Assistant Manager - CBRE Residential - Beijing; 助理经理 - CBRE 住宅部 - 北京
上海世邦魏理仕物业顾问有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司行业：物业管理/商业中心
职位信息
- 发布日期：2012-08-02
- 工作地点：北京
- 招聘人数：1
- 工作经验：三年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
普通话熟练 - 职位类别：房地产中介/交易
职位描述
SUMMARY：
概述
The key roles and responsibilities of an Assistant Manager, CBRE Residential are to:
CBRE住宅部助理经理的主要任务和职责：
I. Assist the Director, CBRE Residential – Beijing in generating business in the acquisition and development of residential properties from investment and development clients.
协助[北京]CBRE住宅部董事从投资客及开发商处完成住宅物业的购置和开发业务。
II. Achieve personal professional revenue target via sales transactions, retainer fees, consultancy services and referrals.
通过销售业务成交、顾问费、咨询服务和业务介绍等工作达到个人业绩收入目标。
III.Service existing clients, nurture client relationships and cultivate repeat business and referrals.
为现有客户提供服务、保持良好的客户关系、发展熟客业务和为公司介绍客户。
IV. Carry out any other assignments as directed by the Director, CBRE Residential or the Management.
执行CBRE住宅部董事或者公司管理层下达的其他任务。
REQUIREMENTS：
要求
· Fluent spoken and written Chinese; Fluency in English preferred, but not essential.
具备流利的英文口语和书面语表达能力。
· Considerable residential project sales and marketing experience gained with a developer and property agency.
具有丰富的在开发商和物业代理公司从事住宅项目销售和营销的经验。
· Proficiency in computer software applications such as Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
能够熟练操作计算机应用软件，如Word、Excel 和PowerPoint。
· Be highly disciplined and proactive with an appetite for challenges.
有较强的自我约束能力，并乐于接受挑战。
· Strong communication and presentation skills.
具有较强的沟通和表达能力。
· Willing to travel frequently and take on temporary relocation assignments as required by the business.
愿意经常出差，能够接受驻外。
概述
The key roles and responsibilities of an Assistant Manager, CBRE Residential are to:
CBRE住宅部助理经理的主要任务和职责：
I. Assist the Director, CBRE Residential – Beijing in generating business in the acquisition and development of residential properties from investment and development clients.
协助[北京]CBRE住宅部董事从投资客及开发商处完成住宅物业的购置和开发业务。
II. Achieve personal professional revenue target via sales transactions, retainer fees, consultancy services and referrals.
通过销售业务成交、顾问费、咨询服务和业务介绍等工作达到个人业绩收入目标。
III.Service existing clients, nurture client relationships and cultivate repeat business and referrals.
为现有客户提供服务、保持良好的客户关系、发展熟客业务和为公司介绍客户。
IV. Carry out any other assignments as directed by the Director, CBRE Residential or the Management.
执行CBRE住宅部董事或者公司管理层下达的其他任务。
REQUIREMENTS：
要求
· Fluent spoken and written Chinese; Fluency in English preferred, but not essential.
具备流利的英文口语和书面语表达能力。
· Considerable residential project sales and marketing experience gained with a developer and property agency.
具有丰富的在开发商和物业代理公司从事住宅项目销售和营销的经验。
· Proficiency in computer software applications such as Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
能够熟练操作计算机应用软件，如Word、Excel 和PowerPoint。
· Be highly disciplined and proactive with an appetite for challenges.
有较强的自我约束能力，并乐于接受挑战。
· Strong communication and presentation skills.
具有较强的沟通和表达能力。
· Willing to travel frequently and take on temporary relocation assignments as required by the business.
愿意经常出差，能够接受驻外。
公司介绍
世邦魏理仕（纽约证券交易所代号：CBG）总部位于美国加利福尼亚洲洛杉矶，是《财富500强》及标准普尔500强企业，为全球最大的商业房地产服务公司（按2010年的营业额计算）。公司拥有员工约31,000名*，透过全球300多家办事处*为地产业主、投资者及承租者提供综合的地产服务。
世邦魏理仕是逾二百多年经验的全球房地产先驱，透过单一策略顾问提供数以千计可行方案。以亚洲地区内超过五十个办事处为据点，包括柬埔寨、中国、香港、澳门、印度、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国及越南，我们能够协助客户发展当地市场，及在迅速发展的市场中带来可见成果。
我们以了解客户业务及研究市场动态为先，致力迎合客户房地产的需求，配合其整体业务指标，在瞬息万变的市场上力求转变，就是我们与客户建立长久关係的原则。世邦魏理仕的全面服务，能满足客户的多方面需要，再加上与世界各地的紧密联系，助您轻易进军不同市场。
*不包括联营公司
世邦魏理仕是逾二百多年经验的全球房地产先驱，透过单一策略顾问提供数以千计可行方案。以亚洲地区内超过五十个办事处为据点，包括柬埔寨、中国、香港、澳门、印度、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国及越南，我们能够协助客户发展当地市场，及在迅速发展的市场中带来可见成果。
我们以了解客户业务及研究市场动态为先，致力迎合客户房地产的需求，配合其整体业务指标，在瞬息万变的市场上力求转变，就是我们与客户建立长久关係的原则。世邦魏理仕的全面服务，能满足客户的多方面需要，再加上与世界各地的紧密联系，助您轻易进军不同市场。
*不包括联营公司
联系方式
- 公司网站：http://www.cbre.com/
- Email：anson.xu@cbre.com.cn