天津招聘

职位描述：
岗位职责：
1.以专职的配音导演身份，协助参与配音项目中的角色性格分析统筹、现场配音表演指导以及专业配音资源整合的工作。
2.具备影视专业配音的人脉资源，有能力快速组建临时配音团队，或是通过快速找到外包团队并通过协同工作来快速完成紧急的批量配音任务。
3.能够快速建立配音外包工作所需配套的规范流程操作体系与数据库，并能够根据具体配音项目的需求快速提供解决方案。能够有意识地定期更新相关资源信息和数据库。

任职资格：
1.具备较强的角色性格分析、挖掘和描述能力，同时具备较为专业的角色台词设计能力。
2.在声音表演方面接受过较为系统的专业训练，具备基础的角色台词的表演能力。
3.熟悉配音表演的风格差异和效果掌控，熟悉导演执导角色表演的思路与方法，具备较为专业的针对配音演员进行配音表演的指导能力，具备良好的沟通协调能力和现场反应能力。
4.能够根据视频、音频以及CG动画等项目所产生的各种需求情况，在开发过程中完成与各种资源和部门之间的各种协调配合沟通和指导工作。
5.有较强的心理抗压能力，能够从容面对需求方的各种设计和修改要求。 举报 分享

FBC GLOBAL全球数字营销及多语言解决方案管理专家，成立于1997年成立，经过20多年的发展公司已经从早期的语言翻译公司成功转型为具备从多语言内容创造至各类营销载体一站式数字解决方案能力的全球化服务商。在美国语言服务研究机构Common Sense Advisory最新发布的2018年全球语言服务市场分析报告中，FBC荣膺全球41强、亚洲前10强殊荣。目前FBC的客户已遍布全球，涉及各行业的跨国集团企业、各国商会领馆、政府及企事业单位、以及优秀本土民营企业等。

我们先后成立了翻译、口译、数字多媒体、本地化及信息技术四大事业部门以满足全球客户的整体解决方案需求。

我们的全球客户:
APPLE、微软、西门子、施耐德电气、博世、ABB、PWC、GUCCI、NIKE、罗氏制药、阿斯利康、中国移动、阿里巴巴、各国驻华使领馆、政府部门等


所述职位一经录用，本公司将提供良好的工作环境和福利待遇。期待贤才的加盟！


说明： 如有意向者也可将应聘邮件发送至(邮箱：hr@globalfbc.com)


FBC GLOBAL - the global specialist in Digital Marketing & Multilingual management, with leading solutions for native-speaking translation, proofreading, copywriting, composition, interpretation, DTP, website building, software localization, E-learning & Visual design, Videography, APP & Flash development, 3D Animation etc.

Indications: Please apply for a job vacancy that fits you most by sending us an email. Application emails are required to be attached with your curriculum vitae (in both Chinese and English), personal case introduction and a recent photo of yourself. Please indicate your desired job position in the e-mail subject. Please avoid sending resumes repetitively. (Email address: hr@globalfbc.com)



SHANGHAI 上海（总部）
中国上海市西藏中路728号美欣大厦602-606室
电话： +8621-51917917
传真： +8621-51917911
邮编： 200001
E-mail: hr@globalfbc.com