翻译人员
深圳市太阳花书业发展有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:文字媒体/出版
职位信息
- 发布日期:2012-11-13
- 工作地点:深圳-龙岗区
- 招聘人数:2
- 工作经验:三年以上
- 学历要求:硕士
- 语言要求:英语精通
法语精通 - 职位类别:英语翻译 法语翻译
职位描述
岗位职责:
1.根据出版动态和市场销售情况,对英文、法文等图书或同类产品的内容和价值进行准确
判断。
2.独立完成图书版权的引进,包括版权洽谈、合同草拟和签订,以及客户关系维护等工作。
3.负责引进版权产品的翻译和营销推广策划。
4.密切关注出版动态,采集、分析和整理图书版权信息,及时反馈和指导版权引进工作。
任职要求:
1.硕士或同等学历,英语、法语、编辑出版、汉语言等相关专业,英、法语专业须专业八级,听说读写能力强;其他专业须英语六级。
2.对合同法、著作权法等相关法律法规有深刻理解,熟悉版权贸易的全盘操作。
3.能独立完成图书版权洽谈、合同草拟和签订、合同执行、关系维护等整个流程的业务。
4.有极强的英语、法语口语和文字表达能力,能够准确、流利地翻译外文合同、书稿和相
关文件。
5.大型、正规图书出版机构或版权代理公司同类岗位三年以上工作经验。
公司介绍
深圳市太阳花书业发展有限公司于2011年3月成立于有“读书之城”美誉的深圳,是经深圳市市场监督管理局批准成立的专业图书出版策划机构。作为广东太阳花文化传媒投资机构启动的文化产业链系列板块项目之一,公司以“图书选题策划、图书出版策划、图书版权贸易、图书装帧设计”等为主要经营项目。我们以“滋养心灵,相伴成长”为使命,立志于成为“中国卓越的青少年图书内容提供商”。现因事业发展需要,面向全国招纳图书出版人才,望立志于童书事业,崇尚市场机制的精英加盟,共创伟业!