天津招聘

职位描述：

l 负责编辑和审核汉化后的医学专论，保证内容与原文一致，文字描述准确，风格统一，符合医学专业的习惯；

l 参与翻译和审稿专家团队的建立与维护工作，保持与其的沟通和交流，确保整个编辑评审流程的顺利进行；

l 及时处理并回复各方提出的反馈意见；

l 按规范对发布前产品进行测试，对发布后的产品进行抽查；

l 对编辑流程、系统及产品提出建议和意见。

职位要求：

l 专业要求：临床医学专业本科及以上学历；

l 英文水平：英语CET-4级及以上水平。熟悉医学英语，能熟练阅读医学英语原文文献；

l 较好的汉语文字表达和编辑能力；

l 熟悉office等常用办公软件的使用；

l 热爱编辑工作，良好的人际沟通能力和团队合作精神，工作认真、细致、责任心强；

l 具有医学临床工作经验或临床医学硕士学历者优先。

四川美康医药软件研究开发有限公司是国内领先的、专业从事临床合理用药信息数据库及软件产品开发的高新技术企业。
公司自1997年成立以来，根据医疗信息化发展的趋势和特点，建成了一个在国内具有高度权威性、科学性和即时性的高品质医药知识库，并以此为基础，先后开发了合理用药监测系统（PASS）、PASS临床药学管理系统（PASS PA）、PASS药师审方干预系统（PASS PR）、PASS药品不良反应智能监测系统（PASS ADR）、合理用药信息支持系统（MCDEX）、医院处方集管理系统、药学咨询管理系统（PASS MTM）、PASS住院药学监护系统（PASS IPC）、美康健康助手等一系列合理用药信息化产品，为医疗卫生专业人员预防用药差错、提升工作质量和工作效率，提供了一系列重要的技术手段。
美康公司将通过持续努力，以用户***的态度，不断提高产品质量和服务水平，为医疗卫生专业人员提供更多、更好的产品及服务 。