翻译项目助理
深圳市明汕信息咨询有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司性质:合资(非欧美)
- 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期:2015-07-16
- 工作地点:深圳-福田区
- 招聘人数:若干
- 工作经验:1年
- 学历要求:大专
- 职位月薪:面议
- 职位类别:贸易/外贸专员/助理
职位描述
岗位要求
1、 明确客户资料的翻译需求,仔细分析项目推进表很好的进行译前分析及处理;
2、 关注以往项目及项目本身的重复,降低生产成本;
3、 做好项目进度、质量跟进,应急调整及质量检验,确保项目质量及工期;
4、 对译后的译稿进行质检,确保项目质量,消除低级错误;
5、 语料及专业词汇和术语的提取,汇集,应用;
6、 协助项目经理制定生产成本控制计划,贯彻、执行公司的成本控制目标;
7、 处理译员的反馈,客户的反馈和投诉;
8、 完成直属上司安排的其他临时性工作。
任职要求
1、大学本科及以上学历,英文能力较好(CET6及以上);
2、一年以上工作经验;
3、熟悉翻译公司项目生产及管理流程、翻译质量检验标准以及管理工具者优先;
4、熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件者优先考虑;
5、吃苦耐劳,踏实肯干,耐心细心,有很好的职业素质及职业道德操守;
6、具备优秀的沟通协调及良好的团队合作精神。
请勿重复投递多岗位,谢谢!
公司网址:www.maxsuntranslation.com
公司名称:深圳市明汕翻译有限公司
附近公交站台:市政大厦、龙塘、香蜜二村;地铁可在香蜜湖站下,往市政大厦方向(A出口)沿香梅路往北300米至下个红绿灯即到
1、 明确客户资料的翻译需求,仔细分析项目推进表很好的进行译前分析及处理;
2、 关注以往项目及项目本身的重复,降低生产成本;
3、 做好项目进度、质量跟进,应急调整及质量检验,确保项目质量及工期;
4、 对译后的译稿进行质检,确保项目质量,消除低级错误;
5、 语料及专业词汇和术语的提取,汇集,应用;
6、 协助项目经理制定生产成本控制计划,贯彻、执行公司的成本控制目标;
7、 处理译员的反馈,客户的反馈和投诉;
8、 完成直属上司安排的其他临时性工作。
任职要求
1、大学本科及以上学历,英文能力较好(CET6及以上);
2、一年以上工作经验;
3、熟悉翻译公司项目生产及管理流程、翻译质量检验标准以及管理工具者优先;
4、熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件者优先考虑;
5、吃苦耐劳,踏实肯干,耐心细心,有很好的职业素质及职业道德操守;
6、具备优秀的沟通协调及良好的团队合作精神。
请勿重复投递多岗位,谢谢!
公司网址:www.maxsuntranslation.com
公司名称:深圳市明汕翻译有限公司
附近公交站台:市政大厦、龙塘、香蜜二村;地铁可在香蜜湖站下,往市政大厦方向(A出口)沿香梅路往北300米至下个红绿灯即到
公司介绍
深圳市明汕翻译有限公司是一家集海外销售、本土运营、专业服务、本土化售后服务为一体的翻译公司、垂直化整合整个翻译流程和资源,在全球各地拥有自己的稳定供应商,主要提供"一站式"翻译服务和解决方案。公司目前业务每年的增速均保持30%左右,处于快速稳定增长中,急需扩招运营团队。
服务对象:
主要服务于消费电子/IT/通信器材/广播电视设备/机械设备/机电设备/自动化包装线等的生产商,贸易商,分销商,目前客户群主要集中在欧洲和北美洲的发达国家。
服务范围:
1.提供产品说明书、安装说明书、技术资料等文件资料的撰写服务;
2.提供多语言书面翻译服务;
3.提供多国语言的排版服务;
4.提供印刷服务;
5.提供从产品说明书、安装说明书、技术资料等文件资料的撰写, 多国语言翻译, 排版到印刷的专业一站式服务;
6.提供广东地区的口译服务。
服务对象:
主要服务于消费电子/IT/通信器材/广播电视设备/机械设备/机电设备/自动化包装线等的生产商,贸易商,分销商,目前客户群主要集中在欧洲和北美洲的发达国家。
服务范围:
1.提供产品说明书、安装说明书、技术资料等文件资料的撰写服务;
2.提供多语言书面翻译服务;
3.提供多国语言的排版服务;
4.提供印刷服务;
5.提供从产品说明书、安装说明书、技术资料等文件资料的撰写, 多国语言翻译, 排版到印刷的专业一站式服务;
6.提供广东地区的口译服务。
联系方式
- Email:hr@maxsuntranslation.com
- 公司地址:上班地址:红荔西路市政大厦309室