International Business Assistant (国际商务助理)
上海汇纳网络信息科技有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:计算机软件 计算机服务(系统、数据服务、维修)
职位信息
- 发布日期:2013-01-09
- 工作地点:上海-浦东新区
- 招聘人数:若干
- 学历要求:本科
- 语言要求:普通话精通
英语精通 - 职位类别:英语翻译 市场/营销/拓展专员
职位描述
Responsibilities:
1、Be responsible for the translation of company documents, business contracts, and other texts.
2、To assist the CEO to develop the Southeast Asia market, and accompanied at business meetings, negotiations and other activities, and do on-site interpretation;
3、To arrange the CEO daily work and travel schedules, and make the relevant records;
4、To provide English language training for the CEO and other executives to improve their level of spoken English.
Requirements:
1、Must be native English speaker who comes from the United States, Canada, Singapore and other regions or countries.
2、Be fluent in Chinese listening, speaking, reading and writing, can communicate with Chinese employees who lack of basic English.
3、Prefer who has translation experience, especially on-site interpretation experience.
4、Prefer who has English language training work experience in China or who has Chinese language training work experience in oversea.
5、Prefer foreign student who can be in full-time work in China,
6、Prefer who has the international marketing developed experience and can be responsible for marketing in Southeast Asia.
工作职责:
1、公司文件、商业合同等文本的翻译;
2、协助CEO开拓东南亚市场,并陪同出席商务会议、谈判等活动,并做现场口译;
3、帮助CEO安排日常工作及出差行程,并做好相关记录;
4、为CEO及其他公司高层提供语言培训,帮助提高公司管理层的英语口语水平。
职位要求:
1、来自欧洲、美国、加拿大、新加坡等地区或国家,英语必须为母语;
2、中文听说读写流利,能与无英语基础的中国籍员工无障碍交流;
3、有一定中英文翻译经验,最好是现场口译经验;
4、有中国国内培训机构英语培训教师工作经验或在国外语言课程担当过中文培训教师工作经验者,优先考虑;
5、在中国国内大学学习中文、市场营销等专业的留学生亦可考虑,但必须能进行全职工作;
6、有国际市场拓展工作经验,能承担东南亚市场推广工作者更佳。
1、Be responsible for the translation of company documents, business contracts, and other texts.
2、To assist the CEO to develop the Southeast Asia market, and accompanied at business meetings, negotiations and other activities, and do on-site interpretation;
3、To arrange the CEO daily work and travel schedules, and make the relevant records;
4、To provide English language training for the CEO and other executives to improve their level of spoken English.
Requirements:
1、Must be native English speaker who comes from the United States, Canada, Singapore and other regions or countries.
2、Be fluent in Chinese listening, speaking, reading and writing, can communicate with Chinese employees who lack of basic English.
3、Prefer who has translation experience, especially on-site interpretation experience.
4、Prefer who has English language training work experience in China or who has Chinese language training work experience in oversea.
5、Prefer foreign student who can be in full-time work in China,
6、Prefer who has the international marketing developed experience and can be responsible for marketing in Southeast Asia.
工作职责:
1、公司文件、商业合同等文本的翻译;
2、协助CEO开拓东南亚市场,并陪同出席商务会议、谈判等活动,并做现场口译;
3、帮助CEO安排日常工作及出差行程,并做好相关记录;
4、为CEO及其他公司高层提供语言培训,帮助提高公司管理层的英语口语水平。
职位要求:
1、来自欧洲、美国、加拿大、新加坡等地区或国家,英语必须为母语;
2、中文听说读写流利,能与无英语基础的中国籍员工无障碍交流;
3、有一定中英文翻译经验,最好是现场口译经验;
4、有中国国内培训机构英语培训教师工作经验或在国外语言课程担当过中文培训教师工作经验者,优先考虑;
5、在中国国内大学学习中文、市场营销等专业的留学生亦可考虑,但必须能进行全职工作;
6、有国际市场拓展工作经验,能承担东南亚市场推广工作者更佳。
公司介绍
上海汇纳网络信息科技有限公司(以下简称“汇纳科技”)专注于自有知识产权的客流统计分析系统软硬件产品的研发、销售和服务。汇纳科技的IPVA客流统计分析系统已经连续多年在国内同行业中占领主导地位;同时,汇纳科技也成为中国客流统计分析行业的领袖,并多次获得国家创新基金、国家火炬计划、上海市高科技成果转化项目;被评为国家高新技术企业。
汇纳科技的产品和解决方案涵盖零售、会展、公共安全、交通、电信及旅游等众多领域。截止2009年8月,汇纳科技累计申请专利11项;服务队伍遍布全国30多个城市,客户分布于全国(包括香港、台湾地区)的40多个城市。
汇纳科技秉承以技术打动客户,用服务感动客户的理念,正努力将(WINNER)打造为拥有自主产权的核心技术的国际科技行业知名的品牌!
汇纳科技专注行业多年,沉淀下一支具有高水平的专业素质和技能、充满活力和激情、富有合作精神的团队。团队成员平均年龄29岁,来自多所国家重点高校。我们不仅要让每一个客户成为其行业中的Winner,更要让加入汇纳科技的每一位伙伴实现更多的梦想!我们渴望更多志同道合的朋友加入汇纳大家庭,在这里您不仅仅拥有良好的待遇和工作环境,汇纳科技更为您提供了施展才华,挥洒激情和青春的舞台!
汇百川激流勇进必可地就天成,纳沧海壮志飞扬定能建业立功。汇纳科技,期待您的加盟!
地址:上海浦东新区峨山路91弄101号5号楼3层(陆家嘴软件园)
http://www.winnerinf.com
交通: 610 936 746 785 619 219 814 871 970 589 968 973 杨高专线 东川线 峨山路站下
地铁4号线 6号线 蓝村路站下
汇纳科技的产品和解决方案涵盖零售、会展、公共安全、交通、电信及旅游等众多领域。截止2009年8月,汇纳科技累计申请专利11项;服务队伍遍布全国30多个城市,客户分布于全国(包括香港、台湾地区)的40多个城市。
汇纳科技秉承以技术打动客户,用服务感动客户的理念,正努力将(WINNER)打造为拥有自主产权的核心技术的国际科技行业知名的品牌!
汇纳科技专注行业多年,沉淀下一支具有高水平的专业素质和技能、充满活力和激情、富有合作精神的团队。团队成员平均年龄29岁,来自多所国家重点高校。我们不仅要让每一个客户成为其行业中的Winner,更要让加入汇纳科技的每一位伙伴实现更多的梦想!我们渴望更多志同道合的朋友加入汇纳大家庭,在这里您不仅仅拥有良好的待遇和工作环境,汇纳科技更为您提供了施展才华,挥洒激情和青春的舞台!
汇百川激流勇进必可地就天成,纳沧海壮志飞扬定能建业立功。汇纳科技,期待您的加盟!
地址:上海浦东新区峨山路91弄101号5号楼3层(陆家嘴软件园)
http://www.winnerinf.com
交通: 610 936 746 785 619 219 814 871 970 589 968 973 杨高专线 东川线 峨山路站下
地铁4号线 6号线 蓝村路站下
联系方式
- 公司网站:http://www.winnerinf.com
- 公司地址:浦东新区峨山路91弄101号浦东软件园5号楼3层
- 邮政编码:200127
- 联系人:人力资源部
- 电话:(021)68640278