FESCO代某知名IT外企招翻译/项目管理（上海）(职位编号：020606)
北京外企人力资源服务有限公司
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：国企
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2015-02-04
- 工作地点：上海
- 招聘人数：若干
- 工作经验：1年
- 学历要求：本科
- 职位月薪：面议
- 职位类别：英语翻译 行政专员/助理
职位描述
Job Description
Project Assistant/Translator
The objective of this position is to support implementation projects at customer sites by delivering the following tasks.
You are responsible for:
* Translating, proofreading, documenting project-related materials from Chinese to English or vice versa, which might include but not limit to emails, presentations, blueprints, status update reports, announcements, etc.
* Attending customer meetings and/or workshops and taking meeting minutes, distributing them to action plan owners as required
* Communicating relevant project information between customer site and backoffice in a timely and accurate manner
* Using SolutionManager to monitor and update project plans, issues, progress, requirement changes, etc.
* Other ad-hoc tasks required by project team
Soft Skills
* Quick and self-motivated learner
* Positive and outgoing personality
* A can-do mind set
* Strong attention to detail without losing the broader picture
* Ability to multi-task, deal with fast-changing priorities and meet tight deadlines under minimal supervision
* Maintain a professional decorum at all time
* Able to get on with people from a diverse set of cultural backgrounds
* Willing to work over-time and travel on short notice
Hard Skills
* Strong linguistic (Chinese Mandarin and English) and translation skills
* Proficiency in MS Office Suite
* Familiarity with financial and IT terminology is preferred
* Exposure to CAT toolkit is preferred
Education and Qualifications
* Bachelor’s degree in computer science, finance, accounting or economics
* A Master’s degree in translation and/or a CATTI Translation Certificate holder is preferred
Project Assistant/Translator
The objective of this position is to support implementation projects at customer sites by delivering the following tasks.
You are responsible for:
* Translating, proofreading, documenting project-related materials from Chinese to English or vice versa, which might include but not limit to emails, presentations, blueprints, status update reports, announcements, etc.
* Attending customer meetings and/or workshops and taking meeting minutes, distributing them to action plan owners as required
* Communicating relevant project information between customer site and backoffice in a timely and accurate manner
* Using SolutionManager to monitor and update project plans, issues, progress, requirement changes, etc.
* Other ad-hoc tasks required by project team
Soft Skills
* Quick and self-motivated learner
* Positive and outgoing personality
* A can-do mind set
* Strong attention to detail without losing the broader picture
* Ability to multi-task, deal with fast-changing priorities and meet tight deadlines under minimal supervision
* Maintain a professional decorum at all time
* Able to get on with people from a diverse set of cultural backgrounds
* Willing to work over-time and travel on short notice
Hard Skills
* Strong linguistic (Chinese Mandarin and English) and translation skills
* Proficiency in MS Office Suite
* Familiarity with financial and IT terminology is preferred
* Exposure to CAT toolkit is preferred
Education and Qualifications
* Bachelor’s degree in computer science, finance, accounting or economics
* A Master’s degree in translation and/or a CATTI Translation Certificate holder is preferred
公司介绍
北京外企人力资源服务有限公司（简称FESCO）是中国第一家专业化人力资源服务公司，拥有30多年行业经验以及完备的服务资质。
FESCO在北京设有11家办事服务机构，在全国建立了60余家投资公司及分公司。作为中国人力资源服务行业的领跑者，FESCO目
前服务于来自上百个国家和地区的万余家客户以及在这些机构中工作的近60万名中外雇员。在华投资的世界500强企业中90％以上
选择了FESCO的服务。
FESCO在北京设有11家办事服务机构，在全国建立了60余家投资公司及分公司。作为中国人力资源服务行业的领跑者，FESCO目
前服务于来自上百个国家和地区的万余家客户以及在这些机构中工作的近60万名中外雇员。在华投资的世界500强企业中90％以上
选择了FESCO的服务。
联系方式
- 公司地址：上海市黄浦区河南中路99号 (邮编：100020)
- 邮政编码：100022
- 电话：15611873704