天津招聘

职位描述：
1、市场资料翻译，以用于本地宣传，如公司总部官网、客户Newsletter、样本等材料。
2、销售推广材料的制作，如礼品、展示箱等。
3、企业内刊《倍加福大家庭》的内容准备和协调。
4、公司内网的内容更新和日常维护，以确保市场材料的及时性和准确性。
5、展会、研讨会等活动的现场支持。
6、因部门业务情况分派的其余任务。

要求：
1、一年以上工作经验，本科学历及以上。
2、拥有相关行业内的市场部工作经验。
3、良好的英文撰写能力和口语能力，具有口译证书的候选人可优先考虑。
4、以结果为主导的同时，能对细节有很好的把控。
5、良好的沟通能力和团队合作精神。

1. Marketing Materials translation for local adaptation, e.g. newsletter articles from HQ, Internet newly released pages, literatures etc.
2. Sales promotional items production e.g. gifts, democases, etc.
3. Internal <P+F Community> contribution and coordination
4. Intranet daily maintain to ensure a consistent internal information sharing platform
5. Events onsite support like seminar, exhibition etc.
6. Other tasks assigned individually

Request:
1. More than 1 years working experience with bachelor degree or above.
2. Background with marketing working experience in similar industry.
3. Solid English writing and speaking skills. Interpretation certification is preferred.
4. Result oriented with details focus.
5. Strong communications skills in matrix organization. 举报 分享

Pepperl+Fuchs是一家德资企业，总部位于德国曼海姆。70多年来，倍加福福一直是工业传感器技术和过程控制防爆领域的先驱。倍加福专业提供独特全面的产品和整体系统解决方案，助力传统工业自动化在各行业的应用，推进工业4.0时代下新型应用场景和方案的探索。紧随工业通信的市场新趋势，倍加福将IO-Link通信技术与创新的Sensorik4.0技术相结合，实现数据从现场设备到控制系统和云端的无缝连接。

为了向过程行业引入工业4.0，作为以太网联盟的成员，倍加福正在全力推动以太网在该行业的应用。

倍加福着眼未来，致力于推动工业4.0深入整个自动化行业。