Technical writers 技术编辑
通用电气（中国）有限公司 GE China
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：多元化业务集团公司 医疗设备/器械
职位信息
- 发布日期：2013-03-01
- 工作地点：西安
- 招聘人数：1
- 工作经验：二年以上
- 学历要求：本科
- 职位类别：文档工程师
职位描述
About us公司介绍:
GE Digital Energy is subsidiary of General Electronic with revenue over US$ 2 Billion globally in year 2011. GE Digital Energy recently announced forming a partnership with XD Electric, one of China’s largest primary equipment providers, to deliver a full-line of electric transmission and distribution and grid automation solutions to customers and energy intensive industries around the world. This strategic partnership will make GE Digital Energy business and XD Electric a stronger competitor in the relevant industry.
通用电气数字能源集团是通用电气下属的一个业务集团， 在2011年其全球销售额为20多亿美金。 通用电气数字能源近期宣布了与中国西电集团合作，结成伙伴关系。中国西电集团是中国最大的输配电领域一次设备制造商之一，这一战略性的合作，对通用电气数字能源西电集团来说，是一个巨大的机遇。它加强了双方在行业中的竞争力，有能力向全球客户提供更广泛的输配电产品和电网自动化的解决方案。
We are inviting high-caliber talents to join us to support the establishment as well as the growth of this Joint Venture.
我们正在寻找高质素人才加入我们，帮助我们建立发展这一合资企业。
Posted Position Title: Technical writers
岗位名称：技术编辑
Location: Xi’an
工作地点：西安
Reporting to: Chief Technology Officer
汇报对象：技术总监
Primary Responsibilities主要职责:
* Develop technical documentation for GE Grid Automation product portfolio. Documentation includes but is not limited to release notes, system requirements, bill of materials, assembly instructions, functional tests, instruction manuals, configuration, installation procedures, etc. ;
负责GE电网自动化产品的技术文档编写，文档包括但不限于发布说明、系统需求说明、,材料清单、安装说明、功能测试、说明书、配置、安装流程等；
* Use standardized documentation development processes and tools to create and revise technical and user documentation in print and electronic formats (e.g. HTML, PDF, Online Help, etc.);
运用标准化文件管理流程，建立/修改印刷和电子格式的技术及用户文档(如HTML、PDF、在线帮助等等)；
* Work with project lead to plan and give regular updates on documentation development projects to support a product release;
与项目主管计划并定期更新文档管理项目，以支持产品发布；
* Work in cross-functional project teams that could include development, marketing, quality assurance and services teams.
与各部门的项目团队合作，其中包括研发、市场、质量及服务团队。
Qualifications Required 人员要求:
* Degree in Engineering, preferably electrical or electronic specialty;
工学学位，电气或电子专业尤佳；
* Minimum 2 years of experience in creating technical documentation;
最少两年的技术文档编辑经验；
* Demonstrated experience using the following writing tools: Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, and Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint and Visio);
有使用下列编辑工具的经验：Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, and Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint and Visio)；
* A track record of working in a multi-disciplinary team;
多元化团队工作经历；
* Good command of English include speaking, reading, writing and listening;
良好的英语听说读写能力；
* Strong technical communication skills as well as excellent general verbal and written communication skills;
良好的技术沟通能力，口头表达和书面沟通流畅；
* Experience creating technical documentation and online help specifically for the electrical industry;
具创建技术文档和电气行业在线帮助经验；
* Effective multi-tasking skills with demonstrated ability to work well in a team environment;
能有效地完成多项任务，良好的团队协作精神；
* High energy and initiative (self-starter).
精力充沛，积极主动。
Please send your resume to recruiting.china@ge.com by December 21, 2012 using the subject: “Job Title – AJV – Candidate Name”.
请于2012年12月21日前将您的简历发至邮箱recruiting.china@ge.com，并在邮件主题中注明“岗位名称-AJV-姓名”。
GE Digital Energy is subsidiary of General Electronic with revenue over US$ 2 Billion globally in year 2011. GE Digital Energy recently announced forming a partnership with XD Electric, one of China’s largest primary equipment providers, to deliver a full-line of electric transmission and distribution and grid automation solutions to customers and energy intensive industries around the world. This strategic partnership will make GE Digital Energy business and XD Electric a stronger competitor in the relevant industry.
通用电气数字能源集团是通用电气下属的一个业务集团， 在2011年其全球销售额为20多亿美金。 通用电气数字能源近期宣布了与中国西电集团合作，结成伙伴关系。中国西电集团是中国最大的输配电领域一次设备制造商之一，这一战略性的合作，对通用电气数字能源西电集团来说，是一个巨大的机遇。它加强了双方在行业中的竞争力，有能力向全球客户提供更广泛的输配电产品和电网自动化的解决方案。
We are inviting high-caliber talents to join us to support the establishment as well as the growth of this Joint Venture.
我们正在寻找高质素人才加入我们，帮助我们建立发展这一合资企业。
Posted Position Title: Technical writers
岗位名称：技术编辑
Location: Xi’an
工作地点：西安
Reporting to: Chief Technology Officer
汇报对象：技术总监
Primary Responsibilities主要职责:
* Develop technical documentation for GE Grid Automation product portfolio. Documentation includes but is not limited to release notes, system requirements, bill of materials, assembly instructions, functional tests, instruction manuals, configuration, installation procedures, etc. ;
负责GE电网自动化产品的技术文档编写，文档包括但不限于发布说明、系统需求说明、,材料清单、安装说明、功能测试、说明书、配置、安装流程等；
* Use standardized documentation development processes and tools to create and revise technical and user documentation in print and electronic formats (e.g. HTML, PDF, Online Help, etc.);
运用标准化文件管理流程，建立/修改印刷和电子格式的技术及用户文档(如HTML、PDF、在线帮助等等)；
* Work with project lead to plan and give regular updates on documentation development projects to support a product release;
与项目主管计划并定期更新文档管理项目，以支持产品发布；
* Work in cross-functional project teams that could include development, marketing, quality assurance and services teams.
与各部门的项目团队合作，其中包括研发、市场、质量及服务团队。
Qualifications Required 人员要求:
* Degree in Engineering, preferably electrical or electronic specialty;
工学学位，电气或电子专业尤佳；
* Minimum 2 years of experience in creating technical documentation;
最少两年的技术文档编辑经验；
* Demonstrated experience using the following writing tools: Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, and Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint and Visio);
有使用下列编辑工具的经验：Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, and Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint and Visio)；
* A track record of working in a multi-disciplinary team;
多元化团队工作经历；
* Good command of English include speaking, reading, writing and listening;
良好的英语听说读写能力；
* Strong technical communication skills as well as excellent general verbal and written communication skills;
良好的技术沟通能力，口头表达和书面沟通流畅；
* Experience creating technical documentation and online help specifically for the electrical industry;
具创建技术文档和电气行业在线帮助经验；
* Effective multi-tasking skills with demonstrated ability to work well in a team environment;
能有效地完成多项任务，良好的团队协作精神；
* High energy and initiative (self-starter).
精力充沛，积极主动。
Please send your resume to recruiting.china@ge.com by December 21, 2012 using the subject: “Job Title – AJV – Candidate Name”.
请于2012年12月21日前将您的简历发至邮箱recruiting.china@ge.com，并在邮件主题中注明“岗位名称-AJV-姓名”。
公司介绍
通用电气（GE) 公司是一家全球领先的科技、服务和金融公司，是全球最大的多元化企业，致力于解决世界上最棘手的问题。GE的产品和服务范围广阔，从能源、石油天然气、水处理、航空、医疗、运输系统、家电、照明，到金融，客户遍及全球100多个国家，拥有30多万员工。杰夫?伊梅尔特先生是现任董事长及首席执行官。
GE公司的历史可追溯到托马斯?爱迪生，他于1878年创立了爱迪生电灯公司。1892年，爱迪生通用电气公司和汤姆森－休斯顿电气公司合并，成立了通用电气公司（GE）。GE是道 琼斯工业指数1896年设立以来唯一至今仍在指数榜上的公司。
2011年GE的年销售达1420亿美元。
GE现有6个产业部门，其中包括：航空、交通运输、医疗、能源、GE金融、家庭和商业解决方案。
GE (NYSE: GE) is Imagination at Work – an advanced global technology, service and finance company that is taking on the world’s toughest challenge. Widely recognized as the world’s largest multi-business company, GE excels in a variety of sectors including energy, oil and gas, water treatment, aviation, healthcare, transportation, lighting, appliances and finance. GE serves customers in more than 100 countries and employs more than 300,000 people worldwide. Jeffrey R. Immelt is Chairman of the Board and Chief Executive Officer of GE.
The company traces its beginnings to Thomas A. Edison, who established Edison Electric Light Company in 1878. In 1892, a merger of Edison General Electric Company and Thomson-Houston Electric Company created General Electric Company. GE is the only company listed in the Dow Jones Industrial Index today that was also included in the original index in 1896.
Total revenue of GE reached $142.0 billion in 2011.
GE is having six businesses including: Aviation, Transportation, Healthcare, Energy, GE Capital, Home and Business Solutions.
GE公司的历史可追溯到托马斯?爱迪生，他于1878年创立了爱迪生电灯公司。1892年，爱迪生通用电气公司和汤姆森－休斯顿电气公司合并，成立了通用电气公司（GE）。GE是道 琼斯工业指数1896年设立以来唯一至今仍在指数榜上的公司。
2011年GE的年销售达1420亿美元。
GE现有6个产业部门，其中包括：航空、交通运输、医疗、能源、GE金融、家庭和商业解决方案。
GE (NYSE: GE) is Imagination at Work – an advanced global technology, service and finance company that is taking on the world’s toughest challenge. Widely recognized as the world’s largest multi-business company, GE excels in a variety of sectors including energy, oil and gas, water treatment, aviation, healthcare, transportation, lighting, appliances and finance. GE serves customers in more than 100 countries and employs more than 300,000 people worldwide. Jeffrey R. Immelt is Chairman of the Board and Chief Executive Officer of GE.
The company traces its beginnings to Thomas A. Edison, who established Edison Electric Light Company in 1878. In 1892, a merger of Edison General Electric Company and Thomson-Houston Electric Company created General Electric Company. GE is the only company listed in the Dow Jones Industrial Index today that was also included in the original index in 1896.
Total revenue of GE reached $142.0 billion in 2011.
GE is having six businesses including: Aviation, Transportation, Healthcare, Energy, GE Capital, Home and Business Solutions.
联系方式
- 公司网站：http://www.ge.com/
- 公司地址：华佗路1号
- 邮政编码：201103