天津招聘

Perfect World Entertainment, Inc. - Beijing (China)

Job Description
?Build and manage a team of 50 people in China in varieties of functions including localization, product (game) management, customer services, and system monitoring and maintenance.
?Manage a global team to localize games from Chinese to English, German, and French, using localization tools and project management platform. Conduct proofread and QA to ensure the quality of localization.
?Manage a team of customer services to provide complementary support to the American and European customers.
?Manage a team of product management to communicate with game developers in China and publishing teams in America and Europe. Introduce product strategy and features to publishing teams and provide market requirement to the development teams. Assure action plans to support the publishing teams to achieve their goals.
?Manage a system team to monitor and maintain live servers and networks. Conduct the first round of game/expansion test and upload to America and Europe for further QA and test.
?Define short term and long term objective, strategy, and programs to motivate and build team morale.
?Play leadership and work closely with leadership teams in America and Europe as well as game developers in China to facilitate solutions and decision making at the executive level.

Desired Skills & Experience
?Must be fluent in both English and Mandarin in both spoken and written
?Strong managerial experience at multinational corporations
?Strong people skills, communications skills, and organization skills
?Understand the business of Internet and online games. Experience in publishing online games is a plus
?Have passion on online games
?University graduate or equivalent

Company Description
Perfect World Entertainment is a leading North American online games publisher specializing in immersive free-to-play MMORPGs. Founded in 2008, Perfect World Entertainment has published 10 popular titles, including Blacklight Retribution, Forsaken World, Perfect World International and Star Trek Online. The company works closely with its American development teams and partners such as Cryptic Studios, developer of the highly anticipated MMORPG Dungeons & Dragons, Never winter, and Runic Games, developer of the hit Torchlight series, to provide unparalleled quality of service and game experiences to its players. A subsidiary of Perfect World Co., Ltd. (NASDAQ: PWRD), Perfect World Entertainment is headquartered in Silicon Valley, California. For more information, please visit: www.perfectworld.com

完美世界(北京)网络技术有限公司（以下简称：完美世界）是中国领先的网络游戏开发商和运营商之一。公司成立于2004年，一直致力于创造优质的互动娱乐产业品牌，倾力打造拥有自主知识产权的高质量网游精品，为全球用户创造幸福、传播快乐，在快速发展需求的驱动下，在全球版图不断地拓展中，完美世界以自身企业文化基因为根基，构建具有市场识别度与吸引力的雇主品牌形象。完美世界现主要基于自主研发的Angelica 3D游戏引擎、Cube引擎以及Eparch 2D引擎为平台开发各类网络游戏，陆续推出了《完美世界》、《武林外传》、《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《热舞派对》、《口袋西游》、《神鬼传奇》、《梦幻诛仙》、《降龙之剑》、《神魔大陆》、《神鬼世界》、《倚天屠龙记》等网络游戏产品。
2014年完美世界正式发布了自己的雇主价值主张（EVP），即以“有你才完美”为传播口号，以“有梦 · 有趣 · 有你” (DIY: Dream· Interesting· You)为核心理念的完美世界EVP：企业持续营造一个充满挑战与乐趣的生态文化空间，给予优秀人才应有的人性化的吸引、关怀与激励，为怀有职业发展梦想的优秀人才搭建一个可以充分展示才能的平台。
有梦：作为一家有情怀、有梦想的全球化文娱企业，完美世界以“全球化、数字型、泛娱乐”为发展愿景，在快速持续的成长与发展中，积极寻找怀有职业发展激情的同行者，为共同梦想的实现而并肩努力。
有趣：快乐与完美是完美世界的生态文化属性，完美世界通过归属感、成长感、成就感入手，为员工打造快乐的职业体验，支持员工努力追逐完美梦想，最终让员工在从事富有挑战性创意工作的过程中充分感受快乐与完美的文化氛围，更好地实现工作与生活的平衡。
有你：人才是企业成长和发展的终极动力，完美世界制定了吸引人才、关怀人才、激励人才的系统性机制，发展持续学习型组织。同时持续提升雇主品牌形象，主动吸引和帮助具有乐于企业传播、乐于留任发展、乐于额外努力等特质的优秀人才，并与其共同发展成长。
在完美世界，优秀团队及个人，不仅可以获得职业发展的激励，也可以获得影游行业的权威认可以及各级政府机构与组织的褒奖。
完美世界凭借强大的技术实力及富有创意的游戏设计能力，加之对本国文化的深刻理解和丰富的市场经验，使公司能够迅速地推出广受大众欢迎的游戏产品，以满足全球用户不断变化的需求及市场发展。作为网络游戏产品提供商，完美时空正面向全球开展业务，全面拓展海外市场。目前，已经成功的将旗下部分产品出口到了海外六十多个国家和地区，并在美国、日本、中国台湾以及荷兰设有全资子公司，为全球用户提供优质的互联网娱乐服务内容。

近三年荣誉一览：
2014年 北京市总工会授予北京市工人先锋号、北京市模范职工之家称号。
2015年 北京市委、市政府授予北京市模范集体称号。
2016年 中华全国总工会授予全国工人先锋号、全国模范职工之家称号。
2016年 国际权威机构美世授予中国***健康雇主前三佳。
2016年 (第七届)企业幸福指数论坛授予最走心员工关怀奖。
2017年 大中华区***雇主品牌创意大赛授予中国***EVP
2017年 国际权威机构怡安翰威特授予***雇主-活力品牌称号。
2017年 (第八届)企业幸福指数论坛授予***企业文化奖。

欢迎访问：*********************

完美世界（北京）总部
简历投递邮箱：zhaopin@wanmei.com

完美世界（北京）影视文化有限公司
简历投递邮箱：wenhuahr@wanmeihr.com