天津招聘

- Develop and implement a Work Breakdown Schedule in order to distribute the packages and other tasks to the project staff.
制定并实施工作进程表，以分配工作包和其他任务给项目员工。
-Assign administrative and commercial works to the CM as per the project necessities.
根据项目需求，给施工经理分配行政和商务工作。
-Lead the project team, evaluate project team members on a yearly basis and report necessary adjustments frequently to the COM and act as the disciplinary authority on site.
领导项目团队，每年为项目团队成员做评估，并经常向运营经理报告必需的调整，监督现场情况。
-Initiate internal monthly report (Cost Control) and Monthly Report to the Client.
创建内部的月度报告（费用控制）和客户的月度报告。
-Observe that all Quality Management Procedures, Safety Procedures are in place, act immediately on non-compliances and adjust.
查看是否所有质量管理程序，安全程序均到位，对违规行为立即采取行动并调整。
-Gain all related project information from the Tendering Department and attain informations about initial steps, pre-execution phases, compile the information and transfer to the project related parties, i.e. Design Institute, Project Team.
从招标部获取所有项目相关信息，并获得初始阶段、执行前阶段信息，编辑信息并移交给项目相关的各方，即设计院，项目团队。
-Develop a Master Time Schedule and Detailed Works Programme, including all project steps (Authority Approvals, Design, Subcontracting, Execution, Handing Over), impose and observe with all project members.
制定总体时间表和详细工程计划，包括所有的项目步骤（管理局审批，设计，代工，执行，交接），由所有项目成员一同实施遵守。
-Direct and observe project approvals with the Authority Liaison Officer and Construction Management, lead and implement corrective measures.
协同政府联络人员及施工管理处，指导和检查项目批准，带领实施正确的措施。
-Liaise with the Client at all client-related and contractual spots, such as Extension of time, variations, etc.
就所有客户相关、合同规定的内容，与客户保持联系，例如延期，变更等。
-Observe, supervise and assure quality, safety and progress.
监督，观察、监督和保证项目的质量，安全和进展。
Pre-Requisites
职位要求
- Bachelor degree or above, with structural,architectural engineering education background,
本科以上学历，结构、土建或建筑相关专业背景；
-Minimum 3 years experience as CM/PM
3年以上施工经理/项目经理经验
- Relevant qualification certificates in related principles are preferred,
持有相关专业资格证书者优先考虑
- Fluent English both oral and written
流利的英文口语及书面表达
-High Self confidence and very high self assertion
高度自信和自我主见
-Communicative and ability to work as a team member
具备团队沟通和协作能力
-Capability of structured thinking and developing of strategic ideas
具备条理清晰的思维能力及制定战略构想的能力
- Working Location: Tianjing
工作地点：天津

上海东坡建筑工程有限公司成立于2010年，总部位于上海，致力于为国际客户提供设计施工交钥匙工程一体化服务。主要业务是面向在华德资企业的项目设计、系统化项目管理以及设计施工总承包工作。公司成立至今已完成了近50座现代化的德资工业厂房在国内的全过程的建设，包括设计，施工，设备安装，调试，装修等的全过程的一站式服务。

Shanghai CND Construction Co., Ltd. was established in 2010 and is headquartered in Shanghai. It is committed to providing international customers with Design-Build turnkey project integrated services. The main business is targeted towards the German enterprises’ project design, project management and general contract of design and construction work in China. Since the establishment, CND has completed nearly 50 modernized German plants throughout the whole process of construction, including one-stop services of design, construction, equipment installation & debugging and Decoration.