太原招聘

Job Responsibilities 岗位职责

u  The Head of Scientific Affairs will be responsible for managing the functions of Regulatory Affairs, Medical Affairs, Pharmacovigilance and Quality, in order to support the long-term goals of Aspen China.

负责管理监管事务、医疗事务、药物警戒和质量等职能，以支持Aspen中国的长期目标。

 

u  Build Aspen’s regulatory organization and capabilities in China to support future business growth.

建立Aspen在中国的监管机构和能力，以支持未来的业务增长。

u  Develop, shape and implement the local Regulatory and Medical Affairs Strategies in order to develop Aspen’s product portfolio in China.

制定、形成和实施当地监管和医疗事务战略，以发展Aspen在中国的产品组合。

u  Prioritise regulatory and medical affairs activities and budgets in alignment with the agreed strategies and plans.

根据商定的战略和计划，优先安排监管和医疗事务活动及预算。

u  Maintain direct contact and manage the interactions with regulatory agencies in order to progress Aspen’s product registration pipeline.

与监管机构保持直接联系并管理互动，以推进Aspen的产品注册渠道。

u  Ensure the right people process and systems are in order to comply with local regulations related to pharmacovigilance and commercial quality functions.

确保正确的人员流程和系统符合与药物警戒和商业质量功能相关的当地法规。

u  Provide inspirational leadership to a team of senior functional leaders while establishing and developing a high performing team.

          在建立和发展高绩效团队的同时，为高级职能领导团队提供鼓舞人心的领导力。

u  Contribute to the development of Aspen long-term strategy as well as to be an integral member of Aspen’s business development activities in China.

为Aspen长期战略的制定做出贡献，并成为Aspen在中国业务发展活动中不可或缺的一员。

u  Monitor external healthcare and policy environment and recommends/implements the relevant changes to ensure the company is in full compliance.

          监控外部医疗和政策环境，并建议/实施相关变更，以确保公司完全合规。

u  Outstanding cross functional collaboration to ensure alignments between scientific affairs functions and other functions within the organization.

出色的跨职能协作，确保科学事务职能与组织内其他职能的一致性。

u  Conducting high quality Medical Affairs, Regulatory Affairs functions, PV and QA related, and co-ordinate these functions in order that commercial goals for China are achieved within agreed timelines.

提供高质量的医学事务、注册事务、药物警戒和质量的相关支持工作，支持销售工作的同时并协调这些职能分支，以便支持在规定的时间内实现中国的商业目标。

u  Maintaining of internal and external customer relationship.

负责内外部客户关系的良好维护。

Job Requirements 岗位要求

u  A minimum of master’s degree (pharmacy, medical or related background).

硕士及以上学历（药学、医学或相关背景）。

 

u  5 years or above working experience in a similar level leadership position in the healthcare industry, preferably with long and proven experience leading a regulatory team in a multinational company.

5年或以上医疗行业类似级别领导职位的工作经验，***有在跨国公司领导监管团队的长期经验。

u  Excellent communication skills in both verbal and written.

优秀的英文口头以及书面沟通能力。

u  Ability to build, maintain and lead an efficient and well-motivated team.

能够建立、维护和领导一支高效且积极进取的团队。

u  Ability to present clearly and effectively to a variety of audience inside and outside

能够清晰、高效的进行对内外部沟通.

 

u  Excellent leadership and people management skills；And have strong comprehensive management abilities.

卓越的领导力和团队管理能力；综合管理能力强。

u  Ability to handle with emergency things and provide quick response.

具有处理突发事件以及快速响应的能力。

u  Executive Director or VP Level position based on candidate’s experience.

执行总监或副总级别的职位经验的候选人。

Aspen（爱施健）拥有超过160年的悠久历史, 集团致力于提供品质可靠，性价比高的药物和各类产品，改善人类生命和促进医疗保健事业的发展。Aspen（爱施健）每年生产约240亿颗片剂；在全球六大洲18个生产基地设有26个生产厂房；且聘用超过10，000名员工。
爱施健（Aspen）在2013年全球收购了GSK（葛兰素史克）血栓事业部所有专利产品及团队。2016年爱施健（Aspen）全球收购了AstraZeneca（阿斯利康）麻醉事业部所有专利产品及全球团队。