专职英语校对 (职位编号：YX045)
成都译信翻译有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：创业公司
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会) 外包服务
职位信息
- 发布日期：2017-01-07
- 工作地点：成都-郫县
- 招聘人数：2人
- 工作经验：3-4年经验
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语 精通
- 职位月薪：4000-8000/年
- 职位类别：英语翻译
职位描述
职位描述：
1. 负责对译文稿件进行校对并按时交付业务部门；
举报
分享
1. 负责对译文稿件进行校对并按时交付业务部门；
2. 校对的主要内容包括有无漏译、错译、名称、拼写、数字、符号、序号、前后译法是否统一、上下文逻辑关系、语法错误、错别字、非规范用语用词、格式调整、文图排版等；
3. 对英译中校稿的语句语法根据原文意思和中文习惯进行编辑修改。
4. 核对专业术语，确保翻译质量达到客户要求；
5. 译员考核管理，参与评估译员绩效，组织翻译培训。
职位要求：
1. 英语专业本科及以上学历，持专业八级证书，非英语专业本科及以上学历，通过CET-6考试；
2. 中文功底强，有文字编辑能力，英语、中文、编辑出版学等专业优先考虑；
3. 熟练操作各类办公软件；
4. 核对专业术语，确保翻译质量达到客户要求；
5. 译员考核管理，参与评估译员绩效，组织翻译培训。
职位要求：
1. 英语专业本科及以上学历，持专业八级证书，非英语专业本科及以上学历，通过CET-6考试；
2. 中文功底强，有文字编辑能力，英语、中文、编辑出版学等专业优先考虑；
3. 熟练操作各类办公软件；
4. 工作认真仔细，吃苦耐劳；
5. 有翻译公司项目经理从业经验者优先，精通科技、工程、机械、电子、法律、财经、IT等多个领域翻译者优先。
5. 有翻译公司项目经理从业经验者优先，精通科技、工程、机械、电子、法律、财经、IT等多个领域翻译者优先。
职能类别： 英语翻译
关键字： 英语校对 审校 译审
公司介绍
成都译信翻译有限公司(Chengdu Trustworthy Translation Co., Ltd.) 位于成都市高新西区，是一家高起点、高质量、高效率、专业化运作的翻译公司。致力于提供一流专业的笔译、口译、定制培训、译员外派等语言翻译相关服务，为包括土木工程、石油化工、机械电子、水利水电、地质矿产、经济文化、法律合同、交通运输、航空航天、IT通信、网站软件、专利论文、科技文献、环境能源、生物医药等在内的多个领域的广大客户提供快速、准确、保密、高性价比的多语言翻译服务解决方案。
译信翻译于2016年1月19日在具有全球影响力的创新创业小镇“菁蓉镇”成立，是一家经国家工商局正式注册（注册号/统一社会信用代码：91510124MA61TAR14Y）的专业多语种翻译机构；公司创始人在国内外大型涉外项目工作多年，凭借多年的翻译工作积累和全球人才招募，目前公司拥有一支以高级审译顾问、归国留学人员以及国内译界精英为主的专业翻译团队；涵盖英、葡、西、法、德、日、俄、意、韩、阿、泰、越、老等多个语种。
译信翻译在葡萄牙语、西班牙语、法语、俄语、德语、意大利语、日语、韩语、越南语、泰语等小语种翻译方面优势明显，是西南地区翻译公司中能快速、大量处理外译外 (如：葡译英、英译葡、西译英、英译西、西译葡、葡译西、法译英、英译法、法译葡、俄译英等）项目的专业小语种翻译公司。译信翻译在翻译过程中坚持实施翻译服务标准化流程，现已在多个专业领域建立了多语种术语库，拥有全面的专业术语资源，能够满足各种专业语言翻译的需求。
公司自成立以来，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，在行业和客户中广泛赢得了良好的声誉；与此同时通过自身的行业经验及专业服务，最大幅度地降低客户的资金和时间成本，增强客户的国际竞争力，全力助推客户全球化战略，为客户创造最优价值。
译信翻译于2016年1月19日在具有全球影响力的创新创业小镇“菁蓉镇”成立，是一家经国家工商局正式注册（注册号/统一社会信用代码：91510124MA61TAR14Y）的专业多语种翻译机构；公司创始人在国内外大型涉外项目工作多年，凭借多年的翻译工作积累和全球人才招募，目前公司拥有一支以高级审译顾问、归国留学人员以及国内译界精英为主的专业翻译团队；涵盖英、葡、西、法、德、日、俄、意、韩、阿、泰、越、老等多个语种。
译信翻译在葡萄牙语、西班牙语、法语、俄语、德语、意大利语、日语、韩语、越南语、泰语等小语种翻译方面优势明显，是西南地区翻译公司中能快速、大量处理外译外 (如：葡译英、英译葡、西译英、英译西、西译葡、葡译西、法译英、英译法、法译葡、俄译英等）项目的专业小语种翻译公司。译信翻译在翻译过程中坚持实施翻译服务标准化流程，现已在多个专业领域建立了多语种术语库，拥有全面的专业术语资源，能够满足各种专业语言翻译的需求。
公司自成立以来，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，在行业和客户中广泛赢得了良好的声誉；与此同时通过自身的行业经验及专业服务，最大幅度地降低客户的资金和时间成本，增强客户的国际竞争力，全力助推客户全球化战略，为客户创造最优价值。
联系方式
- Email：hr@transtrust.cn
- 公司地址：上班地址：高新西区天目路77号保利香槟国际12栋2单元502室