SUMMARY

As a representative member of CBRE’s Agency Services team, the primary role and responsibility of the Assistant Manager Agency Services is to professionally represent the interests of our company, its developer and occupier clients and prospective new clients at all times, in the facilitation of their office and industrial space and other relevant requirements.

作为世邦魏理仕代理服务部成员，该职位主要工作内容则为公司，地产开发商、承租客户及潜在新客户协助提供专业的办公楼宇，工业房产的租赁服务以满足客户的需求。

You are required to identify, win and transact new agency instructions from developers and corporate occupiers of office and industrial properties in Chongqing and source wider business opportunities, managing and maintaining your customer relationships and maintaining highest quality service delivery to them.

您需要开发挖掘并获得代理业务，完成相应的交易，为在成都当地的地产开发商，办公楼宇或工业地产承租客户提供全面的代理服务。同时，要求不断地拓宽业务机会，管理并维持良好的客户关系并为客户提供优质的服务。

Meet roles and responsibilities of the position, with the ultimate purpose of meeting personal financial targets and contributing to the expansion and profitability of the CBRE business, in China and the region.

完成业务指标且为世邦魏理仕在成都或中国地区的业务成长和盈利做出持续的贡献。

世邦魏理仕（纽约证券交易所代号：CBG）总部位于美国加利福尼亚洲洛杉矶，是《财富500强》及标准普尔500强企业，为全球最大的商业房地产服务公司（按2010年的营业额计算）。公司拥有员工约31,000名*，透过全球300多家办事处*为地产业主、投资者及承租者提供综合的地产服务。

世邦魏理仕是逾二百多年经验的全球房地产先驱，透过单一策略顾问提供数以千计可行方案。以亚洲地区内超过五十个办事处为据点，包括柬埔寨、中国、香港、澳门、印度、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国及越南，我们能够协助客户发展当地市场，及在迅速发展的市场中带来可见成果。

我们以了解客户业务及研究市场动态为先，致力迎合客户房地产的需求，配合其整体业务指标，在瞬息万变的市场上力求转变，就是我们与客户建立长久关係的原则。世邦魏理仕的全面服务，能满足客户的多方面需要，再加上与世界各地的紧密联系，助您轻易进军不同市场。

*不包括联营公司