西安招聘

职位描述：
研究助理的主要职责是对投资相关内容和资料进行中英文翻译，同时也将协助高级管理层和投资分析员处理特设项目、演讲和报告。

任职要求：
? 持有优秀的金融、商务管理、经济、英文、华文、新闻学或相关专业本科文凭
? 卓越的写作和语言表达能力（英文和中文）
? 对投资相关课题和时事有着浓厚的兴趣
? 具备能够在紧迫的期限里完成所有任务的能力
? 具备坚定不移的信念、诚信、足智多谋和同时承担多项工作的能力
? 一丝不苟、注重细节

高绩效员工将会得到发展和晋升的机会。如果您无惧挑战并协助打造一家世界级投资咨询和基金管理集团，我们乐意与您详谈。在资威私人有限公司，诚信和绩效是最为珍贵的。

感兴趣者，请发送申请至我们的邮箱careers@capitaldynamics.cn.com。

The Research Assistant’s main responsibilities are to translate investment-related contents and materials from English to Mandarin and vice versa. The Research Assistant will also assist the senior management and investment analysts in ad-hoc projects, presentation and reports.

Requirements:
? A strong Bachelor’s degree in Finance, Management, Economics, English, Chinese or Journalism or equivalent.
? Excellent command of English and Mandarin is essential
? Strong interest in investment related and current affairs
? Able to meet tight deadlines
? Unwavering commitment, integrity, resourcefulness and multiple-skills capability
? Meticulous and detail-oriented

For the right person, opportunities for career growth can be uniquely exciting.

If you enjoy the thrills, challenges and rewards in helping to build a world-class investment advisory and fund management group, we would love to talk to you. At Capital Dynamics, you have an environment where integrity and performance are greatly prized.

Please send your application to careers@capitaldynamics.cn.com. 举报 分享

Operating since 1989, Capital Dynamics is Asia’s first global investment house with offices in Kuala Lumpur, Singapore, Sydney, Hong Kong and Shanghai; and we invest globally. We are the first Asian fund manager to obtain Australia’s Financial Services Licence, and Malaysia’s first independent investment adviser.

Capital Dynamics is regulated by the Australian Securities and Investments Commission, Monetary Authority of Singapore, Malaysia’s Securities Commission and Securities & Futures Commission of Hong Kong.

As a fund management and investment advisory firm, Capital Dynamics is not associated with any financial or government institutions.

Our philosophy is premised on our 3 “I”s - Independence, Intelligence, Integrity. As fund manager, we adopt the Bamboo value investing philosophy. Our investment advisory service is provided via i Capital, a weekly investment publication, as well as through www.icapital.biz, its investment portal, in English and Chinese.

For more information about us, please visit our corporate website, www.capitaldynamics.biz or our funds website, www.funds.icapital.biz or our investment advisory website, www.icapital.biz or our Facebook, www.facebook.com/capitaldynamics.icapital