深圳招聘

岗位职责：
1、参与游戏本地化工作并提供相关翻译支持；
2、对游戏提出日语本地化建议，负责游戏翻译以及语言测试等工作。
3、熟练掌握各种本地化翻译工具（SDL Trados、Trans studio、Wordfast、Fortis、SDLX），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件；
4、严格遵守TM与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作.

岗位要求：
1、本科及以上，专业不限，热爱游戏，对各种类型的游戏以及游戏相关文化背景有广泛的了解；
2、日语熟练，熟练使用office系列办公软件，会使用翻译软件尤佳；
3、熟悉电脑游戏、网络游戏等，熟悉游戏语句风格和术语，有游戏汉化经验者优先；
4、日语阅读能力和理解能力优秀，中文表达用词准确、流畅；
5、对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；具有团队精神，能较好地配合公司完成翻译任务。

联系邮箱;zhangqiong@ygym.org

译国译民翻译服务有限公司是一支由年轻人为主，充满活力与激情的队伍，我们认为人才是公司最为宝贵的资源，公司极其重视人才的培养，除了实行导师制之外，公司长期坚持对内部员工进行培训，我们希望每个人都能够不断地成长。如果您很优秀，来到译国译民之后您会变得更加出色。

我们一直把员工当作长期的合作伙伴。因此，公司重视对每一位员工的回馈，绝对不让雷锋吃亏，公司除了给予员工合理的薪资之外，还对表现优秀的员工进行股权奖励，目前已经有80%的员工是公司的股东。现在翻译行业处于高速发展的时期，翻译市场有无限机会，译国译民还有很多可能，我们平均每年保持100%的增长，在打造中国第一的翻译品牌道路上，需要您的加入，让我们一起创业吧。

公司简介：

1、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、中国本地化协会委员单位、中国翻译协会首批诚信承诺单位；

2、公司现有专职员工100多名，***员工2000多名，并拥有多家供应商队伍；

3、我们所服务的客户遍及中国大陆、中国港澳台、东亚、东南亚、欧洲、北美等地；

4、公司形成以上海、北京、深圳、香港以及伦敦等城市为营销中心，以武汉、福州、成都、南宁以及西安等地区为翻译基地的经营模式，辐射全球；

5、我们还是多所高校的翻译硕士专业（MTI）实践基地，并已与高校合作出版多部专业著作，学术科研水平居行业领先水平；

6、我们拥有完善的培训以及晋升体系，有专门的导师一对一辅导新人的成长；同时，我们还不定时邀请国内专家学者来我司进行学术交流。

微信公众号：译国译民 微信号：YGYM-365（欢迎关注译国译民，您的职场伴侣）

官方网址：www.ygym.org

招聘QQ：1342811764

招聘邮箱：hr@ygym.org