武汉招聘

职位描述

1.负责中英文影视剧的视频字幕翻译项目校对工作，包括电视剧、电影、纪录片、综艺节目等视频内容；

2.校对主要内容包括有无漏译、错译、名称拼写、单词拼写、数字、标点、序号、前后译法是否统一、上下文逻辑关系、语法错误等等，以及错别字、非规范用语用词、格式调整、图文排版等；

3.配合公司领导安排，有效与译员团队沟通协作。

岗位要求

1. 统招本科以上学历，外语类相关专业毕业，热爱翻译事业，具备较高的英语表达能力与深厚的中文功底；

2. 具备良好的心理素质、责任心强，做事严谨、细心、团结协作精神；

3. 熟练操作Office办公软件，打字速度：100字每分钟以上；

4. 熟悉人人译视界、Aegisub、Time Machine、Arctime、Subtitle Edit、PopSub等字幕编辑软件者优先；

5. 熟悉Adobe Premiere (PR)、Adobe After Effects (AE)、MEGUI、EDIUS、Final Cut Pro等非编软件者优先。

武汉译满天下科技有限公司成立于2017年4月，创始团队是原人人影视创始团队，拥有14年视频译制经验，累计完成了6万小时作品的译制工作。
公司历时2年多完成了人人译视界的研发，它是一款智能视频译制工具与协作平台。旨在实现视频领域“AI+人工校对”的译制模式，提供从价格、质量、时效上更加有竞争力的视频翻译和后期制作服务，让更多全职或***人员可以参与到视频译制工作与收益分享中来。

2017年研发人人译视界视频翻译平台以来，坚持技术与业务并进。
2017年8月 成为贾樟柯的“2017年平遥国际电影展”官方合作伙伴，为参展的40部影片制作字幕；
2017年12月 与网易人工智能事业部达成战略合作，合作开发了人人译视界“AI听译”产品服务；
2018年2月 为搜狐视频提供长期翻译服务；
2018年5月百聿集团达成了战略合作，公司掌握了iTunes、Google Play、Amazon、Vimeo等全球发行OTT通道，可提供影视海外发行上架服务；
2019年4月 加入中国电视剧（网络剧）出口联盟，并参与2019中国影视千剧译制志愿者行动——扬帆计划，助力中华文化走出去。
2019年7月 与央视网签订长期译制合作协议，讲好中国故事，助力国家文化输出海外。完成了5个语种数万分钟作品的译制。
2019年8月 与百度翻译达成合作，联合开发百度视频翻译平台，并成为平台***AI翻译、人工翻译服务供应商。
2020年3月 与爱奇艺达成长期合作，参与其11个语种的影视剧节目的译制工作。

公司自2017年成立累计服务300余家知名企业，致力于用技术手段完成视频翻译行业升级，进而解决行业内人才缺口大、成本高、产能受限的痛点。
  
竞争优势的福利
周末双休 五险一金 员工午餐 加班晚餐
员工旅游 团建聚餐 节气礼品 绩效奖金