英语翻译
深圳市维丰恒信投资管理有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司行业:多元化业务集团公司
职位信息
- 发布日期:2015-05-22
- 工作地点:深圳-福田区
- 招聘人数:若干
- 学历要求:本科
- 职位月薪:面议
- 职位类别:英语翻译 日语翻译
职位描述
岗位职责:
1、在规定时间内高效完成公司国际财经新闻网站上英翻中的翻译工作,保证翻译质量(无错,漏译)。
2.在完成公司规定的翻译量后,校队翻译团队中其他成员的翻译,如发现翻译错误,及时告知原翻译者及译审,并在译审同意的情况下修改其错误。
3.每天须把翻译错误及翻译中重点,难点及常用生词等记下,用以在每周翻译部会议中与队友交流经验,共同致力于提高翻译团队整体翻译水平。
4.分早,中,晚三班,月轮:
早班:9AM-6PM
中班:2PM-10.30PM
晚班:6PM-2AM
任职条件:
1、大学本科以上学历,商务英语或英语专业,或在以英语为母语的国家留学的海外归国者优先。
2、有国际财经新闻翻译的工作经验者优先。
3.笔译能力强,具备较丰富的金融投资领域翻译经验。持国家教育部颁发NAETI/人事部颁发CATTI英语二级笔译或口译证者优先(需提供证书号供查询)。
4、无翻译证者需通过公司制定的时长约半个小时的翻译水平测试,合格后方可录用。
1、在规定时间内高效完成公司国际财经新闻网站上英翻中的翻译工作,保证翻译质量(无错,漏译)。
2.在完成公司规定的翻译量后,校队翻译团队中其他成员的翻译,如发现翻译错误,及时告知原翻译者及译审,并在译审同意的情况下修改其错误。
3.每天须把翻译错误及翻译中重点,难点及常用生词等记下,用以在每周翻译部会议中与队友交流经验,共同致力于提高翻译团队整体翻译水平。
4.分早,中,晚三班,月轮:
早班:9AM-6PM
中班:2PM-10.30PM
晚班:6PM-2AM
任职条件:
1、大学本科以上学历,商务英语或英语专业,或在以英语为母语的国家留学的海外归国者优先。
2、有国际财经新闻翻译的工作经验者优先。
3.笔译能力强,具备较丰富的金融投资领域翻译经验。持国家教育部颁发NAETI/人事部颁发CATTI英语二级笔译或口译证者优先(需提供证书号供查询)。
4、无翻译证者需通过公司制定的时长约半个小时的翻译水平测试,合格后方可录用。
公司介绍
深圳维丰恒信投资管理有限公司提供全球专业财经资讯,提供全球外汇、股票、期货、债券、商品等内容,在信息市场快速发展的时代,公司拥有强大的研发团队,为国内投资者提供全球最快速、最方便、最客观的财经资讯平台,公司制作大型专题内容,涉及宏观经济金融形势、产业动态、国际最新财经资讯,并致力于培育更多的国际化、专业化投资者,为财经研究人员、金融投资者等提供财经信息收集、市场观点交流、专业分析评论的交流平台。公司参与互联网快速发展的过程,整合并迅速打造国内具有影响力的财经门户网站,公司规模迅速扩大,提供广阔的发展空间,期待您的加入。