天津招聘

语言要求：熟练掌握繁字体读写

• The primary responsibility of the role is to perform analysis, quality checks on digital content in simplified (traditional) Chinese for the e-book reader and to validate the conversion of digital format.

  主要的工作内容是分析、检验简（繁）体中文数字内容的质量和确认数字转码格式。

• The role will require the candidate to quickly understand the eBook content requirements, editing tools and operation workflow tools.

  岗位需要候选人能迅速理解电子书的内容要求、编辑工具和所需的操作软件。

• One must continuously adapt to and learn the new features of the operational tools and improve his/her acumen to quickly audit and fix up content. One must follow SOP to spot/catch errors in the content.

  需具备不断的适应和学习新的操作软件、提高迅速检验和修正电子书内容和依据工作操作规范找到电子书的内容错误的能力。

• One needs to perform content quality checks to qualify the customer experience for content viewing and Kindle device usage. One will need to use software tools for quality audit, content editing and data capture.

  需使用计算机软件对电子书内容的质量检验、内容编辑和数据获取，以确保客户的电子书在阅读器上的良好阅读体验。

• The associate will need to be aware of the operation metrics like productivity (number of titles processed per hour), quality (defect %age) and delivery/latency SLA. The associate will be measured on his compliance to these metrics, SLA requirements, QA guidelines, team goals and personal goals.

  有效率、质量和时间观念。主要的工作效能将用处理问题的及时性、对亚马逊质量规范的遵守、部门目标和个人目标等各项指标衡量。

• One should be a team player and come up with ideas to improve the editing/QA process.

  能服从上级的工作安排，也能提出和推进改进质量检验和编辑流程的办法

• The associate will need to often contact stakeholders globally to provide status reports, communicate relevant information and escalations when needed.

  需要跟全球其他负责人有频繁的邮件和即时通讯工具的沟通，具备一定的英语阅读理解和文字沟通的能力。

• In addition the associate must be able to pay good attention to minute details, exposure to MS office and a graduate from a junior college at least.

  需注重细节；大专以上学历；能使用Excel，Word和Outlook 等办公软件。

  Basic Qualifications

• Must be a graduate from a junior college at least

• Must possess basic computer knowledge

• Must have basic knowledge of MS-Office (Word and Excel)

  Preferred Qualifications

• Good reading and writing in traditional Chinese or Korean

• Good reading and writing in English

• Good at problem solving, data analysis and troubleshooting issues related to content editing

• Good interpersonal skills to manage ongoing relationships with inter -operations teams

• Knowledge/experience in publishing industry would be preferred

• The development background is preferred

亚马逊于 2004 年进入中国，秉承“顾客至尚”的理念，不断为中国用户创新。目前亚马逊在中国布局的核心战略业务包括以亚马逊海外购和亚马逊全球开店为中心的跨境电子商务，Kindle 电子书阅读器和电子书，亚马逊物流运营和亚马逊云计算服务（AWS）。

依托亚马逊全球15大站点、***的全球资源和跨境物流体系，亚马逊中国持续推进跨境电商战略。2014年， 亚马逊中国正式上线亚马逊海外购商店——亚马逊***本地化、多站点的全球商店，致力于打造中国消费者信赖的选购高品质海外正品的跨境网购首选站点。消费者用中文即可直接购买来自亚马逊美国、英国、日本、德国网站的 30 大 品类、逾 2000 万的海外正品。商品经由亚马逊全球物流体系从海外运营中心直送中国消费者。亚马逊 Prime 会员服务 于2016年10月在中国上线，是亚马逊全球***提供跨境订单全年无限次免费配送的会员服务。

亚马逊全球开店致力于帮助中国卖家发展出口业务、拓展全球市场、打造国际品牌。目前数以万计的中国卖家加入了该项目。包括亚马逊美国、加拿大、德国、英国、法国、意大利、西班牙、日本、墨西哥、澳大利亚、中东及印度在 内的 12 大海外站点已向中国卖家全面开放。中国卖家可将商品销售给亚马逊全球超过 3 亿的活跃用户，以及亚马逊美国、欧洲和日本的数百万企业与机构买家。

亚马逊在全球拥有 175 个运营中心，配备超过 10 万台 Kiva 智能机器人，可将商品配送至 185 个国家和地区。借助全球领先的物流交付能力，亚马逊中国为通过海外购进行跨境网购的中国消费者提供一流的跨境配送体验，并帮助中国卖家出口海外，拓展国际市场。

亚马逊中国致力于为中国消费者带来完善的阅读体验，点燃中国大众的阅读热情。2012年12月，Kindle中国电子书店正式上线，通过与数百家中国出版机构商和进口书商合作，目前为中国读者提供了超过 70 万册电子书。2013 年 6 月，Kindle 电子书阅读器进入中国市场，随后亚马逊陆续为中国消费者带来了 Kindle 电子书阅读器全系列产品，并与全球保持新品同步发售，Kindle Unlimited电子书包月服务与Prime 阅读等服务也相继推出。