深圳招聘

职位描述
职位：实习生
业务部门：CBRE策略顾问部-[上海]

概述
[上海]CBRE策略顾问部实习生的主要任务和职责：

I. 进行项目和咨询项目的调研。
II. 协助制作展示文件、咨询报告和市场营销简报。
III. 协助研究报告和刊物的翻译工作，协调翻译活动。

主要职责
1) 进行物业咨询报告/展示文件方面的调研和此类报告和展示文件的制作。这包括分析和收集现场调研数据、准备撰写报告的草稿和根据客户要求建立数据库和统计模型。

2) 协助收集信息和制作用于咨询报告和展示的图文展示文件。

3) 执行和开展咨询项目和活动。确保在任务期限内拿出高质量的调研成果。

4) 确保所有任务都具有高质量和高准确性。

5) 执行[上海]CBRE策略顾问部管理人员下达的其他任务。

要求
本科或硕士在校学生，就读于房地产经营管理, 城市规划, 农村规划, 土地资源管理, 建筑学, 土木工程, 投资或经济学等相关专业。
具备出色的中英文写作能力，能够简明扼要地表达调研成果及建议。
具有较高的数学水平和精确的计算能力。
善于分析，注重细节。
能够熟练操作Office办公软件，特别是Excel和PowerPoint。

职位链接:
http://dimension.jobsdb.com/career/Default.asp?PID=3&AC=CBRE&EC=CHCBRE&GC=&JobID=714&LID=1

Job Description

Job Title:Intern
Business Unit:CBRE Consulting – [Shanghai]

SUMMARY
The key roles and responsibilities of an Analyst in CBRE Consulting - [Shanghai] are to:

I. Conduct independent research for projects and consultancy studies.
II. Assist in the production of presentations, consultancy reports and market briefs.
III. Assist in translation work for research reports and publications and to co-ordinate translation activities.

ESSENTIAL DUTIES
1) To conduct research for property consultancy reports/presentations and the production of such reports/presentations. This includes the analysis and collection of field research data, preparation of draft text for inclusion in reports, and the building of databases and statistical models as required by clients

2) To assist in the collection of information and the production of graphic presentations for consultancy reports and presentations.

3) To execute and undertake consultancy projects and activities. You should ensure that assignment deadlines are met with high-quality research output.

4) To ensure a high quality and accuracy of all assignments being assigned or secured.

5) To carry out any other assignments or business development initiatives as directed by the supervisors in CBRE Consulting - [Shanghai]

REQUIREMENTS
Bachelor or Master student, major in Real Estate Management, Urban Planning, Land Rural Planning, Land Resource Management, Architecture, Investment, Economics and related.
Sound writing skills in both English and Chinese and the ability to succinctly articulate research findings and opinions.
A high degree of mathematical skills and accuracy in calculations.
Analysis- and detail-orientated.
Proficiency in Microsoft Office applications, particularly in Excel and PowerPoint.

Job link:
http://dimension.jobsdb.com/career/Default.asp?PID=3&AC=CBRE&EC=CHCBRE&GC=&JobID=714&LID=1

世邦魏理仕（纽约证券交易所代号：CBG）总部位于美国加利福尼亚洲洛杉矶，是《财富500强》及标准普尔500强企业，为全球最大的商业房地产服务公司（按2010年的营业额计算）。公司拥有员工约31,000名*，透过全球300多家办事处*为地产业主、投资者及承租者提供综合的地产服务。

世邦魏理仕是逾二百多年经验的全球房地产先驱，透过单一策略顾问提供数以千计可行方案。以亚洲地区内超过五十个办事处为据点，包括柬埔寨、中国、香港、澳门、印度、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国及越南，我们能够协助客户发展当地市场，及在迅速发展的市场中带来可见成果。

我们以了解客户业务及研究市场动态为先，致力迎合客户房地产的需求，配合其整体业务指标，在瞬息万变的市场上力求转变，就是我们与客户建立长久关係的原则。世邦魏理仕的全面服务，能满足客户的多方面需要，再加上与世界各地的紧密联系，助您轻易进军不同市场。

*不包括联营公司