天津招聘

Job Description – Electric Technician
岗位 — 电子维修技师
The Maintenance Technician (Electric) performs and documents the routine and advanced mechanical and electronic repairs, troubleshooting and diagnosis, and proactive maintenance of Oilfield Services equipment. The Technicians are Mechatronic Specialists who should work to develop advanced technical expertise in both electronicsand mechanics. The Maintenance Technician (Electric) assists with the supervision,training and development of all maintenance personnel.
电子维修技师负责油田服务部门设备电器方面日常的故障诊断、维修、防护性保养及档案记录；设备维修技师需要学习和掌握设备的电子方面的技术知识，并协助培训、发展、监督维修部门的工作人员。

Responsibilities
岗位职责
? Promote job safety, order parts, maintain spares inventory, preventative
maintenance reporting, audit third-party suppliers
促进安全作业，订购设备配件，记录配件存货清单，预防性设备维护报告，审核第三方供应商
? Performs daily unsupervised routine & advanced maintenance (mechanical &
electronic) & well-site calls on equipments. Performs & promotes the segment
maintenance program.
能够对油井服务部门的设备（包括基地和井场的）独立进行日常及深入的设备维修(机械和电子方面的)；执行和发展服务部门的设备维修程序
? Performs safe and proper operation of equipments in assigned District for
maintenance purposes only. Can explain the operational and technical
characteristics of equipments and well site-specific performance requirements
在基地对部门的设备进行安全和适当的操作（仅以维修为目的）；能够对部门的设备进行技术上和操作上的特性，以及井场的特殊性能要求解释
? Continues to develop self in mechanical and electronic maintenance techniques
and equipment to improve mechatronic competency.
不断学习关于机械和电器方面的知识，提高个人能力
? Communicates, reports and documents suggestions, ideas, lessons-learned, and
best practices for continuous improvement.
就维修方面的建议、观念、经验总结、最优方法要互相传到并写成报告存档
? Uses company software for the planning, execution and documentation of
maintenance activities in the district. This includes, but is not limited to, partspurchasing and budget control, labor tracking, warranty claims, planned
maintenance scheduling and repair orders.
用公司软件进行维修工作的计划、执行和文件存档，包括但不仅限于配件购买和购货预算，工作跟踪，维修期内要求，计划的维修安排，维修定单
? Follows the company policies and procedures on quality, health, safety and
environment and maintains required Quality and HSE certifications up-to-date.
遵循行业和公司规定的健康 、安全、环保、信息方面的政策和标准，确保各项安全培训在有效期之内
? Promotes a culture of safety awareness within the maintenance community.
在维修部门内部促进安全意识的文化发展
? Actively participates in Quality and HSE initiatives & programs (e.g. SOIM's, Risk
Assessments, Quality Improvements, Emergency Response Plan, LPT & SQC).
参加基地的质量、健康、安全、环保计划和活动（例如安全会、风险评估、质量促进措施、应急反应计划、防损失小组、标准质量控制）
? Ensures his/her work areas are safe, clean and orderly at all times and performs
housekeeping duties as part of the maintenance team to maintain cleanliness in
shop area. Wears all Personal Protective Equipment (PPE) as required.
长期保持工作环境安全、整洁、有秩序，将车间整理作为维修部门的日常工作进行，工作时穿戴好个人劳保防护用品
? Supports Management efforts to minimize general and Segment-specific Quality
and HSE risks and promotes respect, understanding and adherence to safety
regulations.
协助领导层降低公司和部门特殊的质量、健康、安全、环保方面的风险，注重、理解、支持安全规定
? Promotes and participates in job risk analysis and continual improvement
programs in the District. Uses QUEST to document RIR’s for HSE and SQ issues
and develop action items.
参加基地的作业风险评估和改善计划，用QUEST 来记录质量、健康、安全、环保方面的不安全行为报告和改善措施
? Participates in advanced schools and seminars related to his/her expertise, for
refreshing and actually sharing his/her knowledge with the maintenance team.
参加公司举办的培训和研讨会，加强自身专业知识，和维修团队分享经验，
? Coaches Equipment Operators/FS/FE’s in the correct maintenance procedures
指导设备操作手、现场专员、工程师按照设备维修的步骤进行设备检查
? Trains personnel on maintenance procedures, and performs checks on all
company mechanical & electronic equipments at the district following these
procedures.
培训基地的其他工作人员学习怎样对公司的机械和电子设备进行系统的检查
? Completes Learning Objects in i-learn and other requirements for promotion to
next career level as per Schlumberger Fixed Step Training (General Maintenance
Technician (GMT)).
根据职业发展规划的要求完成i-learn 网站及其他所规定的学习内容，在规定时间内升职
? Uses Company tools (InTouch, Maintenance Bulletins, Technical Alerts, OSP
website, etc.) to keep up-to-date on new equipment, technology and maintenance
issues.
运用公司的工具（Intouch 网站，维修公告，技术警告，作业支持网站等）来更新新的设备，技术和维修问题

Behavior
个人能力
? Adaptability
能够快速解决新的问题和适应新的环境
? Communication – Verbal & Written
在与经理、同事以及客户的书面沟通和口头交流时能够注意倾听，有效沟通
? Team work
有良好的团队协助精神
? Initiative
有工作的主动性
? Ability
能熟练维修各类机械设备

Education
学历要求：大专Diploma

斯伦贝谢
 世界500强企业
 世界第一油气田服务公司
 所有职位均有出国培训机会，完善的晋升通道

公司概况
斯伦贝谢公司是全球最大的油田技术服务公司，有来自140多个民族的118000多名员工，在世界的86个国家开展工作。公司2012年度全球总营业收420亿美元, 利润55亿美元，研发总投入9.2亿美元，是世界500强企业，总部分设在休斯敦，巴黎。这也反映出我们的理念，即多样性可以促进创新，所有技术团队和专业部门在不受地域限制的情况下共同协作，分享知识。斯伦贝谢为全球的油气公司提供优质的技术服务，改善其勘探与生产作业绩效。通过我们的井场作业及研发与工程设施，我们致力于开发能以安全环保方式优化客户作业的产品、服务和解决方案。
斯伦贝谢早在1980年就进入中国石油行业开展油田服务业务，不断引进先进的技术，致力于业务的发展强化团队协作，增加对客户需求的理解。员工与客户通力合作，共同致力于提高客户价值。经过30多年的努力，斯伦贝谢中国已经处于国内石油服务行业的领先水平。
斯伦贝谢在中国的总部设在北京，并在全国有4个主要的作业基地（分别是天津塘沽，深圳蛇口，四川成都，新疆库尔勒），战略覆盖了全国主要的油田。并且斯伦贝谢积极发展在中国的科研和制造能力，现在已有1个研究中心（北京地球物理中心，在清华科技园内），1个采购中心（位于上海浦东），3个制造中心（分别在天津，上海青浦和陕西西安）。
斯伦贝谢非常着重人才的培养。公司现在已与国内著名的大学、大专建立起良好的合作关系，每年在这些学校中招聘优秀的毕业生加入到公司的员工队伍中来。公司提供卓越的职业发展以及福利待遇。