Instruction Manual Copywriter (说明书文案)
宏时远东商贸（深圳）有限公司
- 公司规模：500-1000人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：贸易/进出口
职位信息
- 发布日期：2015-02-03
- 工作地点：深圳-宝安区
- 招聘人数：1
- 职位月薪：面议
- 职位类别：英语翻译 其他
职位描述
工作职责：
1.与美国客户、工程人员、平面设计师等沟通联络，获取腕表使用说明及推广宣传资料；
2.准备通用说明并联络翻译公司翻译成所需的语言；
3.说明书的校对及审核；
4.成本预算、说明书文本、翻译、印刷日程安排；
5.确认字体大小、封装、印刷效果等；
6.向采购、印刷商提交相关资料，跟进说明书的生产和交付；
7.管理相关文件并协助网站相关内容开发‘
岗位要求：
1.两年或以上文案、编辑、翻译相关工作经验；
2.良好的英语听说读写能力，懂粤语者优先考虑；
3.熟悉图形处理软件，如Illustrator, Photoshop, Indesign等；
4.熟悉印刷品的生产工艺，如：纸张大小，四色印刷，专色印刷，丝印，正稿印刷，排版，装订等；
5.熟练掌握PC/Mac常用办公软件；
6.具有较强逻辑思维能力，能按期完成工作，有团队合作精神，亦能独立完成工作任务。
公司介绍
宏时远东商贸（深圳）有限公司隶属于宏时集团，宏时集团成立于1974年，是一家以设计，制造，销售为一体的美资钟表企业。全球雇员超过二千名，包括中国工厂的雇员。宏时集团是由三家美国著名的钟表公司组成， Fada/Geneva, Freestyle and Advance Watch and Clocks。各公司都在产品及市场开发方面有自己独特的实力。所有公司都通过各自的商品类别使销售量最大化。Fada Industries总部位于纽约长岛，是生产品牌手表的主要市场商。Freestyle位于加利福尼亚的Ventura，以销售高品质标准的运动计时器闻名，是全美运动器材和专业运动商店的最主要品牌。Advance位于密歇根的Warren，是专用标识手表的最大市场商之一。Advance是立式钟和挂钟的主要制造商。我们全资拥有的中国工厂是数字和模拟手表制造商的主要公司之一。
The Geneva Watch Group Inc. consists of three time wear companies, Fada/Geneva, Freestyle and Advance Watch and Clocks. Each company has its own unique strengths in product and market positioning. All of our companies are structured to maximize sales potential by each brand category. Freestyle, located in Ventura, California, known for their high quality standards of sport and action time wear, is a leading brand sold in sporting goods and sport specialty stores throughout the United States. Advance, located in Warren, Michigan, is among the largest marketers of private label watches in the mass market. Advance is a major manufacturer of tabletop and wall clocks. Our wholly owned China factory is one of the premier companies in the manufacture of digital and analog watches. Fada Industries, headquartered in Long Island City, New York, is a leading marketer of licensed brand watches. In addition, our Stylus Pen Company manufactures numerous licensed pen brands. The Advance Group companies have experienced significant growth through the ongoing development of new watch brands, the acquisition of successful licensing agreements, as well as the expansion of diverse channels of distribution, both domestically and internationally.
联系地址：深圳市宝安区石岩镇塘头村径塘路宏发科技园A区E栋3楼（518108）
联系人：人力资源部 林小姐
联系电话: 0755-29833833
传 真：0755-29833839
The Geneva Watch Group Inc. consists of three time wear companies, Fada/Geneva, Freestyle and Advance Watch and Clocks. Each company has its own unique strengths in product and market positioning. All of our companies are structured to maximize sales potential by each brand category. Freestyle, located in Ventura, California, known for their high quality standards of sport and action time wear, is a leading brand sold in sporting goods and sport specialty stores throughout the United States. Advance, located in Warren, Michigan, is among the largest marketers of private label watches in the mass market. Advance is a major manufacturer of tabletop and wall clocks. Our wholly owned China factory is one of the premier companies in the manufacture of digital and analog watches. Fada Industries, headquartered in Long Island City, New York, is a leading marketer of licensed brand watches. In addition, our Stylus Pen Company manufactures numerous licensed pen brands. The Advance Group companies have experienced significant growth through the ongoing development of new watch brands, the acquisition of successful licensing agreements, as well as the expansion of diverse channels of distribution, both domestically and internationally.
联系地址：深圳市宝安区石岩镇塘头村径塘路宏发科技园A区E栋3楼（518108）
联系人：人力资源部 林小姐
联系电话: 0755-29833833
传 真：0755-29833839