本地化工程师
传神联合(北京)信息技术有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:互联网/电子商务 计算机软件
职位信息
- 发布日期:2014-06-04
- 工作地点:武汉
- 招聘人数:2
- 工作经验:二年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语良好
- 职位月薪:面议
- 职位类别:软件工程师
职位描述
职位描述:
1. 承担本地化流程中的工程支持任务,包括使用各种本地化工具进行文件分析、处理、编译、测试及图像处理等;
2. 保证软件产品本地化的质量,包括语言错误, 文件格式错误的检查、用户界面调整等。
3. 负责根据流程和工具要求准备生产文件,对提交前的文件进行质量检查;
4. 负责搭建软件语言测试环境,编译,报告并解决错误;
5. 负责为内部和外部资源提供技术支持;
6. 负责适时地编写和使用自动化程序;
7. 完成上级领导交办的其他工作任务。
职位要求:
1.有本地化工程的经验。
2.会使用trados、robohelp等本地化工具。
3.熟悉各种文档类型的翻译处理流程。
4.通信、信息或电子工程、计算机及其相关专业本科以上学历,英语读写流利,CET-6及以上;
5.熟悉sql server, perl 脚本,有编程背景和良好的编程习惯,或者其他脚本语言;
6.熟悉通用的操作系统, 了解软件的生命周期;
7.逻辑思维能力较强,思路清晰,较强的分析解决问题的能力。
8.性格开朗,善于沟通,良好的团队意识。
1. 承担本地化流程中的工程支持任务,包括使用各种本地化工具进行文件分析、处理、编译、测试及图像处理等;
2. 保证软件产品本地化的质量,包括语言错误, 文件格式错误的检查、用户界面调整等。
3. 负责根据流程和工具要求准备生产文件,对提交前的文件进行质量检查;
4. 负责搭建软件语言测试环境,编译,报告并解决错误;
5. 负责为内部和外部资源提供技术支持;
6. 负责适时地编写和使用自动化程序;
7. 完成上级领导交办的其他工作任务。
职位要求:
1.有本地化工程的经验。
2.会使用trados、robohelp等本地化工具。
3.熟悉各种文档类型的翻译处理流程。
4.通信、信息或电子工程、计算机及其相关专业本科以上学历,英语读写流利,CET-6及以上;
5.熟悉sql server, perl 脚本,有编程背景和良好的编程习惯,或者其他脚本语言;
6.熟悉通用的操作系统, 了解软件的生命周期;
7.逻辑思维能力较强,思路清晰,较强的分析解决问题的能力。
8.性格开朗,善于沟通,良好的团队意识。
公司介绍
传神中国信息技术有限公司是国内最大、亚洲排名前十位的基于互联网的语言外包服务供应商,主要为国内和国际的五百强企业提供语言翻译服务、软件以及本地化业务。我们的业务连续五年实现百分百的增长。公司的总部设在北京,并在武汉建立了国内首个多语信息产业园,同时在国内多个主要城市设有分支机构,目前公司员工已经超过500人,专兼职译员超过3万余人。
目前国内的翻译行业的市场规模已经超过四百亿,并且每年正以超过40%的速度在增长,全球化和互联网极大的推动了翻译行业的发展,和语言相关的产业更是达到了万亿级的规模,这是一个非常大的市场,未来存在着爆发性增长的可能。这个行业目前正在经历着巨大的变革,新一轮的洗牌已经开始,我们相信,未来这个行业一定会产生像IBM,苹果,谷歌一样卓越的公司,传神是距离这一目标最近的企业。
公司成立以来,每年的营业额都是以百分百的速度增长,目前已经成为中国语言服务行业的领军企业。在2010年底荣登“第四届创业投资价值榜”“最佳新锐企业30强”,历届获同等奖项的还有开心网、凡客诚品等知名企业。去年我们荣膺亚洲十大语言服务企业。
我们的客户群体基本上都是国内国际的五百强企业,如:中石油、中石化、一汽等。目前我们与客户的合作关系非常好,正不断的开拓新的客户关系。同时,我们将为优秀的人才提供富有竞争力的薪酬。在传神,大客户销售的平均年收入超过10万,资深销售的综合收入可以达到40万以上,在行业内处于绝对领先水平。公司的高层管理团队具有成功运作公司上市的经验,未来两到三年内,公司预计将在纳斯达克或者香港交易所上市。
我们相信“人能走多远,取决于他与谁同行”,在传神,我们尊重人才,重视每一个员工的个人职业规划。我们拥有这个行业内最优秀的创业团队,拥有行业内销售记录的保持者,众多销售精英,高效的项目处理团队,在这里每天都有可能创造一个新的行业记录,而这个人可能就是你。传神公司期待着您的加入!
公司网站: http://www.transn.com
地 址: 北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO18号楼17层
电子邮箱: hr@transn.com
说明:
1、公司因业务高速发展,诚邀各路精英加盟传神,共创美好未来;
2、有意者请将简历寄至hr@transn.com邮箱;
3、请在邮件中注明您的求职意向,专长,期望薪酬及其它想要说明的问题。
目前国内的翻译行业的市场规模已经超过四百亿,并且每年正以超过40%的速度在增长,全球化和互联网极大的推动了翻译行业的发展,和语言相关的产业更是达到了万亿级的规模,这是一个非常大的市场,未来存在着爆发性增长的可能。这个行业目前正在经历着巨大的变革,新一轮的洗牌已经开始,我们相信,未来这个行业一定会产生像IBM,苹果,谷歌一样卓越的公司,传神是距离这一目标最近的企业。
公司成立以来,每年的营业额都是以百分百的速度增长,目前已经成为中国语言服务行业的领军企业。在2010年底荣登“第四届创业投资价值榜”“最佳新锐企业30强”,历届获同等奖项的还有开心网、凡客诚品等知名企业。去年我们荣膺亚洲十大语言服务企业。
我们的客户群体基本上都是国内国际的五百强企业,如:中石油、中石化、一汽等。目前我们与客户的合作关系非常好,正不断的开拓新的客户关系。同时,我们将为优秀的人才提供富有竞争力的薪酬。在传神,大客户销售的平均年收入超过10万,资深销售的综合收入可以达到40万以上,在行业内处于绝对领先水平。公司的高层管理团队具有成功运作公司上市的经验,未来两到三年内,公司预计将在纳斯达克或者香港交易所上市。
我们相信“人能走多远,取决于他与谁同行”,在传神,我们尊重人才,重视每一个员工的个人职业规划。我们拥有这个行业内最优秀的创业团队,拥有行业内销售记录的保持者,众多销售精英,高效的项目处理团队,在这里每天都有可能创造一个新的行业记录,而这个人可能就是你。传神公司期待着您的加入!
公司网站: http://www.transn.com
地 址: 北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO18号楼17层
电子邮箱: hr@transn.com
说明:
1、公司因业务高速发展,诚邀各路精英加盟传神,共创美好未来;
2、有意者请将简历寄至hr@transn.com邮箱;
3、请在邮件中注明您的求职意向,专长,期望薪酬及其它想要说明的问题。
联系方式
- 公司网站:http://www.transn.com
- Email:hr@transn.com
- 公司地址:北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO18号楼17层
- 邮政编码:100022
- 传真:(010)58696737
- 电话:(010)58789000-1218