武汉招聘

职位描述

1.负责日常日语翻译项目的审校工作，对译文的准确性和专业性负责；

2.负责校对翻译资料的整理收集、知识管理；

3.组织部门内开展专业培训与交流，提高审校的专业水平；

4.负责武大、华农、广外实习基地校外导师工作，管理实习生工作。

 

岗位要求

1.统招本科以上学历，外语类相关专业毕业，热爱翻译事业，具备较高的日语表达能力与深厚的中文功底；

2.日语听说能力良好，三年及以上的日语项目翻译经验；

3.笔译功底深厚，精通中外互译，有自己独特的翻译领域，翻译公司从业者优先；

4.工作认真细致、思维敏捷，责任心强；

5.熟练使用Office办公软件，会使用CAT工具或字幕软件（Ageisub/TimeMachine/ArcTime）者优先；

6.良好的团队合作性，有较好的情绪管理能力，反应灵敏，学习能力强。

武汉译满天下科技有限公司成立于2017年4月，创始团队是原人人影视创始团队，拥有14年视频译制经验，累计完成了6万小时作品的译制工作。
公司历时2年多完成了人人译视界的研发，它是一款智能视频译制工具与协作平台。旨在实现视频领域“AI+人工校对”的译制模式，提供从价格、质量、时效上更加有竞争力的视频翻译和后期制作服务，让更多全职或***人员可以参与到视频译制工作与收益分享中来。

2017年研发人人译视界视频翻译平台以来，坚持技术与业务并进。
2017年8月 成为贾樟柯的“2017年平遥国际电影展”官方合作伙伴，为参展的40部影片制作字幕；
2017年12月 与网易人工智能事业部达成战略合作，合作开发了人人译视界“AI听译”产品服务；
2018年2月 为搜狐视频提供长期翻译服务；
2018年5月百聿集团达成了战略合作，公司掌握了iTunes、Google Play、Amazon、Vimeo等全球发行OTT通道，可提供影视海外发行上架服务；
2019年4月 加入中国电视剧（网络剧）出口联盟，并参与2019中国影视千剧译制志愿者行动——扬帆计划，助力中华文化走出去。
2019年7月 与央视网签订长期译制合作协议，讲好中国故事，助力国家文化输出海外。完成了5个语种数万分钟作品的译制。
2019年8月 与百度翻译达成合作，联合开发百度视频翻译平台，并成为平台***AI翻译、人工翻译服务供应商。
2020年3月 与爱奇艺达成长期合作，参与其11个语种的影视剧节目的译制工作。

公司自2017年成立累计服务300余家知名企业，致力于用技术手段完成视频翻译行业升级，进而解决行业内人才缺口大、成本高、产能受限的痛点。
  
竞争优势的福利
周末双休 五险一金 员工午餐 加班晚餐
员工旅游 团建聚餐 节气礼品 绩效奖金