English Translator 英语翻译
上海仁之实业有限公司
- 公司规模:500-1000人
- 公司性质:合资(欧美)
- 公司行业:制药/生物工程 服装/纺织/皮革
职位信息
- 发布日期:2013-04-27
- 工作地点:镇江
- 招聘人数:2
- 工作经验:三年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语熟练
普通话精通 - 职位类别:英语翻译 其他
职位描述
Core Accountabilities
Essential duties and responsibilities include the following. Other duties may be assigned.
1. Provide accurate oral and written English/Chinese translation service of project, especially for machine installation and commissioning on site;
2. Provide administrative support to foreign project managers when necessary, e.g. travel arrangement for tickets and Hotel, working permit etc.;
3. Fulfill the translation and documentation tasks assigned by line manager, ensure daily operation translation needs from each department handle on time, in quality;
4. English translation Proof-reading and quality control of out-sourcing translation;
5. Administrative support in MD & Project Office when necessary;
6. Others.
Qualifications
Required:
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Education and/or Experience
· University / College degree or above , major in English or technical engineering
· 4+ years English/Chinese translation experience both in oral and written, with heavy machine industrial sector or project supporting experience preferred, technical background is a plus.
· With foreign invested company working experience
· Oversea study or working experience preferred
Language Skills
· Professional English and Mandarin language skills, accurate understanding and excellent translation quality
Other Skills and Abilities
· Excellent communication skills and interpersonal skills
· Focus on work, down-to-earth, with active working attitude and pleasant character
· Team player and may work under pressure
Essential duties and responsibilities include the following. Other duties may be assigned.
1. Provide accurate oral and written English/Chinese translation service of project, especially for machine installation and commissioning on site;
2. Provide administrative support to foreign project managers when necessary, e.g. travel arrangement for tickets and Hotel, working permit etc.;
3. Fulfill the translation and documentation tasks assigned by line manager, ensure daily operation translation needs from each department handle on time, in quality;
4. English translation Proof-reading and quality control of out-sourcing translation;
5. Administrative support in MD & Project Office when necessary;
6. Others.
Qualifications
Required:
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Education and/or Experience
· University / College degree or above , major in English or technical engineering
· 4+ years English/Chinese translation experience both in oral and written, with heavy machine industrial sector or project supporting experience preferred, technical background is a plus.
· With foreign invested company working experience
· Oversea study or working experience preferred
Language Skills
· Professional English and Mandarin language skills, accurate understanding and excellent translation quality
Other Skills and Abilities
· Excellent communication skills and interpersonal skills
· Focus on work, down-to-earth, with active working attitude and pleasant character
· Team player and may work under pressure
公司介绍
上海仁之实业有限公司是一家集生产、贸易、来料加工为一体的高科技集团公司
下设纺织事业部和生化事业部:
纺织业务部简介:
纺织事业部为加拿大和中国合资创办,在加拿大、美国、香港和上海分别设有办事处。主要业务包含纺织服装外贸、服装设计贴牌、服装公司产品企划外包等。
生化事业部专注于生命科学及分析仪器领域。生化事业部总部位于香港在北京、上海、广州设有管理中心,在沈阳、乌鲁木齐、西安、武汉、成都设有办事处;
作为 Agilent 、ABI、Thermo Fisher、Merk、Roche、Bio-Rad、PerkinElmer、Sigma、R&D、CST 等产品的经销商,我们为用户提供全方位的高科技产品和技术服务。目前,我们已成为中国实验室用户最为信赖的合作伙伴之一。
公司在北京亦庄高科技园区、上海闵行区科技园、广州海珠区拥有顶尖级的生物、分析化学工作平台和实验室,为客户提供生物、化学实验的综合解决方案。
在分子生物学、基因组学、蛋白质组学、核酸纯化、细胞培养、疾病检测、高品质的荧光探针试剂、抗体、酶;HPLC、GC-MS/MS、LC-MS/MS、LC/MSD TOF 等领域拥有核心优势。
在Q-PCR、DNA测序与合成、整体实验外包等领域处于行业领先水平。
下设纺织事业部和生化事业部:
纺织业务部简介:
纺织事业部为加拿大和中国合资创办,在加拿大、美国、香港和上海分别设有办事处。主要业务包含纺织服装外贸、服装设计贴牌、服装公司产品企划外包等。
生化事业部专注于生命科学及分析仪器领域。生化事业部总部位于香港在北京、上海、广州设有管理中心,在沈阳、乌鲁木齐、西安、武汉、成都设有办事处;
作为 Agilent 、ABI、Thermo Fisher、Merk、Roche、Bio-Rad、PerkinElmer、Sigma、R&D、CST 等产品的经销商,我们为用户提供全方位的高科技产品和技术服务。目前,我们已成为中国实验室用户最为信赖的合作伙伴之一。
公司在北京亦庄高科技园区、上海闵行区科技园、广州海珠区拥有顶尖级的生物、分析化学工作平台和实验室,为客户提供生物、化学实验的综合解决方案。
在分子生物学、基因组学、蛋白质组学、核酸纯化、细胞培养、疾病检测、高品质的荧光探针试剂、抗体、酶;HPLC、GC-MS/MS、LC-MS/MS、LC/MSD TOF 等领域拥有核心优势。
在Q-PCR、DNA测序与合成、整体实验外包等领域处于行业领先水平。
联系方式
- Email:6602vip@gmail.com