法语、日语、德语、俄语翻译 等（口/笔译兼职）
武汉同文翻译有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：教育/培训/院校
职位信息
- 发布日期：2014-04-21
- 工作地点：武汉
- 招聘人数：若干
- 工作经验：二年以上
- 学历要求：大专
- 语言要求：法语精通
- 职位类别：兼职 英语翻译
职位描述
职位要求：
1.二年以上专职翻译或兼职翻译工作经验；
2.熟悉机电、化工、IT、建筑、金融、法律、工商管理等专业知识，精通或擅长其中某一行业翻译；
3.熟练使用电脑及办公软件，有翻译工具使用经验者优先。
（不符合要求者，请勿扰。谢谢合作！）
专兼职法语翻译
职位描述：
1、接受公司分配的翻译任务；
2、任务类型一：进行中外语文件资料的之间的笔译工作；
3、任务类型二：进行英语文字和中文之间的互译或其他文字之间的口译、笔译、口笔翻译；
4、任务类型三：撰写、校订修改和审校专业外文资料；
5、任务类型四：在大型国际会议中,利用电子视频系统听取讲演者的演讲，进行交传翻译、同声翻译；
6、任务类型五：短期陪同客户公司外方客人考察现场、会议陪同等口笔翻译；
7、任务类型六：长期外派到国内客户公司工作，承担客户公司日常翻译任务；
8、任务类型七：短期（6个月以内）和长期（6个月以上）派驻客户公司国外分部，承担客户公司国外考察陪同、生活翻译、工作翻译等任务；
任职要求：
1、大学专科以上学历，语言基本功扎实，具有专业的双语互译能力，较强的外语听、阅、读、译能力，TEM-8水平、BEC高级、上海高级口译或人事部二级翻译证书等任何一种均可（没有以上相关证书，但达到同等水平者亦可，能力第一，证书第二）条件优秀者可放宽；
2、为人诚恳、容易沟通、善与人合作，能够配合公司进行翻译项目的实施与协调工作，能够解决翻译工作中遇到的各类问题；
3、对翻译行业有认同感，有高度的责任感和敬业精神，有3年以上的专职翻译经验或担任过多年兼职翻译者优先；
4、熟练电脑操作，熟练使用办公或翻译工具和软件，时间充裕，工作认真负责，笔译时能按时交稿，能够与公司长期合作者优先；
5、扎实的外文理解力和优秀的中文表达能力，能够准确理解技术类文档，能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求
6、外语口译水平出色，可满足高级别外事会议、商务谈判的口译需求，外语地道流利者优先；
7、外语笔译应达到可以审阅翻译稿件并定稿的水平，具有国家级译审资格者优先；
8、擅长某一行业的翻译，熟悉建筑工程、机械电子、汽车通信、能源环保、石油化工、生物医药等专业领域者优先；
9、有海外留学工作经历者优先；有大型的翻译项目经验者优先；
10、兼职的居住地不限，但要求电子邮件、电话、QQ等联系通畅。
11、签订合作协议，结算及时合理，愿意与公司一起发展，可外派用人单位的签订长期合同，享受公司福利待遇。
?有意者请将个人简历及证书扫描件发送至towinhr@126.com，简历请以附件形式发送，口译译员请在简历或邮件中附上生活近照。提交简历须注明（电话、QQ、专业类别、学历或学位证书扫描件、等级考试证书扫描件、以往翻译过的文件和字数、擅长领域、期望薪酬）
，我们会尽快与您联系面试事宜。
? 如需咨询，请发邮件发送到towinhr@126.com，我们会尽快回复您，谢谢。
?网址：http://www.towinor.com
招聘邮箱：towinhr@126.com
职位描述：
1、接受公司分配的翻译任务；
2、任务类型一：进行中外语文件资料的之间的笔译工作；
3、任务类型二：进行英语文字和中文之间的互译或其他文字之间的口译、笔译、口笔翻译；
4、任务类型三：撰写、校订修改和审校专业外文资料；
5、任务类型四：在大型国际会议中,利用电子视频系统听取讲演者的演讲，进行交传翻译、同声翻译；
6、任务类型五：短期陪同客户公司外方客人考察现场、会议陪同等口笔翻译；
7、任务类型六：长期外派到国内客户公司工作，承担客户公司日常翻译任务；
8、任务类型七：短期（6个月以内）和长期（6个月以上）派驻客户公司国外分部，承担客户公司国外考察陪同、生活翻译、工作翻译等任务；
任职要求：
1、大学专科以上学历，语言基本功扎实，具有专业的双语互译能力，较强的外语听、阅、读、译能力，TEM-8水平、BEC高级、上海高级口译或人事部二级翻译证书等任何一种均可（没有以上相关证书，但达到同等水平者亦可，能力第一，证书第二）条件优秀者可放宽；
2、为人诚恳、容易沟通、善与人合作，能够配合公司进行翻译项目的实施与协调工作，能够解决翻译工作中遇到的各类问题；
3、对翻译行业有认同感，有高度的责任感和敬业精神，有3年以上的专职翻译经验或担任过多年兼职翻译者优先；
4、熟练电脑操作，熟练使用办公或翻译工具和软件，时间充裕，工作认真负责，笔译时能按时交稿，能够与公司长期合作者优先；
5、扎实的外文理解力和优秀的中文表达能力，能够准确理解技术类文档，能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求
6、外语口译水平出色，可满足高级别外事会议、商务谈判的口译需求，外语地道流利者优先；
7、外语笔译应达到可以审阅翻译稿件并定稿的水平，具有国家级译审资格者优先；
8、擅长某一行业的翻译，熟悉建筑工程、机械电子、汽车通信、能源环保、石油化工、生物医药等专业领域者优先；
9、有海外留学工作经历者优先；有大型的翻译项目经验者优先；
10、兼职的居住地不限，但要求电子邮件、电话、QQ等联系通畅。
11、签订合作协议，结算及时合理，愿意与公司一起发展，可外派用人单位的签订长期合同，享受公司福利待遇。
?有意者请将个人简历及证书扫描件发送至towinhr@126.com，简历请以附件形式发送，口译译员请在简历或邮件中附上生活近照。提交简历须注明（电话、QQ、专业类别、学历或学位证书扫描件、等级考试证书扫描件、以往翻译过的文件和字数、擅长领域、期望薪酬）
，我们会尽快与您联系面试事宜。
? 如需咨询，请发邮件发送到towinhr@126.com，我们会尽快回复您，谢谢。
?网址：http://www.towinor.com
招聘邮箱：towinhr@126.com
公司介绍
武汉同文翻译有限公司（TO—WIN），坐落在人才荟萃、风景秀丽的武汉大学校园内，是由两位资深的海外归国专家共同创办的一家专业化翻译机构。公司以武汉大学外语学院、湖北省翻译协会暨武汉市翻译协会为依托，汇聚了一大批拥有丰富翻译经验且从业多年的外语教授、行业专家、外籍专家、留学归国人员、各大科研院所的专业翻译人员。
“武汉同文”自成立以来，已与美国、加拿大、法国和瑞士等国的翻译机构建立起良好的合作关系，可在经贸、机电、工程、招投标、能源、环保、商务合同、IT、化工、金融、医药、法律、留学移民、文化交流、旅游展览、论文研讨等各个领域承接口、笔译和外语培训等各项业务，涉及英、法、日、德、俄、韩等二十多个语种之间的双向交流和资料翻译业务。
“武汉同文”深知员工是***的财富，公司采用人性化的管理、完善的培训体系和广阔的发展平台，力求为每位员工创造提升的机会和发展的空间，真正实现企业、员工、客户三方共赢。
因公司发展需要，现诚招热爱翻译事业的有志之士加盟。
公司网站： http://www.towinor.com
“武汉同文”自成立以来，已与美国、加拿大、法国和瑞士等国的翻译机构建立起良好的合作关系，可在经贸、机电、工程、招投标、能源、环保、商务合同、IT、化工、金融、医药、法律、留学移民、文化交流、旅游展览、论文研讨等各个领域承接口、笔译和外语培训等各项业务，涉及英、法、日、德、俄、韩等二十多个语种之间的双向交流和资料翻译业务。
“武汉同文”深知员工是***的财富，公司采用人性化的管理、完善的培训体系和广阔的发展平台，力求为每位员工创造提升的机会和发展的空间，真正实现企业、员工、客户三方共赢。
因公司发展需要，现诚招热爱翻译事业的有志之士加盟。
公司网站： http://www.towinor.com
联系方式
- Email：towinhr@126.com
- 公司地址：地址：span珞狮北路樱花大厦A座