(SNC)SNC I DT Technical Writer (Nanjing) 西门子数控（南京）有限公司 文档工程师(职位编号：TPMT11657)
西门子数控(南京)有限公司(SNC)
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：合资(欧美)
- 公司行业：仪器仪表/工业自动化
职位信息
- 发布日期：2012-11-02
- 工作地点：南京
- 招聘人数：若干
- 工作经验：应届毕业生
- 学历要求：硕士
- 语言要求：英语良好
普通话良好 - 职位类别：文档工程师
职位描述
- For our Industry Sector in NANJING,we are looking for a SNC I DT Technical Writer (Nanjing) 西门子数控（南京）有限公司 文档工程师
What are my responsibilities?
Job responsibilities:
1.Write user documentation in English for Siemens products including controllers, drives, and HMIs
2.Undertake English <-> Chinese translation tasks assigned
3.Provide internal support for documentation issues
4. Create the user documentation for Siemens product (Controller/Drive/HMI) (English/Chinese)
5. Undertake the translation tasks for technical manuals (English/Chinese)
6. Internal support for documentation issues
What do I need to qualify for this job?
Position requirements:
- Fresh graduates major in Master degree
- An excellent command of the English language (candidates from automation major with CET-6 or English major with technical background preferable)
- A good command of such software tools as Microsoft Office, Adobe Illustrator, Photoshop, Snagit; translation tools Trados, Tetra, Catalyst, and Teamworks
- Excellent teamwork spirit and ability to work under pressure
- Ability to interpret technical information into user manuals
- High work efficiency and good communication skills
- High sense of responsibility
What else do I need to know?
- Automation major with CET-6 or English major with technical background
Contact
- If you want to know more Siemens job opportunities, please be free to log in our career website www.careers.siemens.com.cn 如需了解更多西门子职位信息，请登录西门子招贤纳士网站 www.careers.siemens.com.cn
- Interested talents please send your Curriculum Vitae(please indicate the position applied for in both Chinese and English to email): hr.snc@siemens.com
What are my responsibilities?
Job responsibilities:
1.Write user documentation in English for Siemens products including controllers, drives, and HMIs
2.Undertake English <-> Chinese translation tasks assigned
3.Provide internal support for documentation issues
4. Create the user documentation for Siemens product (Controller/Drive/HMI) (English/Chinese)
5. Undertake the translation tasks for technical manuals (English/Chinese)
6. Internal support for documentation issues
What do I need to qualify for this job?
Position requirements:
- Fresh graduates major in Master degree
- An excellent command of the English language (candidates from automation major with CET-6 or English major with technical background preferable)
- A good command of such software tools as Microsoft Office, Adobe Illustrator, Photoshop, Snagit; translation tools Trados, Tetra, Catalyst, and Teamworks
- Excellent teamwork spirit and ability to work under pressure
- Ability to interpret technical information into user manuals
- High work efficiency and good communication skills
- High sense of responsibility
What else do I need to know?
- Automation major with CET-6 or English major with technical background
Contact
- If you want to know more Siemens job opportunities, please be free to log in our career website www.careers.siemens.com.cn 如需了解更多西门子职位信息，请登录西门子招贤纳士网站 www.careers.siemens.com.cn
- Interested talents please send your Curriculum Vitae(please indicate the position applied for in both Chinese and English to email): hr.snc@siemens.com
公司介绍
SNC介绍：
成立于1996年的西门子数控（南京）有限公司是西门子（中国）有限公司与中国东方数控公司共同出资组建的合资企业。自SNC成立以来，合作双方都致力于使其成为工厂自动化领域和机床控制系统的优秀供应商。SNC的神圣使命是按照中国、东南亚地区及世界市场的特殊需求，依照世界级质量标准，研发和制造工厂自动化领域和数控系统、伺服驱动器、变频器、伺服电机等产品。经过良好培训、高效率及有竞争能力的SNC员工已成功地全面开展业务，SNC愿竭诚为广大国内外及业内外客户提供高新技术产品和优质服务。
公司的使命，价值，愿景：
使命：生存之本
为运动控制设备客户提供高性价比的系统和物流方案
借力中国经济的蓬勃发展，完善的价值链整合，以及西门子全球合作和资源共享
了解客户需求，协助他们提高生产力，获得持续增长
致力于产品及技术的创新，以确保长远的业务增长
吸引能力强且富有激情的人才，并为其创造职业发展机会
价值：价值之源 责任 卓越 创新
愿景：未来之翼
立志成为运动控制设备客户的首选合作伙伴和西门子全球价值链的重要组成部分
成立于1996年的西门子数控（南京）有限公司是西门子（中国）有限公司与中国东方数控公司共同出资组建的合资企业。自SNC成立以来，合作双方都致力于使其成为工厂自动化领域和机床控制系统的优秀供应商。SNC的神圣使命是按照中国、东南亚地区及世界市场的特殊需求，依照世界级质量标准，研发和制造工厂自动化领域和数控系统、伺服驱动器、变频器、伺服电机等产品。经过良好培训、高效率及有竞争能力的SNC员工已成功地全面开展业务，SNC愿竭诚为广大国内外及业内外客户提供高新技术产品和优质服务。
公司的使命，价值，愿景：
使命：生存之本
为运动控制设备客户提供高性价比的系统和物流方案
借力中国经济的蓬勃发展，完善的价值链整合，以及西门子全球合作和资源共享
了解客户需求，协助他们提高生产力，获得持续增长
致力于产品及技术的创新，以确保长远的业务增长
吸引能力强且富有激情的人才，并为其创造职业发展机会
价值：价值之源 责任 卓越 创新
愿景：未来之翼
立志成为运动控制设备客户的首选合作伙伴和西门子全球价值链的重要组成部分
联系方式
- Email：hr.snc@siemens.com
- 公司地址：西门子路18号