深圳招聘

Technical Writer

Job Description:

? Edits, formats, writes, and releases technical documentation deliverables, including release notes, installation guides, online help systems, user guides, SDK documents, technical bulletins, APIs, etc.
? Communicates with product managers to learn and understand the software quickly.
? Coordinates with developers to make sure the content of the documentation is technically accurate and easily understandable.
? Coordinates with QAs to control the quality of the documentation.
? Works closely with US Technical Publications Team to implement document plans, templates, style guides, and processes.
Requirements:
? Minimum 3 years of technical writing experience or translation experience
? BS/MS, preferably in Technical Communications, English, or Computer Science
? Excellent oral, reading, and written English skills, CET 6 or TEM 4 above
? Exceptional communication skills
? Good interpersonal skills
? Ability and desire to learn and understand the software quickly
? Detail-oriented
? Comfortable in a fast-pace environment
? Knowledge of technical authoring tools such as FrameMaker and RoboHelp strongly preferred
? Overseas experience preferred

一.公司简介:
博彦科技（深交所上市公司）是亚洲领先的全方位IT服务及行业解决方案提供商，具备全球范围内的交付能力。
博彦公司现已在深圳证券交易所成功上市，并多次当选“中国最佳雇主企业”。 详细信息可登入http://www.beyondsoft.com/cn/
 
您应聘的项目组为：美国政府电子政务（离岸开发）
业务简介：
电子政务是国家实施政府职能转变，提高政府管理、公共服务和应急能力的重要举措。是处理与政府有关的公开事务，其中包括政府机关内部的行政事务，和其他一些公共组织的管理事务等，是内部事务的综合系统。然而近30年的时间里，我们Accela Automation？已经成为了政企软件解决方案领域中的顶尖产品。我们开发的产品主要有：市民访问系统，地理信息系统，互动式语音应答系统，以及无线系统。它们适用于市政规划、土地使用审批、执照申请、资产管理、公共健康、公共项目、紧急响应等各项政府事务。全球500多家政府机构实施过Accela Automation解决方案。备受美国、加拿大、澳大利亚、波多黎哥、阿布扎比等国家青睐。这些应用程序不但能够让政府机构降低工作强度、提高效率，而且能让市民和企业更加轻松、便捷地享受到政府给市民带来的各种服务。
 
美国电子政务组特色：
为优秀员工提供海外驻派平台，提升个人职场竞争力，完善您的职业生涯规划发展。
我们可提供一年或长期的海外（美国）工作与学习的机会，也可提供短期的一至三个月的时间到美国客户公司交流工作与学习。这样的学习与工作机会，不仅可以让您了解国外的文化氛围，还能学习国外先进的软件开发技能。同时，积累丰富外海工作经验，为您的职业生涯道路增添色彩。我们还提供到阿布扎比（Abu Dhabi）长期或短期的工作学习交流机会，与当地公司的高科技人才一起学习交流先进的技术，丰富您的工作经验。公司内部将会为长期或短期驻派人员及时提供相关语言与项目业务培训，让您可以更快、更适应其他国家的工作环境。
 
团队简介：
美国电子政务项目组建立于2001年, 荣获CMMI 5 和ISO2007 认证 。拥有高效稳定的团队成员约200人,并与美国客户有长达10多年稳定的合作关系，不断为客户提供优质服务。开放的美式管理风格，为每一位员工提供人性化的、舒适的工作环境。期待您的加入，成为我们高效积极团队的一员。