大学本科或本科以上学历，英语、IT、金融、医药、法律专业优先

   3 - 5 years of experience in translation fields, bachelor degree in English, IT, Finance, Medicine or Law preferable

b. 非英语专业须通过 CET 6 考试；英语专业须通过 TEM 8 考试

    Pass CET 6 for non-English Major or TEM 8 for English Major

c. 具备使用本地化工具的知识优先，如 Trados、Wordfast等

    Knowledge in Localization Tools preferable

d. 优秀的职业素养，具有团队合作精神

    Strong sense in Team work.

e. 具有较强的中英文沟通能力（读写）

    Strong communication skills in English and Chinese (both in speaking and writing) are necessary

 

2. 工作职责：

    Responsibilities:

a. 翻译文档、Web 内容和软件用户界面，每天工作量为 2,500 – 3,500 词。

   Translate assigned document(s), web content and or software UI strings around 2,500 - 3,500 words per day.

b. 编辑文档、Web 内容和软件用户界面，每天工作量为 5,000 – 7,000 词。

    Edit assigned document(s), web content and/or software UI strings around 5,000 – 7,000 words per day.

c. 校对文档、Web 内容和软件用户界面，每天工作量为 10,000 词。

    Proofread assigned document(s), web content and/or software UI strings around 10,000 words per day.

 

TransPerfect was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the world's third-largest translation and software localization firm and one of the fastest-growing privately held companies in the United States. With a network of over 5,000 language specialists and over 2,500 full-time employees in over 80 locations across 6 continents, we’re continuously ready to meet our clients’ needs, around the clock and around the world.

We attribute our growth to the skill, aptitude, and commitment of our high caliber employees. Put simply, we hire the most talented candidates and give them the guidance, resources, and opportunities they need to grow their career in an expanding environment.