天津招聘

招聘沈阳全职医学翻译专员

1-3年工作经验
本科及以上学历
岗位工作职责描述
1． 负责公司业务文件翻译/审校；
2． 接受主管分配的翻译/审校任务并能够随时处理紧急的项目；
3． 负责主管分配的组内、组间翻译/审校项目的处理；
4． 保证翻译/审校质量与工作效率；
5． 积极参与翻译团队组内成员的沟通协调；
6． 负责翻译/审校资料的整理收集、知识管理；
7． 参与组织组内开展的专业培训与交流，提高翻译/审校的专业水平；
8． 完成上级交办的其他工作。
岗位任职资格要求
1. 本科及以上学历；
2. 医药类以及相关专业要求：CET-6以上水平；
3. 语言类以及相关专业要求：TEM-4以上水平；
4. 同时具备IELTS、ETS、GRE、TOECI、CATTI等语言考试成绩/证书者优先；
5. 具备新药研发、药品注册申报、医疗器械、生产质检等方面翻译/审校经验者优先；
6. 工作态度认真、严谨、有责任感，热爱翻译事业，具备良好的沟通能力、团队意识和执行力；
7. 熟悉翻译/审校工作流程，精通中英文，能正确理解原文内容，译文准确、专业，具备优秀的文字理解能力和表达能力；
8. 能够熟练使用各类办公软件， 熟练使用trados、wordfast等翻译软件。

微信分享