天津 [切换城市] 天津招聘天津翻译招聘天津英语翻译招聘

英日或英韩或英语租赁合同管理(翻译)

仲量联行

  • 公司规模:10000人以上
  • 公司性质:外资(欧美)
  • 公司行业:房地产

职位信息

  • 发布日期:2020-12-19
  • 工作地点:大连
  • 招聘人数:2人
  • 工作经验:1年经验
  • 学历要求:本科
  • 语言要求:英语熟练
  • 职位月薪:3.5-6千/月
  • 职位类别:英语翻译  日语翻译

职位描述

英语听说读写较熟练,日语或韩语可读写即可

1.       Abstracting critical and key information from leases and other contract documentation;

    

2.       Transferring abstracted information into various lease and portfolio database systems;

    

3.       Verifying and cross-checking abstracts, system content and other data to ensure completeness and accuracy;

    

4.       Liaising with internal and external contacts when required;

    

5.       Auditing and reviewing system reports for accuracy;

    

6.       Ensuring that the agreed procedures and process flows are strictly adhered to.

    

Other required tasks may include:

    

7.       Assisting with report preparation;

    

8.       Sourcing documents and portfolio information;

    

9.       Recording received documentation and information;

    

10.    Identifying queries, data gaps and missing information;

    

11.    Resolving queries in a timely manner;

    

12.    Monitoring project progress and providing regular reports.




  1. 2018 university fresh graduate
  2. Fluent in English both written and oral, Japanese or Korean written.

            

  1. Strong attention to detail;
  2. Excellent written and verbal communication skills;
  3. Strong organizational and interpersonal skills;
  4. Sound computer skills in Microsoft Word and Excel;



可以要应届毕业生或者1-3年经验的

职能类别:英语翻译日语翻译

关键字:英韩英日

公司介绍

About JLL

Jones Lang LaSalle Incorporated (NYSE: JLL) is a leading professional services firm that specializes in real estate and investment management. JLL is a Fortune 500 company with annual revenue of $16.3 billion, operations in over 80 countries and a global workforce of more than 93,000 as of September 30, 2019. For more information, please visit our official

关于仲量联行

仲量联行(纽交所交易代码:JLL)是全球房地产专业服务和投资管理公司。仲量联行是《财富》500强企业,截至2019年9月30日,仲量联行业务遍及全球80多个国家,员工总数超过93,000人, 2018财政年度收入达163亿美元。

联系方式

  • Email:HR.SZ@ap.jll.com
  • 公司地址:和平区