武汉招聘

◆职位描述：

-负责本地化项目的翻译（英译中），包括软件产品的说明文档和联机帮助、硬件产品的用户手册和技术手册以及网站汉化等；

-对外部译者提交的译文进行评估和修正；

-解答译者提出的语言及翻译问题；

-对客户的反馈意见进行确认，确保翻译项目满足公司及客户的质量要求。

◆岗位要求：

-扎实的英语读写基础，流畅的中文表达以及较强的文字编辑能力；

-熟练使用Trados、idiom、SDLX等常用计算机辅助翻译软件；

-能够准确理解客户的Styleguide，熟悉软件本地化的常规文风和要求；

-二年以上的本地化项目翻译经验；

-参与过IT、通讯、电子、机械、医疗等行业大型本地化项目；

-有责任心和质量管控意识，善于沟通，有良好的团队协作和适应能力。

注：无本地化项目翻译经验者及应届毕业生亦可投递此岗位，创凌将通过系统培训帮助新进译员掌握核心技能，达到独立作业的要求。

上海创凌翻译服务有限公司成立于2002年，英文名：Linguitronics。作为亚洲地区资深的语言服务供应商，近四年持续跻身于全球语言服务商百强，亚太排名前二十。创凌在语言服务业耕耘近20载，以丰富的语言服务经验及专业知识，倾力为众多知名机构和厂商提供优质的服务，助力文化的传播和交流，协助客户产品和服务的国际化，襄助企业持续拓展海内外市场。
创凌在笔译、本地化、口译、文案撰写等方面拥有近二十年的专业经验，无论是市场营销文案还是专业技术文档，提供的语言服务均可满足市场需求。创凌的客户多为行业领先企业，通过出色的品质与服务，已成功助力这些跨国公司及本土企业实现本地化和国际化的需求。

有意者欢迎发送简历至：hr.sh@linguitronics.com